erakunde politiko oor Frans
erakunde politiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
organisation politique
fr
Groupe de personnes organisé pour chercher ou exercer le pouvoir dans les affaires gouvernementales ou publiques, en supportant des candidats ou en faisant du lobbying pour des actes et des mobilisations pour des lois ou des directives gouvernementales.
organisation politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eraztun polita, Van Vecten.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauteskunde sistema hauteskundeetan lortutako emaitzak erakunde politikoetan islatzeko mekanismoa da.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienWikiMatrix WikiMatrix
Norberaren sufrimenduaren bizipenek besteen sufrimendua konpartitzea eragozten digute. Pasio politikoa apatia moral nabaria sortzen ari da.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Lagun Lagun
Hortaz, kantzilerra zelarik, Bismarck saiatu zen Erromako Eliza Katolikoaren eta haren beso politikoaren eragina murrizten, bai eskoletan bai hezkuntza eta erlijio arloetako politiketan.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.WikiMatrix WikiMatrix
Kipling hain ospetsu zen, non haren iritzi politikoak jendearengan eragina zuen.
J' ai bien fait d' aborder le sujetWikiMatrix WikiMatrix
Helbidearen aukeraketa faktore ekonomiko eta politikoek ere eragiten dute eta hauek turistak helbidea hautatzeko irizpideak aldaraz ditzakete.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
Botere publikoek baldintza batzu bultzatuko ditu gazteriak parte hartze libre eta eragilea izan dezan hazkunde politiko, sozial, ekonomiko eta kulturazkoan.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLagun Lagun
Botere publikoek zera eraginduko dute, alegia, aurreramendu sozial eta ekonomikorako baldintza lagungarriak eta herrialde errenta eta pertsonaleko banaketa egokiagoa, oreka ekonomiko politikoaren hesparruan. Era Bereziz, irabazpide osora gidatun(r)iko politika baten alde jokatuko du.
Et moi la neigeLagun Lagun
Hori ez da hain nabarmen bizpahiru ordenak eratzen dutelarik gorputz politikoa, hala nola Erroman, han patrizioak eta plebeiuak baitziren, eta haien arteko liskarrek luzaz nahasi baitzituzten komizioak, errepublikaren garairik ederrenetan ere;
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Lagun Lagun
Gorputz politikoak eragile berak ditu; hartan ere molde berean indarra eta nahia bereiz daitezke, honek potentzia legegilea deitura duelarik, eta besteak potentzia exekutiboa. Deus ez da egiten, eta ezin egin daiteke, haiek gabe.
Le crawl, t' aimes ça!Lagun Lagun
Erakundea lau adarretan antolatuta zegoen: kulturala, politikoa, militarra eta langilea.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Espainiako naziotasuna, atzerritartasuna eta asilo-eskubidea, nahiz eta emigrazio eta inmigrazioarekin zerikusia duten politikak elkarrekin banatuko diren, Euskadiko Erkidegoaren politika sektorial exklusiboengan eragina duten neurrian.
Détruisez cette lettreLagun Lagun
Alderdi Karlista (gaztelaniaz: Partido Carlista, PC) bere burua karlismoaren erakunde historikoaren jarraitzaile aldarrikatzen duen espainiar alderdi politikoa da.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départWikiMatrix WikiMatrix
Jakin beharko zenuke Estatu nagusiak... era guztietako presioak jasotzen dituela egunkari eta politikarien partetik.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola erakusten du Apokalipsia 13:16, 17ak sistema politikoa gure pentsaera eta ekintzetan eragina izaten saiatzen dela?
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
Europako asilo-politikaren oinarrizko kontraesan batek eragiten du. Europan asiloa eskatzeko berez iritsi behar duzu, bidaia arriskutsu batean abiatuta (lehen deskribatu ditudanak).
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.ted2019 ted2019
Subiranoak, subirano gisa harturik, botere exekutiboa izaten ahal balu, zuzenbidea eta faktua, legez behar litzatekeena eta egiazki gauzatua dena, hain nahasiak eta bat eginak lirateke, non ez baikenekike zer dagokion legeari, eta zer ez, eta indarkeriak gaina har bailiezaioke haren kontra eratu zen gorputz politikoari.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLagun Lagun
Atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren esparruan lankidetza indartua eratu nahi duten estatu kideen eskaria Kontseiluari zuzendu behar zaio.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLagun Lagun
Kanpo-politika bultzatu zuen eta Italia osoan eragina izan zuen.
Cela ne lui va pasWikiMatrix WikiMatrix
Kontseilu Europarrak zehaztuko ditu atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren norabide nagusiak, defentsako eremuan eragina daukaten gaiak barne hartuta.
Kimble, autant que je sacheLagun Lagun
Merkataritza-politika bateratua era bereko printzipioetan oinarrituko da, batez ere aduanako tarifak aldatzeko, salgaiak eta zerbitzuak trukatze aldera aduanako tarifei buruzko eta merkataritzari buruzko akordioak lotzeko, jabetza intelektualaren eta industrialaren alderdi komertzialei dagokienean, atzerriko zuzeneko inbertsioei dagokienean, liberalizazio-neurriak era berekoak izatea lortzeko, eta esportazioari buruzko politikari, merkataritza babesteko neurriei, eta, horien artean, dumping kasuetan eta dirulaguntzen kasuetan hartu behar diren neurriei dagokienean.
Elle aime les gens gentilsLagun Lagun
Anna Gabrielek 16 urterekin ekin zion militantzia politikoari, herri mailako hainbat erakunde eta plataformatan parte hartuta; besteak beste, herriko erakunde antifaxistan eta Roques Albes elkartean jardun zuen.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieWikiMatrix WikiMatrix
Prezioen politika bateratua, zein ere den, irizpide bateratuetan eta era bereko kalkulu-metodoetan oinarritu behar da.
C' est tristeLagun Lagun
Karl Radek, Luxemburgen arerioa izandakoa, Sobietar batasuneko mezulari politiko gisa sartu zen Alemanian, era klandestinoan: KPDaren kongresuan parte hartu zuen eta berarekin eztabaidatu zuen terrorearen erabileraren inguruan.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireWikiMatrix WikiMatrix
Euskadi-Estatua Bitariko Batzordeak, bere eginkizunak betetzerakoan, estatutu honetan aurreikusitako politika eta gai zehatzetarako beste koordinazio-erakunde berezi batzuen aurka jarri gabe jardungo du.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLagun Lagun
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.