hiri- oor Frans

hiri-

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

municipal

adjektief manlike

Auzitegiak honako hau erabaki du: Pribrezhny hiriko 1295 dekretuaren bidez,
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville de Pribrejny exproprie K. Sergueev pour bâtir un centre de télécommunications.

urbain

adjektief

Landetako behartsuak hirietako behartsu bilakatu ziren, eta prozesu horretan, ikustezin bilakatu ziren.
Les pauvres ruraux sont devenus des pauvres urbains, et dans le processus, ils sont devenus invisibles.

Soortgelyke frases

hiriko ekosistema
écosystème urbain

hiritar
citoyen · citoyenne · nation · peuple · sujet · towner · urbain

Hiri elkargo
communauté urbaine

hiri berri
ville nouvelle

Australiako Hiriburuaren Lurraldea
Territoire de la capitale australienne

Vatikano Hiriko bandera
Drapeau du Vatican

hiri-fluxuak
flux urbains

hiri-diseinu
urbanisme

voorbeelde

Herrixka utzi nahi dutelako hirira joateko, lanpostu bila.
Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.

Hiriburua Idaho Falls da.
Son siège est Idaho Falls.

Doktorego bat dut Hiri Arkeologian beste bat Antropologia Sinbolikoan eta master bat Kimikan.
Je suis professeur à l'University College de Londres, docteur en archéologie urbaine, j'ai un master de chimie, plus un doctorat en symbolique.

Togliatti izena 1964an eman zitzaion hiriari, Palmiro Togliatti italiar komunistaren omenez.
En 1949, Palmiro Togliatti le nomme responsable des jeunesses communistes italiennes.

Hiriburua Myitkyina da.
Sa capitale est Myitkyina.

Herrialdeko seigarren hiririk handiena da, ia 265.000 biztanleekin (2002).
La ville est aujourd’hui la plus grande du pays avec 752 000 habitants (2002).

Hiriburua Cooperstown da.
Le siège du comté est Cooperstown.

Hiri nagusia Grenville da, aldi berean Grenadako bigarren hiri nagusia dena.
Son chef-lieu est Grenville, la deuxième ville du pays.

Fort Dodge Iowako hiri bat da.
On a ici affaire à un fort gigogne.

Tom eramango dut, eta ondoren hirira joango naiz.
Je dépose Tom, puis je vais en ville.

Bere hiriburua Fontenay-le-Comte da.
Fontenay-le-Comte.

Julian eta biok hiriko mozkorrak gara.
Julian et moi sommes des ivrognes.

Joan egingo naiz zoritxarreko hiri honetatik eta mundua ikusi.
Je vais me débarrasser de la poussière de cette pauvre ville et voir le monde.

(Gaztelaniaz)Santa Fe hiriko webgunea
Portail de la province de Santa Fe

Antzerki talde oso aktiboa sortu da hirian.
La résistance est très active dans la ville.

Jar ditzagun yurt-ak ( etxeak ) bata bestearen gainean, hirian bezala.
On empile les yourtes, comme à la ville.

Hirian bizi zara?
Habites-tu dans la ville ?

Hirian bizi izan nahi, arratsero polka dantzatu!
on voudrait habiter la ville, danser la polka tous les soirs!

Unibertsitatea Galway hirian eta Corrib ibaiaren ertzean dago.
L'université est située proche du centre-ville de Galway et s'étend le long de la rivière Corrib.

Birminghamgo Liburutegi Zentrala (ingelesez Birmingham Central Library) Ingalaterrako Birmingham hirian dagoen liburutegi bat da.
La bibliothèque de Birmingham Central (Birmingham Central Library) était une bibliothèque publique située à Birmingham, Angleterre.

Hirikoa izango zen.
Logique.

Hiriburua Mount Olivet da.
Son siège est Mount Olivet.

Zer aldatuko litzateke ez balego hemen, dena hirira eramango balute?
Ça changerait quoi, si ça n'existait plus, si tout était transféré en ville?

Gulfport Estatu Batuetako Mississippi estatuko hiria da, bertako bigarren hiri handiena, Jackson hiriburuaren atzetik hain zuzen ere.
Gulfport est la deuxième plus grande ville du Mississippi après la capitale de l'État, Jackson.

Baina Leland ondo dakizun bezala, hirian egon beharko duzu eta Sheriff-ari erregulartasunez... non zauden jakinarazi.
Maintenant Leland, comme vous le savez, je dois vous demander de ne pas quitter la ville, et d'informer régulièrement le Shérif de tous vos déplacements.