errepikapen-talde
groupe extensible
errepikari oor Frans
errepikari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
périodique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eta hau errepikatzen da esparru horretako enpresa guztietan.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalQED QED
Errepikapena: %
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?KDE40.1 KDE40.1
Hirugarren Reicha errepikatzen duzu, beste batzuk baleude bezala.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaia hitzaldian zehar aipatu gaiaren hitz garrantzitsuenak errepikatuz edo sinonimoak erabiliz.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
Bateria jotzeko ahulegi egon arren, koruak egin zituen abestiaren a cappella zatian, errepikatzen den "...to everyone, he gave his song to be sung" zatia abestuz, eta kantuaren bideoan bateria jotzen agertzen da.
Pas de signes d' activité?- AucunWikiMatrix WikiMatrix
Aurrera egin eta arazoei aurre egiteko prozesu errepikakor honek, non ezeroso sentitzen ginen eta hurrengo arazoa identifikatzen genuen, bide hau egiten lagundu digu, teknologia honekin berrikuntzak egiteaz gain, gehien behar dutenek erabili ahal izatea ziurtatuz.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursted2019 ted2019
Behin eta berriz errepikatzen da.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errepika dezagun.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edan eta edan ari zen, kontu bera errepikatzen.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehena, arkume batek, Egipto asiriarrek konkistatuko zutela iragarri zuen istorio bat da, Claudio Aeliano (De Natura Animalis 12,3)bezalako beste egile klasiko batzuek beranduago errepikatutako istorio bat.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentWikiMatrix WikiMatrix
Urte horretan bertan, bere lana Iruñeko Moisés Pérez de Albéniz galerian ikusgai dago, «Aptitud, potencia u ocasión para ser o existir las cosas» izenburuarekin, bertan, 2002an erakusketa bat errepikatzen du «Morar» espozisioarekin.
Infos qui viennent d' où?WikiMatrix WikiMatrix
Botikarioa asaldatu egin zen apaizaren trikimailuak zeritzan horren kontra; kaltegarriak ziren, hala zioen berak, Hippolyteren zuzperraldirako, eta madame Lefrançoisri errepikatzen zion:
Attaquons l' entrepreneurLagun Lagun
Jendea babestu ahalko genuke, horrelakorik errepikatuko balitz.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora? Ezer ez dakit, zoraturik nago! Agur! Ona izan zaitez beti! Galdu zaituen dohakabearen oroipena gorde ezazu. Nire izena erakuts iezaiozu zure haurrari, bere otoitzetan errepika dezan >.
ESSAIS MÉCANIQUESLagun Lagun
Eta, bere kausitaz ziur, han joan zen ahopean berekiko errepikatuz eta ohizko bere xixtuñoa joaz: Hala bedi!
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Ulertzen ditut zuen galdera eta zuen etsipena eta gauzak errepikatzen direla pentsatzea.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz hartatik bere pentsamendua aldentzen saiatuz, Emmak bere oinazeen errepikapen honetan begien atseginerako fantasia plastiko bat baino gehiago ez ikustea nahi zuen, eta berekiko irribarre ere egiten zuen kupida erdeinari batez, non eta antzokiaren zokoan, balusazko ateoihalen pean, longain beltz batez gizon bat azaldu zenean.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLagun Lagun
Lelo sinple errepikakorra
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoera hau beste hainbat aldiz errepikatuko zen.
Quelle sorte d' activités?WikiMatrix WikiMatrix
Errepikatuko dut: ez itzuli Lurrera.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982an arrakasta bera errepikatuko zuten.
Ouais, c' est vraiWikiMatrix WikiMatrix
Barkatu, errepikatzen ari naiz.
Un homme sans mémoire, juste comme nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertzepzioaren errepikapen horri palipnosia deitzen zaio batzuetan.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADted2019 ted2019
«Errepika itzazu —murmuratu zuen bihotz hautsizko doinu batez—.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteLiterature Literature
Bere pentsamenduaren eboluzioa Errenazimenduaren eboluzioaren eskutik iritsi zen, dio Pierre Villey-ek, antzinaroko irakaskuntzak errepikatzen hasi baitzen bere obrak landu haurretik.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesWikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.