aurrezki-kontu oor Frans
aurrezki-kontu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
compte d’épargne
épargne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurrezpen kontu bat aipatzen badu, zuk baietz esan.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemendik aurrera, kontuz ibiliko gara!
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handik aurrera Kongo Belgikarra izena hartu zuen.
Comment ça?Même pas une petite taffe?WikiMatrix WikiMatrix
Pixarren aurreko kontratua aitzitik, Ratatouille Pixarrena izaten jarraitu behar zuen eta Disney-ek tarifa banaketa bat soilik jasoko zuen.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentWikiMatrix WikiMatrix
Jende gehienak aurrezkiak zituen kontu korrontean, eta zor gutxi zegoen
Eddie, ne me jette pas dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina aurreko guztia kontuan hartuz, honako galdera sortu daiteke: Nola lortuko du Jainkoaren Erreinuak bere nahia lurrean betetzea?
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
Pittsburgen proiektu batzuk aurrera emateko kontratatu zuen.
Ca fait # ans, AlWikiMatrix WikiMatrix
Aukera hau aktibatuz gero, betiere Konquerorren instantzia bakarra egongo da zure konputagailuaren memorian, berdin diolarik zenbat arakatze leiho ireki duzun, era horretan baliabideak aurreztuz. Kontuan izan honen ondorioz zera gerta daitekeela: zerbait txarto balebil, zure arakatze leiho guztiak batera itxiko liratekeela
Dichlorhydrate de cétirizineKDE40.1 KDE40.1
Aukera hau aktibatuz gero, betiere Konquerorren instantzia bakarra egongo da zure konputagailuaren memorian fitxategiak arakatzeko, berdin diolarik zenbat fitxategi-arakatze leiho daukazun irekita, modu horretan errekurtsoak aurreztuz. Kontuan izan honen ondorioz zera gerta daitekeela: zerbait txarto balebil, zure fitxategi-arakatze leiho guztiak batera itxiko liratekeela
Avec des poignées, comme çaKDE40.1 KDE40.1
Europako legea edo esparru-legea onartu aurrez aholkua eskatuko zaio Kontu Auzitegiari.
Jerenvoyais le photonLagun Lagun
Baina kontakizunaren jarraipenarekin aurrera egin behar dut, eta gauza bakoitza bere lekuan kokatu.
Allons voir çaLiterature Literature
Europako legea onartu aurrez aholkua eskatuko zaio Kontu Auzitegiari.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéLagun Lagun
Aurreko III-164. artikuluaren kontra joan gabe, III-161 eta III-162. artikuluetan finkatutako printzipioak aplikatzeko ardura hartuko du Batzordeak.
Pas cette foisLagun Lagun
Ikaslearen adina eta mugak kontuan harturik, ikusi aurrerapen esanguratsurik egiten duen.
enparticipant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennejw2019 jw2019
Gertakariaren aurreko eta ondorengo beste zerbait kontatu ahal didazu?
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hauxe dinagu kontua —esan zuen Josephinek, aurrera makurtuz—: berarekin jarraitu ala ez.
Moi, je me barre!Literature Literature
Kontzentrazio bat izan zen 9etatik aurrera Gilly plazan, non mila pertsona erantzun zioten deialdiari.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsWikiMatrix WikiMatrix
Eta hala ere, gaur egungo desoreka handiak kontuan hartu arren, 200 urtetako aurrerapen dexente ikusi ditugu.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleQED QED
Noski, bere adina eta gaitasunak kontuan hartu behar dira, pertsona bakoitzak abiadura desberdinean egiten baitu aurrera.
Rends- moi çajw2019 jw2019
Nire ustez, kontu honetan, bikote homosexualak... ez dira zu bezain zorrotzak izango, aurrera egin nahi dute-eta.
De toutefaçon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurekin kontatzen dut, esan zuen doktoreak. Prest al gara? Aurrera! Baina botikarioak lotsagorriturik aitortu zuen, horrelako operazio batean bertan egoteko sentiberegia zela.
Article uniqueLagun Lagun
Hurrengo 150 urteetan, beste espedizio, esploratzaile eta zientzialari batzuek, inuit jendeak kontatuarekin, saiatu ziren puzzlea osatzen, zer gertatu zen handik aurrera.
Produits soumis à accise * (débatWikiMatrix WikiMatrix
Izpiritu hura, bere suharren artean positiboa, zeinak eliza loreengatik, musika erromantzeetako hitzengatik, eta literatura bere grina-kitzikadurengatik maite izan baitzituen, fedeko misterioen aurrez aurre matxinatu egiten zen, diziplinaren kontra are gehiago asaldatzen zen bezalaxe, zeren bere konstituzioarekiko gauza antipatikoa baitzen.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELagun Lagun
Iniziatibak ez balu aurrera joko hura bakar bakarrik birsor daiteke Foru Erakunde konpetentearen aginte garaitik kanpo, eta gehien jota, 143. artikuluan ezartzen den epe gutxiengoa igaro ondoren.
Un jour quoi?Lagun Lagun
Charles, Rouault zaharrari agur egitera igo ondoren, abiatu aurrez salara itzuli zenean, zutik topatu zuen, bekokia leihoaren kontra, baratzera begira, non babarrunen zurkaitzak eratsiak baitzituen haizeak. Itzuli egin zen.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLagun Lagun
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.