Arte eder
beaux-arts
edergarri oor Frans
edergarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
accoutrement
décoration
ornement
parure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola ederra zara, nola ona duzu usaina eder eta ezpainak eta begiak eta.. perfektua, perfektua dira.
Génisses pour lQED QED
Ama, zeu ere ederra zaude.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ederra " ez bada azkar esnatzen berarkin lurperatuko dute.
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmogileak idatzi zuen bezala, «Jaunaren edertasunari [“gozotasunari”, oharra] begira» egon zaitezke (27.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Egun ederra egiten du gaur.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezatatik irtetean, bere atarian ikusiko zenuen tapizeriazko oski-erresta eder batzuekin.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Ederki.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxura ederra zenuen.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori... ederra da.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ederra zen guztia!
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinesgogor, hitzik gabe, zoriontsu, odol tanta geldi bat sortzen ikusi nuen, ederren eder.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Literature Literature
Etxea erre zuenak ederki zekien probak nola desagerrarazi.
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Ederki >, oihukatu zuen auto-izendaturiko tiranoak. < Bota eskuoihal hori lurrera, buelta eman. Makurtu eta ukitu behatzak >.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLagun Lagun
Maxima hori arras ederra da, eta gisa batez egia ere. Zorigaitzez gorteetan ez du trufa baizik bilduko orain bezala geroan ere.
Rendez- vous au labo dans # heureLagun Lagun
Ederki sartu didazu ziria.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ederki ikus genezakeen, argia baitzuen atzean.
On l' a aussitôt retiréeLiterature Literature
Ederra zen.
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakume ederra zara, arreba Sara.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goiko partetik hiriaren ikuspegi ederra dago.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersWikiMatrix WikiMatrix
Ederki dakit zer nahi dudan.
Moyens et principaux argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ederra zaude.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neska eder honek oinordeko bat emango baitit.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geroz eta gaitzago gertatzen zitzaidan soro berde jori eder haren irudia gogoratzea. Minutu oro nire ameskaitzezko inguruneek garrasi egiten zidaten.
ll faut partirLagun Lagun
Bada, horrelako neska eder batek maite zaituela jakitea.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, suposatzen dut familiako tradizio eder hori mantendu zenuela Rossekin eta nirekin.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.