hirurogeita bederatzi oor Frans

hirurogeita bederatzi

Syfer

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

soixante-neuf

naamwoord manlike

voorbeelde

Sei eta hiru bederatzi dira
Six et trois font neuf

Beti bezala hirugarrena eta bederatzigarrena.
La troisième et la neuvième comme d’habitude.

Bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Bai, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Kontatu eta bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar, hamargarren jaurtiketaren ostean gertatu da.
Si l'on compte : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix -- elle se produit après le 10e lancer.

Bat, bi, hiru, lau. bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Medikuntza Unitatean diote, beherakada bat duzula tenperaturan hogeita hamabost koma bederatzi eta bihotz taupadak hirurogeita hamarrera igo dela.
L'équipe Medicale constate une chute de température a 35.9 Et un rythme cardiaque a 70.

bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.

Azkenik, Gutxienez bederatzi pertsona (hiru greziarrak, bi italiarrek, bi alemaniar, inork turkish eta Georgian bat) hil dira eta gutxienez 16 (9 greziarrak, lau turkiarrak, bi italiar eta inork German) sakabanatuta daude..
Neuf victimes (trois passagers grecs, deux Italiens, deux Allemands, un Turc et un Géorgien) ont été récupérés et identifiés, tandis que 16 autres passagers (neuf Grecs, quatre Turcs, deux Italiens et un Allemand) et deux passagers clandestins syriens sont portés absents,,,,.

Hegalaren beste aldean zeuden mutiletatik zortzi ziren erretzaileak, eta bederatzi alde honetan, baina hiru oholetan zeuden, beraz horrek hamalau erretzaile egiten zuen, ni barne.
Ils étaient huit fumeurs de l’autre côté de l’aile et neuf de ce côté-ci, mais trois étaient encore aux planches, alors ça nous faisait un total de quatorze fumeurs avec moi.

Konstituzio Auzitegiko Epailariak bederatzi urtetarako izendatuak izango dira, eta hiru urtero hiruren bat aldatuko da.
Les membres du Tribunal constitutionnel seront désignés pour une période de neuf ans et ils seront renouvelables par tiers tous les trois ans.

Hasiera batean, bederatzi giltza zituen, eta, ondoren, beste hiru gehitu zitzaizkion, hamabira heldu arte.
Il possédait neuf clés à l'origine pour, par la suite, en avoir jusqu'à douze.

Maila gorenean bederatzi probintziak, zuzenki gobernatutako bi hiriak eta hiru eskualde administratibo bereziak daude.
La Corée du Nord compte neuf provinces, deux villes sous statut administratif propre et trois régions administratives spéciales.

Hiru urtetara Sant Pere Pescador-era bizitzera joan zen, eta bederatzi urte beranduago Figueres-era.
À l’âge de trois ans, il déménagea avec sa famille à Sant Pere Pescador puis neuf ans plus tard à Figueres.

Oharpen hori gogoan finkatuta eraman zuen Sacherrerako bide guztian: behin bederatziak geroztik hutsik ageri ziren kaleak, eta burua itzultzen zuen kalean gora pauso hotsak atzetik entzuten zituen bakoitzean, hain setatsu babestu zuten hirugarren gizon hura borrero baten gisara atzetik jarraiki balitzaio bezala.
Cette mise en garde lui occupa l’esprit chemin faisant jusqu’au Sacher; après neuf heures les rues sont très désertes, et à chaque bruit de pas derrière lui Martins se retournait, comme si ce troisième homme, que l’on avait si férocement protégé, le suivait pour l’exécuter.