erakusgarri
concours · exemple · express · expression · geste · index · indiquer · mention · montrer · reflet · réflexion · spectacle · terme · échantillon
erakusbide oor Frans
erakusbide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
doctrine
enseignement
Islamek hori erakusten digu.
Ce sont les enseignements de l'islam.
méthode pédagogique
pédagogie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utzi beti irakasleei bidea erakusten.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionQED QED
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainjw2019 jw2019
Erakustaldi praktiko bat emango digu urtebetetzerako jaso duen opariarena.
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarreren gehienezko kopurua erakusten duen aukera, aldaketak egitea uzten du eta KPlayer-ek hauen propietateak gogora ditzake, nahiz eta erreprodukzio-zerrendan gehiago ez egon. Muga gainditzen bada, sarrera zaharrak cache-tik ezabatuko dira
Tout de suite!- OK!KDE40.1 KDE40.1
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLagun Lagun
Hala beraz, argazki haiek erakustea besterik ez zaio geratzen amari, eta nire amak erakutsi egiten ditu, logikoa denez, arrazoizkoa denez, erakutsi egiten die bere lehengusinei zer-nolako seme-alabak dituen.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLagun Lagun
Lehen ez zenuen holako interesik erakusten nigan.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da gau- eskoletan erakusten duguna.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsQED QED
Leire Urbeltz., Erakusketa kolektiboa.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureWikiMatrix WikiMatrix
Batasuneko ikerketa, teknologiaren garapena eta erakustaldiak direla-eta egindako jardueren emaitzak zabaldu eta ustiatzea;
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutiqueZéphyr."Lagun Lagun
Era berean, museoak aldi baterako erakusketa bereziak antolatzen ditu urtean zehar.
Comment tu te sens?WikiMatrix WikiMatrix
Honek eskaneatze-lanaren aurrerapena erakusten du. Eskaneatzean, diskoko fitxategi guztiak datu-base batean jarriko dira. Hau Exif-dataren arabera ordenatzeko eta digiKam-en errendimendua hobetzeko beharrezkoa da
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesKDE40.1 KDE40.1
Erakusten duten aldea eta ezkutatzen duten aldea.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikerketa hauek erakusten dutena zera da, jendeari iradokizunak egiterakoan jasan duten esperientzia baten inguruan, berain oroitzapena aldatu daitekeela.
Sphère célesteted2019 ted2019
Hala ere, aparteko klake dantzaria dela erakusten du.
Elle m' a traverséeWikiMatrix WikiMatrix
Sarrera hitzak: Galdera garrantzitsuen erantzunak non aurki ditzakegun azaltzen duen bideo bat ari gara jendeari erakusten.
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
Beraz, Jehobak zuk bere izena ezagutzea eta erabiltzea nahi duela erakusten du honek.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
Horietako lehena Londresen sortuko da 1852an,hiri berean urte bete lehenago munduko lehen erakuskera unibertsala ospatu ondoren.
2424 Ko Bill Pearson Tél.WikiMatrix WikiMatrix
Kreazioak Jehobaren aintza erakusten du
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
Gero eta gehiago, zinemaldietan filmak aire zabalean erakusten dira.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatWikiMatrix WikiMatrix
Teodoro Correr (1750-1830), Veneziako familia ospetsu baten semeak 1830an bere arte bilduma hiriari oparitu zion; egun obra horiek bere izena daraman museoan erakusten dira.
Pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Behartuta sentitzen da hala egitera eta egin egiten du beraz, lehengusina haiek dira geratzen zaion familia bakarra eta, horrenbestez, haiei erakusten dizkie familiaren argazkiak.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLagun Lagun
17 Erlijio faltsu mota guztiak «Babilonia handia[ren]» parte direla erakusten du Bibliak* (Apokalipsia 17:5).
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
- Gauez izarrei begiratuko diezu. Nerea txikiegia da non dagoen erakus diezazudan. Hobe horrela. Izarretatik edozein bat izango da zuretzat neure izarra.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLagun Lagun
korganizer-en data guztiak egutegi judutar sisteman ere erakusten ditu. Name
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.