ibilgailu oor Frans
ibilgailu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
véhicule
fr
Dispositif dans ou par lequel on peut transporter des personnes.
Bitartean, kakodun makil luze hau ipiniko dugu denbora-ibilgailuan eta zuzenean joango da fluxu-kondentsadorera.
Sur le véhicule temporel, on installe ce grand mât et ce crochet, reliés directement au condensateur de flux.
voiture
Ezin baduzu zure ibilgailuan joan, jarraitu karabana ebakuazio zentrora.
Si vous prenez votre voiture, suivez le convoi vers le centre d'évacuation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
véhicule, voiture
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habiatik kanpora ilaran ibiltzen dira, kate luzeak osatuz.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.WikiMatrix WikiMatrix
Ibil zaitezke?
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 Ibilbide Nazionala, Argentinako errepide bat da, Saltako probintziaren hegoaldean dagoena, Cafayate eta Salta hiriak, 183 kilometroko ibilbide batean elkartuz.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineWikiMatrix WikiMatrix
(Barreak) Eta nire atzetik lau oinetan ibiltzen zen, esanez: Nork uzten ditu oinatzak etxean?
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxted2019 ted2019
Ez zenuen hain ekina izan behar nire urratsen atzetik ibiltzean.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautsitako eta sorgindutako pertsona batek hasi zuen ibilbide hura, eta handik sortu zen pertsona bizirik, aurrera jarraitzen duen pertsona da, eta azkenean hasieran izan behar zuen pertsona da.
Profites- en doncQED QED
Ez naiz oroitzen zer-nolako zapatak jartzen nituen urte haietan, soineko bat edo bestez baino ez naiz oroitzen. Oinutsik ibiltzen naiz gehienetan, lonazko sandaliatan. Saigongo eskolara joan aurretiko garaiaz ari naiz.
Je les trouve monstrueux, maisLagun Lagun
Gaierako zuri aluek marjinatzen nautenez, nire kasa ibiltzen naiz.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste nonbait agertuko da, beste ibiltari batzuentzat baina erabiliko duen azken izakia zeu izango zara.
Ça lui ferait pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PlayStation bat ere badugu jolasean ibiltzeko.
Parallèlement,elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibilaldi horretan nire zakurrak antxume bat aurkitu zuen ezustean, eta harrapatu egin zuen.
Allez, bon matchLiterature Literature
Onenengandik maila bat azpitik ibiltzen zen.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»WikiMatrix WikiMatrix
Ez dezala Michael Corriganek ezarri nazioen ibilbidea.
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduak oinutsik ere ibiltzen dira txingarren gainean ondo pasatzearren.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitaina izan zintezkeen, polizia ibiltaria izan ordez.
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondik nora ibili ikasi nahi zuen eta trebea zen mapak aztertzen. Kale eta itzulbideen izenak buruz ikasteko erraztasuna zuen, izan ere harako bidea beti oinez ibiltzen baitzuen.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLagun Lagun
Ondoan Afrika eta Europakoena. Gero Hego Ameriketakoena. Gero Ipar Ameriketakoena. Eta beren estzenan sartzeko ordenaz ez ziren inoiz oker ibiltzen. Miresgarria zen.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesLagun Lagun
Eta bakarrik ibiltzeko joera dute.
Entre, frangine!QED QED
Bera beti ibiltzen zen magia eta horrelakoak egiten.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkhimedesek, ur hegian lasai jarririk, indarrik egin gabe ontzi handi bat uretan ibilarazten duelarik, gogorarazten dit, bere gabinetetik bere Estatu zabalak gobernatzen dituen, eta mugitzen ez delako itxuran, oro ibilarazten dituen, monarka trebe bat.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLagun Lagun
Sub-pixel hinting behar bezala ibil dadin jakin behar duzu zure pantailaren sub-pixelak nola dauden lerrokatuta. TFT edo LCD pantailetan pixel bakar bat hiru sub-pixelez osatzen da, gorria, berdea eta urdina. Pantaila gehienak RGB ordenean dituzte, beste batzuk BGR ordea
Il faut que je te parleKDE40.1 KDE40.1
Gelaz gela ibiltzen zen urrats presati, desberdin eta helburu gabeez.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Garai batean Saruman nire basoetatik ibiltzen zen.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denbora asko pasatu duzu aberatsen ibilera aztertzen?
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.