arerio
adversaire · antagoniste · ennemi
areriotasun oor Frans
areriotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
hostilité
inimitié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arerio gorenaren aurkako borroka:
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalek arerioak erretzen zituzten berarekin ordu batzuk egoteko.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honen eraginez, arerio asko sortu zitzaizkion; eta hainbestekoa zen haiei zien beldurra, non hogei urtez Parisen publikoki agertzeaz utzi eta urte haiek ezkutuan igarotzera behartua ikusi baitzen.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisWikiMatrix WikiMatrix
Baina hauteskundeak daudenean, dirua da arerio bikain bat boterearentzat.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina dakizuenez, arrakastak sena kolokan jartzen du... arerio gogorrenak bezainbat.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arerioak ez dira neutralizatu.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protagonistak, eszenaren erdian, hizketan ari dira, adiskideak balira bezala, eta ez arerioak.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.WikiMatrix WikiMatrix
Halaxe zioen jabeak, Macaseko oilartegian, aurreko astean zortzi arerio suntsitu zituela adieraziz.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
1178ra arte apenas izan zen errege gortean, agian bere arerioak ziren laratarrek eragin handia zutelako.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.WikiMatrix WikiMatrix
Zure hezkuntza kostatu zaidanekin, arerio hobe bat espero nuen.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arerio berria daukagu.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta horrek arerioak sortzen ditu.
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euriak iritsi ziren eta bideak pasaezinak bilakatu; operazio militarrak gero eta zailagoak ziren eta espainiarrak atzera egitea erabaki zuten, ziurrenik arerioak ere gauza bera egingo zuelako.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!WikiMatrix WikiMatrix
Hala bada, kaltetuen alderdikoa dugu Hamlet; bere eromena du arerio Hamlet gaixoak.
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
Disney edo Famous Studiosek egin zuten bezala, Warner Brosek ere Bugs garaiko arerio handienen aurka jarri zuen: Adolf Hitler, Hermann Goering edo japoniarren aurka, alegia.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailWikiMatrix WikiMatrix
Irismen handiko doitasun-arma berriek mila arerio hil ditzakete minutuan.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, borondatearen astindu batez, adorea bildu eta bere arerio izukaitzarengana oldartu da ezpata aurretik daramala.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukLiterature Literature
Marrazkiek ez dituzte jokoaren erregela berdinak eta Waldoren bere arerioenganako mezprexuak zeresana eman du.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990eko hamarkadako lehen erdian Emakumezkoen Frantziako Tourra bi alditan irabazi zuen, bere arerio nagusia zen Jeannie Longo frantziarrarekin lehia gogor baten ondoren.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailWikiMatrix WikiMatrix
Zenbait kirolari jaiotzatiko arerioak dira:
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Garaituezina zen arerio baten aurka. "
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neure arerio kutunena zeruan topatu banu nahiago nik, Horazio, egun hori ikusi izana baino!
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Turkiarrek hemen ez dute areriorik.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arerioak ikustea gure geldotasunetik aberastasuna... eta garrantzia lortzen ez da ordaindu beharko genukeen prezioa.
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debate batean zuen taldeak Googlen bila lezake arerioak esandakoa, gero Waldok jipoitu estatistikekin, eta Twitterrerako zeozer bota hurrengo esaldian.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.