erreplika partzial
réplica partiel
erreplikazio oor Frans
erreplikazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
réplication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erreplikantea edo lesbiana naizen jakin nahi duzu?
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erreplikazioaren urratsak ez dira jarraian gertatzen.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveWikiMatrix WikiMatrix
Sortutako ADNa zelularen genoman txertatzen da, beste gene baten antzera egonik, eta zelularen genomarekin batera erreplikatuz.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesWikiMatrix WikiMatrix
Nik uste dut laster gure eraikuntzak eta makineriak autoeraikituta izango direla. haiek beraiek erreplikatzen eta konpontzen.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).ted2019 ted2019
Kasu honetan, auto-gidari erreplikazioari deritzogu egiturak instrukzio berberak egiten dituelako.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementted2019 ted2019
Suposatu dezagun mezu susmagarriak "erreplika" hitza duela bere edukiaren barruan.
Un flacon suffira?WikiMatrix WikiMatrix
Zubi altxagarriko sarreran, Lady Carcasen bustoaren erreplika batek bisitariei ongietorria ematen die.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Milaka ordu igaro ditu erreplika hauen ondoan.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campus guztiko eraikin antzinakoena eta nabarmenena John Benjamin Keanek diseinatutako Quadrangle (Laukizuzena) delakoa da, eta Oxfordeko Unibertsitateko fakultateetako bat den Christ Church eraikinaren erreplika bat da.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsWikiMatrix WikiMatrix
Erreplikazioa hastean, erreplikazio sardexka deiturikoa agertzen da bertan.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Betirako geldituko denean, Loiran instalatuko denean, Sadec-ekoaren erreplika izango da bere logela, ikaragarria. Ahaztu egingo du.
Vous avez le rapport?Lagun Lagun
Sybase-Erreplikazio-zerbitzarien kudeatzaileaStencils
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegKDE40.1 KDE40.1
Nik uste dut laster gure eraikuntzak eta makineriak autoeraikituta izango direla. haiek beraiek erreplikatzen eta konpontzen.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonQED QED
Sybase-Erreplikazio-zerbitzariaStencils
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursKDE40.1 KDE40.1
Baina, beste aldetik, sistema naturalak ikusten badituzue, Proteinak dauzkagu bi milioi motakoak, muntatutako 10.000 nanosegundutan, edo DNA 3.000 milioi base-pare haiek erreplika daitezke ordu batean soilik.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application desrestitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumested2019 ted2019
Apadanaren arkupearen erreplika bat dago tokiko museoan eta jauregiaren handitasunaren ideia bat ematen du.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.WikiMatrix WikiMatrix
Minbizian zelulak etengabe erreplikatzen dira.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesWikiMatrix WikiMatrix
Beste erreplikante batzuk: Rachael (Sean Young-ek antzeztua) erreplikante prototipo bat da, Eldon Tyrell-en ilobaren oroitzapenak dauzka inplantaturik.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SWikiMatrix WikiMatrix
Puntu horri erreplikazio jatorria deritzo.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
Zuk uste duzu ni erreplikantea naizela, ezta?
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammon-en arabera Ridley Scott-ek Deckard erreplikante bat izatea probokagarriagoa izango litzatekeela esaten zuen.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »WikiMatrix WikiMatrix
Baina, beste aldetik, sistema naturalak ikusten badituzue, Proteinak dauzkagu bi milioi motakoak, muntatutako 10. 000 nanosegundutan, edo DNA 3. 000 milioi base- pare haiek erreplika daitezke ordu batean soilik.
Attaquons l' entrepreneurQED QED
Kasu honetan, auto- gidari erreplikazioari deritzogu egiturak instrukzio berberak egiten dituelako.
Tu vois pas que je travaille?QED QED
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.