Protagonista oor Frans

Protagonista

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

protagoniste

naamwoord

personnage principal d'une œuvre de fiction

protagonista

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

protagoniste

naamwoord manlike

plomb

naamwoord

principal

naamwoord manlike

Nahi duzu protagonista papera?
Tu veux le rôle principal?

star

naamwoord manlike

Beldurrezko film bat da; eta zu protagonista!
Un vrai film d'horreur avec vous en star.

étoile

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

protagonista izan
jouer

voorbeelde

IV. mendeko Heraklides Pontiko filosofoaren jaioterria, gutxienez hamasei liburuko istorio baten protagonista izan zen, I. mendean Heraklea Pontikako Memnonek idatzitako istorioa.
Lieu de naissance du philosophe Héraclide du Pont, elle fit l'objet d'une Histoire dont il est auteur, en au moins seize livres, et un autre ouvrage homonyme de Memnon d'Héraclée.

Nor da gizonezko protagonista?
Et l'acteur principal?

Beraz, ez dago protagonista bakarra.
Il n'est qu'un des protagonistes.

Horren ordez, Julie Andrewsek Walt Disneyen Mary Poppinsen protagonista papera jaso zuen.
Walt Disney lui propose au même moment le rôle de Mary Poppins.

Beldurrezko film bat da; eta zu protagonista!
Un vrai film d'horreur avec vous en star.

Zuzendaria eta protagonista baita ere.
Tu la mets en scène et tu joues dedans.

Ospea eta errekonozimendua lortu zituen telebistan eginiko bere lanen ondorioz, non telesail ugari eta oso ezagunetako protagonista izan zen.
Il a produit et réalisé la série télévisée Dans le secret de ... qui lui a valu plusieurs récompenses.

1920. urtean Remodeling your Husband ("Zure senarra eraberritzen") filma zuzendu zuen, bere ahizpa Dorothy protagonista zela.
La comédienne dirige également un film, Remodeling Your Husband, avec sa sœur Dorothy comme interprète, en 1920.

Zenbait antzezlanetan, eskenaratze eta filmetan (animaziozkoetan izan ezik), fikziozko pertsonaiak, aktore, dantzari eta abeslariek protagonizatzen dituzte.
Dans les diverses formes de présentations artistiques (théâtre, cinéma, etc.), les personnages de fiction sont interprétés par des acteurs, des danseurs ou des chanteurs.

Philip J. Fry, edo bakarrik Fry, Futurama telesailaren protagonista da.
Philip J. Fry, ou simplement Fry, est le principal protagoniste de la série télévisée américaine de science-fiction Futurama.

La collectionneuseko protagonista izan zen Erik Rohmerren filmik garrantzitsuena.
Il a joué le rôle principal dans La Collectionneuse, le film le plus important d'Éric Rohmer.

Liburu-denda batean ere protagonista izan behar.
Il ne peut même pas entrer dans une librairie sans faire la une des journaux.

Harry Haller: protagonista, gizon heldua.
Harry Haller : personnage principal.

Brenda protagonista ahaztezina izango da aurrerantzean.
Et Brenda sera une leader inoubliable.

Agustín González: protagonista bezala, modelo berdineko kabinan irten ezinik gelditu den beste gizona.
Agustín González : un autre homme enfermé dans une cabine similaire.

Zazpigarrenean, berriz, pertsonaia protagonista bihurtu zen.
Au cours de la 3e saison, le personnage devient un protagoniste régulier.

Kontatzen ari garen istorioaren protagonista... gatibuen artetik eramatera etorri ziren... esperimentu gelara eramateko.
C'est pour le conduire à la salle d'expériences qu'on vint chercher un jour, parmi les prisonniers l'homme dont nous racontons l'histoire.

Haurrei protagonistaren papera ematea.
Donne au joueur des conseils.

Horrez gain, bere gizonek protagonista hilketan nahas dezaten nahi du.
Plus tard, elle avoue ses sentiments au protagoniste.

Garai hartan, arrantza eta komertzioa ziren protagonista.
À cette époque, la pêche et le commerce étaient protagonistes.

Berdin die goseak, baina mendekua nahi dute, eta herriaren kopletan protagonista izan.
Plutôt que de mourir de faim, ils préfèrent se venger... et rester à la marge de la population.

Platonek, Sokrates bere elkarrizketa gehienen protagonista bihurtu zuen.
Platon n'est pas le seul à faire de Socrate un des principaux interlocuteurs de ses dialogues.

1999an, Stanley The Phantom of the Opera Torontoko ekoizpen batean protagonista izan zen, mamuaren papera eginez.
En 1999, Stanley a joué dans une production de Toronto de The Phantom of the Opera, dans laquelle il a joué le rôle du Fantôme.

Nahi duzu protagonista papera?
Tu veux le rôle principal?

Protagonista da izar berri bat:
L'héroïne est une ingénue.