abadetar
clérical
abadesa oor Frans
abadesa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
abbesse
fr
supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé
mère supérieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hori al da abade nagusiarentzat duzun erantzuna?
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade batek lagundu zidan edateari lagatzen.
Willy SamoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade eta guzti bidali zidaten, nirekin hitz egitera.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantziako Erregearen kontseiluen biderkatzeko, eta haietako partaideen bozez hautatzeko proposamena egin zuelarik de Saint-Pierre abadeak, ez zen ohartzen gobernamendu eraren aldaketa proposatzen zuela.
De la musique, et quelle musique!Lagun Lagun
Gure artean abade jakintsu bat dugula ematen du.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade batek eraman ditu umea eta andrea.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!WikiMatrix WikiMatrix
Jules-Pierre Mauméjean eta Xavier Montaut abadeak elkarlanean eginak dira.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireWikiMatrix WikiMatrix
Chestertonen pertsonaia ezagunena bere abade-ikertzailea dugu, Aita Brown, istorio laburretan baino agertuko ez dena.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceWikiMatrix WikiMatrix
Ekonomian zituen zailtasunei aurre egiteko, zerga iraunkorrak ipini nahi izan zituen, eta juduei, lombardiar bankariei eta abade aberatsei oso zerga astunak ezarri zizkien, batzuetan haiei jabegoak kenduz eta sarri diruaren balioa gutxituz.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerWikiMatrix WikiMatrix
Ez, ezta Kiyomizu tenpluko abade jakintsu eta ospetsuak... ez du egundo entzun hau bezain istorio arrarorik.
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1946. urtean abade bilakatu zen.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?WikiMatrix WikiMatrix
Nire aita abade anglikar bat zen Mortlaken.
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
724an, suaren eragina pairatu ostean, monasterioa San Maurek, bere bosgarren abadea, berreskuratu zuen; abade horren izenetik Mauri Monasterium, Maur monasterioa edo Marmoutier monasterioa izena datorkio.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "WikiMatrix WikiMatrix
Mutiko bat nintzenean, abade izan nahi nuen.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade-etxe honetan hain ospetsua den Kellseko liburuaren zati handi bat burutu omen zen, baina gaurko egunez adituak oraindik ez dira liburu hau idatzi zen data eta nondik norakoak zehazteko gai.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.