aurkeztu oor Frans
aurkeztu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
présenter
Janaria prestatzen du eta gero nola aurkeztu erakusten du, ulertzen?
Elle cuisine des plats et montre comment les présenter.
amphitryon
cadeau
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hôte · offrir · présent · rendre · représenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre Mariaren Aurkezpena katedrala (1651).
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiWikiMatrix WikiMatrix
Urte batzuk geroago, gizontxo haserre hark, eskolako atean zegoena, pentsatu zuen ideia ona zela presidentegai moduan aurkeztea.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erabiltzailea existitzen diren eta bukaturik dauden pausoen informazioarekin aurkeztu behar da.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseWikiMatrix WikiMatrix
2009ko apirilean, Telecincok fitxatu zuen erredaktore eta kirol aurkezle izateko.
Comment peux- tu faire ça?WikiMatrix WikiMatrix
Lehen prototipoa 2000. urtean aurkeztu zuten eta salgai aurrenekoz 2001 urte bukaeran jarri zuten.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsWikiMatrix WikiMatrix
Orokorrean usteltzen ari zen gorpua bezala aurkezten zitzaion, begiak itxita eta zuhaitz batez zintzilik.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?WikiMatrix WikiMatrix
Entzuleek informazioa gehiago estimatzeko, nola aurkeztuko duzun ondo pentsatu.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéejw2019 jw2019
Denbora izanez gero, azaldu edo aurkeztu bertako esperientzi on bat.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
Baina hartu behar duzun erabakia da aurkeztu edo ez.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bederatzi banaketa administratiboetako bakoitzak bere hautagai zerrenda aurkezten du.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEWikiMatrix WikiMatrix
2011ko apirilaren 19an lehen aldiz aurkeztu zen Derby-ko museoan, Ingalaterran, eta ordutik, hainbat erakundek erabili dute, batez ere Erresuma Batuko, Estatu Batuetako eta Espainiako museoek, bisitariarentzako informazioa gehigarri gisa.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.WikiMatrix WikiMatrix
Batzordeak irizten badio dagokion estatu kideak ez dituela hartu 1. paragrafoan aipatzen den epaia betetzeko beharrezkoak diren neurriak, Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztu ahal izango dio gaia, aipatutako estatuari bere oharpenak aurkezteko aukera eman ondoren.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Lagun Lagun
Lehenengo aurkezpenean, berri-emaileak gaizki erantzuten dio pertsonak emandako erantzun zakarrari eta emaitza txarra du.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
Arartekoak urtero aurkeztuko dio Europako Parlamentuari berak egindako ikerketen emaitzari buruzko txostena.
Fais pas le con!Lagun Lagun
Aurkeztu zeure burua.
Nom d' un chien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztutako errekurtsoek ez dute etete-ondoriorik edukiko. Hala ere, Auzitegiak, horrela egitea eskatzen duten inguruabarrak daudela irizten badio, aurkatutako egintza etetea agindu lezake.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Lagun Lagun
Aurkezpena
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communKDE40.1 KDE40.1
Aurkezpen modurako aukerak
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverKDE40.1 KDE40.1
Aurkezpen ereduak
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
Musikari bat bezala naiz eta aurkezpen berezi bat egin behar dut.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haietako inork aurkeztu zen bileran.
Offert par la maison!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egin zure aurkezpena aurreko ereduei jarraituz.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
Paragrafo honen indarrez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenen kontra kasazio-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Justizia Auzitegiari, zuzenbide-arazoetara mugatuta, estatutuan finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLagun Lagun
Europako Parlamentuak Europako Arartekoa aukeratuko du. Europako Arartekoak, I-10. artikuluaren 2. paragrafoaren d) idatz-zatiarekin eta I-49. artikuluarekin bat etorriz, ahalmena izango du Europar Batasuneko edozein herritarren kexak jasotzeko, edo estatu kide batean bizi den edozein pertsona fisikorenak edo sozietatearen egoitza bertan duen edozein pertsona juridikorenak; kexa horiek Batasuneko erakundeen, organoen edo organismoen jardueran administrazio txarra izan den kasuengatik aurkez daitezke, ez ordea Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren eginkizun jurisdikzionalari dagokion jardueragatik.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLagun Lagun
Apelazio - errekurtso bat aurkeztu zuen erabakia indargabetzeko.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.