errepresentatu oor Frans
errepresentatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
défendre
protéger
présenter
représenter
Gehienek oroitzapenak maite dituzte, euren identitatea errepresentatzen dute, nortzuk diren, nondik datozen.
La plupart des gens chérissent leurs souvenirs, savent qu'ils représentent leur identité, qui ils sont, d'où ils viennent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganbara bakoitzean Diputazio Iraunkor bat izango da gutxienez hogei eta bat kidez horniturik, hauek talde parlamentarioak errepresentatuz, haien zenbaki garrantziaren proportzioan.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesLagun Lagun
Suak suntsitzen duten gauzak errepresentatzen ditu.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
Gehienetan animalien errepresentazio naturalistikoak dira.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
Prozesu sozial baten emaitza da, zeinaren arabera, gaizkileak aldi berean ikasi behar du, bai jarduera desbideratua praktikatzen, bai onargarrien zaion irudia gordetzen lagunduko dion jardueraren errepresentazioa berreraikitzen (hau da Beckerren "ibilbide desbideratua" edo "karrera desbideratua" deitzen duena).
Chaque chef de département est au service du maireWikiMatrix WikiMatrix
Hitz horien bitartez sortutako konbinaketak nahiko sinpleak ziren, eta programak nahiko ondo funtzionatzen zuen erabiltzaileak nahi zuena errepresentatuz.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais parl’ONU et des tribunaux ad hoc.WikiMatrix WikiMatrix
Gehienek oroitzapenak maite dituzte, euren identitatea errepresentatzen dute, nortzuk diren, nondik datozen.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hted2019 ted2019
Amaitzeko, instalazioa bakoitzak, errepresentazio artearen ez bezala, ez da erreprodukzio sinbolista, errealista, inpresionista edo espresionista abstraktua, ezta subjektiboa ere.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Deskribatu dugun guztia, gailu edo leku bakoitza, errepresentazio konkretu bat izango da, zuzenean estekatu daiteken ezaugarri berezia bat izango du
Je pense que la tristesse ne va à personneQED QED
Gure garapenaren hasieran sortu genituen errepresentazioen oroitzapenetan oinarritzen gara.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.ted2019 ted2019
Diputatuen biltzarreko berriztatze bakoi-tzaren ondoren, eta beste balizko kons-tituzionaletan honela prozeditzean, Erre-geak, aldez aurretikako kontsulta eginik errepresentapen parlamentarioaz, izen-datutako talde politikoen errepresenta-penarekin, eta Biltzarreko lehendakaria-ren bidez, Gobernuko lehendakaritza-rako hautagarri bat proposatuko du.
Karen, on a vendu la maisonLagun Lagun
Infernuaren ahoa infernuaren sarreraren errepresentazioa da.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
Barnealdeen errepresentazio hau argizari museoetan oinarritua zeoen, garaian oso modan zegoena, musée Grévin-en kasuan gertazten zen moduan, Parisen 1882an inauguratua.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentWikiMatrix WikiMatrix
Gainera, jaiotzen ari zen burgesia baten erretratuek koadroaren formatua zabaldu zuen Europan zehar eta dimentsio handiko margolan historikoak gazteluetako galeriak apaintzen hasi ziren, hauek errepresentazio eta botere lekuak bilakatu zirelarik XV. mendetik aurrera.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Tutorego ihardunketa ere elkarte-zinekoa da beste kargu edo errepresentapen politiko batez.
On va voir çaLagun Lagun
Sistema diedrikoaren barnean bi errepresentazio sistema bereizten dira: europar sistema eta amerikar sistema.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireWikiMatrix WikiMatrix
Planetaren ikur astronomikoa, , jainkoaren tximisten errepresentazio estilizatua da.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
lur jota egotetik, berriz ere martxan jarri, arazo bakoitza ahots batek errepresentatuta, nire botikak pixkanaka kendu, eta psikiatriara bueltatu nintzen, baina oraingoan beste aldetik.
Ils nous ecoutentQED QED
Eta jakinduria honekin azkenean lur jota egotetik, berriz ere martxan jarri, arazo bakoitza ahots batek errepresentatuta, nire botikak pixkanaka kendu, eta psikiatriara bueltatu nintzen, baina oraingoan beste aldetik.
Dis moi ce qui s' est passéted2019 ted2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.