erakunde publiko oor Frans
erakunde publiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
agence publique
fr
entité publique autonome chargée de la réalisation d'une mission d'intérêt général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donostia Kultura -gaur egun Enpresa Erakunde Publikoa- Donostiako Udalaren kultur eragile nagusia da.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?WikiMatrix WikiMatrix
Iruñerriko Mankomunitatea toki erakunde publikoa da, 1986an sortua.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droitd'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
« Grand établissement » delakoak, Frantziako izaera zientifiko, kulturala eta profesionala duten erakunde publikoak dira (EPSCP).
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsWikiMatrix WikiMatrix
2007an Enpresa Erakunde Publiko bihurtu da.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?WikiMatrix WikiMatrix
Erkidegoak erakunde publikoetako hiri ekintzek dakartzaten plusbalietan parte hartuko du.
être capable de diriger une équipeLagun Lagun
XX. mendean ONF erakunde publikoak ziurtatu zituen dunen kudeaketa eta zaintza.
Violoniste?WikiMatrix WikiMatrix
Cervantes Institutua espainiar kultura-erakunde publiko bat da, Kanpo Arazoetako Ministerioari lotua.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatWikiMatrix WikiMatrix
Edozein erakunde publiko edo pribatu ez kualifikatuk (adibidez, eskualdeak, hiriak, probintziak, ondare erakundeak, hezkuntza erakundeak, turismo erakundeak eta UNESCOren mundu erakundea) egin dezake erakundeari loturiko elkartea izateko eskaria.
Sont- ils morts?WikiMatrix WikiMatrix
Añanan gatza gordetzeko erabiltzen diren eraikuntzak bi eratakoak dira: publikoak eta pribatuak.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.WikiMatrix WikiMatrix
Estatuaren edo beste erakunde publiko baten menpean daude giza komunikabideen eratze eta parlamentu eta kontrola legeak arautuko du, eta adierazgarri diren talde sozial eta politikoei haietara parte hartzea garantizatuko die, Espainiako gizarte aniztasuna eta hizkuntza ezberdinak errespetatuz.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Lagun Lagun
Hirugarren diskorako, Nena Dacontek bira akustiko bat egin zuen Espainian zehar, "Nena Daconte Club" izenekoa, lagunarteko ingurune bat eratuz eta publikoa hurbilagotik sentiarazteko.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.WikiMatrix WikiMatrix
Kontuen Ganbarra eratu zuen, administrazio publikoa kontrolatzeko.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactWikiMatrix WikiMatrix
Batasunak ez du ardurarik bereganatuko, eta ez du erantzukizunik hartuko, estatu kideetako administrazio zentralen, eskualdeko edo tokian tokiko agintarien edo beste agintari publiko batzuen, eta zuzenbide publikoko erakunde zein enpresa publikoen konpromisoen gainean, nahiz eta elkarri finantza-bermeak eman proiektu jakin batzuk elkarrekin egiteko.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Lagun Lagun
Estatu kideek ez dute ardurarik bereganatuko, eta ez dute erantzukizunik hartuko, estatu kideetako administrazio zentralen, eskualdeko edo tokian tokiko agintarien edo beste agintari publiko batzuen, eta beste zuzenbide publikoko erakunde zein enpresa publikoen konpromisoen gainean, nahiz eta elkarri finantza-bermeak eman proiektu jakin batzuk elkarrekin egiteko.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLagun Lagun
Biltzarretik ateratako erakunde beterazle nagusia Osasun Publikoko Komitea izan zen.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISWikiMatrix WikiMatrix
" nigana publikoaren arreta erakarri
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
administral kontzesio eta kontratuei buruzko legegintza eta administral publiko orokorren erantzukizun era.
Oh, Mia a une nouvelleLagun Lagun
Botere publikoek, era berean, seme-alaben babespen osoa zihurtatzen dute, hauk legearen aurrean berdinak izanik jatorria alde batetara utziz, eta hauen amena berauon egoera zibila edonolakoa izanik. Legeak posibilitatuko du aitatasunaren ikerketa.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Lagun Lagun
Indar publikoak eragile berezi baten beharra du. Horrek bilduko du, eta nahi orokorrrak emanikako norabideen arabera ibilaraziko; horrek bideratuko du Estatuaren eta subiranoaren arteko komunikazioa, molde horretan gorputzaren eta arimaren batasunak gizona baitan dagiena pertsona publikoan eginen baitu.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionLagun Lagun
1971ean, ministerio-agindu bat kaleratu zen, erabilpen publikoko burdinbideetako langile guztiei eragiten ziena.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationWikiMatrix WikiMatrix
Konstituzioak legalitatearen printzipioa garantizatzen du, baita arau jerarkia, arau publizitatea, eskubi bakarren aurkako edo murrizgarri diren zigor disposapen atzeragaitza, juridik zihurtasuna, ardura eta botere publikoen arbitrakeriaren eragozpena.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLagun Lagun
Era berean, botere publikoek hurrengo politika honen alde egingo dute, hots, hezkuntza eta biregokitze profesionalen garantizapenen alde; laneko seguritate eta garbiduraren alde eta behar beharrezko den atsedena garantizatuko dute lan egunak mugatuz, aldizkako oporrak ordainduz eta egokizko zentruak eragindurik.
Dites-nous quiLagun Lagun
Deusik ere ez da hain perilosik nola baita interes pribatuek arazo publikoetan duten eragina, eta gobernamenduaren lege abusua gaitz tipiagoa da, ikusmolde partikularrei huts egin gabe darraien legegilearen korrupzioa baino.
Donne- lui une chanceLagun Lagun
Beti arau juridikoen aplikapen eta eraginkortasunari dagozkion erregelak, ezkontza-rekiko erei dagozkien harreman juridiko-zibilak, Erregistro eta Izkribu publikoen eraketa, Kontratuetako betebeharren oinarriak, lege arteko eztabaida konpontzeko arauak, deretxoaren iturburuak finkatzea, azken kaso hontan Foru errejimen edo Deretxo berezien arauak errespetatuz.
Générant des intérêts des dettes précédentesLagun Lagun
Mobilizazio kulturala ezinbestekoa da bakeranzko urratsak eman nahi badira. Eta kultura ez da hizkuntza edo folklorea soilik. Beharrezkoa da euskal unibertsitate indartsu eta autonomo bat izatea. Beharrekoa da iritzi publikoan eragina duten gainerako intelektualen mailara iristen diren intelektualak izatea hemen ere.
AnesthésieLagun Lagun
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.