Bikoiztuen detekzio-arauaren argitaratzea
Publication de règle de détection de doublons
bikoiztu oor Frans
bikoiztu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
doubler
Aurten zure irabaziak murriztu, eta datorren urtean bikoiztuko ditugu.
Si vous réduisez nos baux cette année, on doublera vos redevances l'an prochain.
confronter
double
Aurten zure irabaziak murriztu, eta datorren urtean bikoiztuko ditugu.
Si vous réduisez nos baux cette année, on doublera vos redevances l'an prochain.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doublon · redoubler · reproduire · répéter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Bikoiztu uneko fitxa
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsKDE40.1 KDE40.1
SMT pixka bat bereizi daiteke TLPren beste hobekuntza batzuetatik, ahalik eta PUZ atal gutxien bikoizten saiatzen baita.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Aktore Telebista Bikoizketa-aktore
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
Hala eta guztiz ere, nola betidanik printzeak eta lege zibilak izan baitira, botere bikoiztasun horrek jurisdikzio aurkaritza iraunkor bat sortu izan du, sekula ez baita politika egokirik aurkitu ahal izan Estatu giristinoetan, eta inoiz ez baita jakin ahal izan, bietarik zein obeditu beharra zuten jendeek, apaiza ala nagusia.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLagun Lagun
Kendu bikoiztutako mezuak
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreKDE40.1 KDE40.1
Zergatik bikoiztu dut?
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orri bikoitien goiburua
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?KDE40.1 KDE40.1
Orri-oin ezberdina orri bakoiti eta bikoitietan
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?KDE40.1 KDE40.1
Bere izena jakinaraztean, salmentak bikoiztu genituen.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikoiztu guardia gauean.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Bikoiztu dauden identitateak
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuKDE40.1 KDE40.1
Beraz, Erromatar Munduan matxura tasak gora egin du eta bikoiztu egin da astebetean.
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikoiztu egingo luke.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agian proposatutako etxebizitza kokaleku kopurua... bikoiztu dezakegu.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezikusi bikoiztutako mugatzaileak
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantKDE40.1 KDE40.1
Apustua bikoiztu behar nuen.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application del'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zure jendeari gaurtik aurrera... bere lan karga bikoiztu egin dela, zure Jainkoari esker.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaiotzez gaskoina, baina normandiar bilakatua, bere hegoaldetarraren hizjarioa cauxtarraren zuhurtziaz bikoizten zuen.
L effet résultant est l ouverture des canauxchlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
Israelen tropak bikoiztu egin dira eskualdean misioa hasi aurretik zituenekin alderatuta.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikoiztu berri-ematea
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideKDE40.1 KDE40.1
EAJk, berriz, botoak bikoiztu eta hiru zinegotzi gehiago lortu zituen.
Donc, maintenant, on aime les animauxWikiMatrix WikiMatrix
1871. urtean, frantziarrek Lat Diorrekin ituna sinatu zutenean, Cayoreko damel indartsuak Baol atxikitu zuen eta Damel eta Teigne titulua bikoiztu zuen.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarWikiMatrix WikiMatrix
Zaintza bikoiztu kanpoko harresietan.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goiburu ezberdina orri bakoiti eta bikoitietan
• Modélisation et prédiction génétiquesKDE40.1 KDE40.1
―Hamabost, eta komisioa bikoiztu egingo dut.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleLiterature Literature
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.