Bikoiztuen detekzio-arauaren argitaratzea
Publication de règle de détection de doublons
Bikoizketa oor Frans
Bikoizketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
doublage
fr
traitement d'un film où les dialogues originaux sont remplacés par des dialogues traduits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bikoizketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
doublage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Bikoiztu uneko fitxa
Où peut- on trouver lesKDE40.1 KDE40.1
SMT pixka bat bereizi daiteke TLPren beste hobekuntza batzuetatik, ahalik eta PUZ atal gutxien bikoizten saiatzen baita.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!WikiMatrix WikiMatrix
Aktore Telebista Bikoizketa-aktore
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.WikiMatrix WikiMatrix
Hala eta guztiz ere, nola betidanik printzeak eta lege zibilak izan baitira, botere bikoiztasun horrek jurisdikzio aurkaritza iraunkor bat sortu izan du, sekula ez baita politika egokirik aurkitu ahal izan Estatu giristinoetan, eta inoiz ez baita jakin ahal izan, bietarik zein obeditu beharra zuten jendeek, apaiza ala nagusia.
le certificat nLagun Lagun
Kendu bikoiztutako mezuak
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementKDE40.1 KDE40.1
Zergatik bikoiztu dut?
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orri bikoitien goiburua
Tout le monde à terre, tout de suite!KDE40.1 KDE40.1
Orri-oin ezberdina orri bakoiti eta bikoitietan
C' est une excellente nouvelleKDE40.1 KDE40.1
Bere izena jakinaraztean, salmentak bikoiztu genituen.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikoiztu guardia gauean.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Bikoiztu dauden identitateak
Non, je veux rester avec vousKDE40.1 KDE40.1
Beraz, Erromatar Munduan matxura tasak gora egin du eta bikoiztu egin da astebetean.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikoiztu egingo luke.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agian proposatutako etxebizitza kokaleku kopurua... bikoiztu dezakegu.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezikusi bikoiztutako mugatzaileak
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurKDE40.1 KDE40.1
Apustua bikoiztu behar nuen.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zure jendeari gaurtik aurrera... bere lan karga bikoiztu egin dela, zure Jainkoari esker.
Que voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaiotzez gaskoina, baina normandiar bilakatua, bere hegoaldetarraren hizjarioa cauxtarraren zuhurtziaz bikoizten zuen.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Israelen tropak bikoiztu egin dira eskualdean misioa hasi aurretik zituenekin alderatuta.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikoiztu berri-ematea
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achatnotamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsKDE40.1 KDE40.1
EAJk, berriz, botoak bikoiztu eta hiru zinegotzi gehiago lortu zituen.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetWikiMatrix WikiMatrix
1871. urtean, frantziarrek Lat Diorrekin ituna sinatu zutenean, Cayoreko damel indartsuak Baol atxikitu zuen eta Damel eta Teigne titulua bikoiztu zuen.
Et moi, j' appelle la policeWikiMatrix WikiMatrix
Zaintza bikoiztu kanpoko harresietan.
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goiburu ezberdina orri bakoiti eta bikoitietan
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsKDE40.1 KDE40.1
―Hamabost, eta komisioa bikoiztu egingo dut.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.