erakunde-egitura; egitura instituzional
Erakunde oor Frans
Erakunde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
institution
fr
structure sociale (ou un système de relations sociales) dotée d'une certaine stabilité dans le temps
Erkidego Autonomoek har dezaketen konpetentziak alor hontakoak dira: Autogobernurako Erakunde antolaketa.
Les Communautés autonomes pourront assumer des compétences dans les matières suivantes: L’organisation de leurs institutions de gouvernement autonomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erakunde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
organisme
Behin behineko erakunde autonomikoak hurrengo kasuotan deuseztatuak izango dira:
Les organismes pré autonomes provisoires seront considérés comme dissous dans les cas suivants:
institution
Sentitzen dut hiria loratu egiten dela erakunde handiek elkarrekin lan egiten dutenean.
Je trouve que la ville prospère quand ses grandes institutions travaillent ensemble.
organisation
Eskerrak ematen dizkizugu, liburuxka honen bidez Jehobaren lekukook, gure jarduerak eta gure erakundea ezagutzeko denbora hartu duzulako.
Merci d’avoir pris le temps d’examiner cette brochure pour vous familiariser avec nous, nos activités et notre organisation.
établissement
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.
La présente section ne préjuge pas la possibilité d’appliquer des restrictions en matière de droit d’établissement qui sont compatibles avec la Constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hirugarren fasean "Fuji zaharra" eratu zen, duela 100.000 urte inguru eta azkenengoan "Fuji berria", duela 10.000 urte.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesWikiMatrix WikiMatrix
magistratura berezi bat eratzen da, besteak ez bezalakoa eta haietarik berex, osagai bakoitza bere egiazko tokian ematen duena, eta lokarri eta erdigune bat moldatzen duena, edo printzearen eta populuaren artean, edo printzearen eta subiranoaren artean, edo, beharrez, bi kasu horietan denbora berean.
Et me retirer de notre travail?Lagun Lagun
Batasunak bere herritarren berdintasun-printzipioa errespetatuko du bere jardun guztietan, eta herritar guztiek berdin jasoko dute Batasuneko erakunde, organo eta organismoen arreta.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Lagun Lagun
Zenbaitek erran izan dute eraketa horretako akta, populuaren eta honek hautatzen dituen buruzagien arteko hitzarmena dela, hitzarmen horretan, alderdiek finkaturik baileukate zer baldintzatan obligatzen dituzten beren buruak, alderdi batak manatzera, eta besteak obeditzera.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesLagun Lagun
Ulm-era bazindoazen, zergatik etorri zara gaur fakultatera?
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobernamendu era horrek ondasunei dagokien desberdintasun zerbait ekartzen badu, ez da, Aristotelesek zioenaren aurka, lehentasuna beti aberatsei ematen zaielakotz, baina ardurenik arazo publikoen administrazioa, astia horretan gehienik eman dezaketenen gomendiotan uzten delakotz.
Et c' est chaudLagun Lagun
Laguntza baino eragozpena dela uste dute askok.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatu kideen ordezkaritza diplomatikoek eta Batasunak beste herrialde batzuetan eta nazioarteko erakundeetan dituen ordezkaritzek elkarri lagundu beharko diote, eta 1. paragrafoan aipaturik dagoen ikuspuntu bateratu hori zehazten eta praktikan jartzen lagunduko dute.
En qualité de membre effectifLagun Lagun
Moldaketa KPart-era
Je veux constamment des nouvellesKDE40.1 KDE40.1
Amonatxo bat lurrera bota... atean eragozten dizulako?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITULUA Estratagema bitxiaren bidez, inbasioa eragozten du autoreak.
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Baina XX. mendearen hasierako kautxuaren sukarra izan zen eragile nagusia.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àted2019 ted2019
Galderak: Zergatik erabaki zuen Jehobak uholdea eragitea?
Tu vas voir ce que tu vas voir!jw2019 jw2019
Baliabidean eragiketa egiteko nahikoa baimen ez dituzula dirudi
Il ne dira pas nonKDE40.1 KDE40.1
Arraroa sentitzen naiz erakunde neo- nazi bat sortzeaz salatua izatean.
Alors, EmmanuelleQED QED
Era berean, muga zergak ezartzen dira Europar Batasunetik kanpoko herrialdeetatik inportatzen diren produktuek lehia abantailarik izan ez dezaten.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueWikiMatrix WikiMatrix
Ezin dut azaldu makinak eragiten diona baina badakit ez dela sexuala.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, Jehobak ere bi gauza ez egitea erabaki du.
Septième chambrejw2019 jw2019
Era berean, maitasun, santutasun, umiltasun, barkamen eta zerbitzu betebeharrak gogorarazteko balio du.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationWikiMatrix WikiMatrix
Eraztuna nire esku utzi zuten.
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, denbora joan ahala, ozeanoak betetzen hasi ziren era guztietako itsas izakiekin.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutun honek dio Noble Energy konpainiak L.T. Environmentali eskatu ziola eremu honetako gas erauzketaren eragina aztertzeko.
Il s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, larrialdiak eta zailtasunak pasa ditugunontzat, esan nahi dut ez dugula gure bizitza bizitu behar betirako gertatu zaizkigun gauzen mende.
Prenons la constellation de Cetus, la Baleineted2019 ted2019
Legeak zera arautuko du: Hiritarren audientzia, zuzenki edo legeak aitortutako erakunde eta elkarteak, haiei dagozkien administral erabakietako elaborapen prozeduran.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Lagun Lagun
Hainbesterainoko eragina, hain zabala eta sakona, izan duen antzeko gertaerarik ez dut gogoratzen.
Excellent, RobbieLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.