jarduera ekonomiko oor Frans
jarduera ekonomiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
activité économique
fr
Tout effort, travail, fonction ou sphère d'action appartenant à la production de biens, de services ou de toute autre ressource avec une valeur d'échange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatuak beharrezko neurriak bideratuko ditu euskal instituzioek erkidegoaz gaindiko jarduera ekonomikoaren plangintzan parte hartzeko aukera izan dezaten.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Lagun Lagun
Jarduera ekonomikoa mugatuta dago.
Ils doivent souffrirted2019 ted2019
Mundu mailan garrantzia handia duen jarduera ekonomikoa da.
Je fais un peu de squashWikiMatrix WikiMatrix
Zohikatza izan da konderriaren jarduera ekonomikoaren oinarria.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationWikiMatrix WikiMatrix
Bere helburua enpresaren jarduera ekonomikoaren errentagarritasuna neurtzea da, bere finantza-egitura edo egindako inbertsioak kontuan hartu gabe.
en criminologieWikiMatrix WikiMatrix
Hiriaren jarduera ekonomiko nagusia inguruetako meatzaritzan oinarritu da, baina, 1989ko iraultzaz geroztik, meatzaritzak behera egin du nabarmen.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportWikiMatrix WikiMatrix
Uhartearen jarduera ekonomiko nagusia turismoa da.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
Banka sistema deseginda, jendeak beldur zion geratzen zitzaien diru apurra gastatzeari, eta, beraz, merkatuan ez zegoen likideziarik joera aldatu zezakeen jarduera ekonomikoetan aritzeko.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisWikiMatrix WikiMatrix
Eta horrela estatubatuar zintzo guztiek jardun zuten gure sistema ekonomikoa Bibliaren irakaspenekin bat zetorrela sinistuko balute bezala.
Maintenant tout sera plus facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmentarako arrantza bigarren mailako jarduera da Puerto Ricoko ekonomian.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Hiru sektoreen hipotesia ekonomia hiru jarduera sektoretan banatzen duen teoria ekonomikoa da: lehengaiak erauztea (lehen sektorea), fabrikazioa (bigarren sektorea) eta zerbitzuak (hirugarrena).
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentWikiMatrix WikiMatrix
Izan ere, Ekialdeko Alemaniako egitura ekonomikoa merkatu ekonomiaren azpian jartzean, Estatuaren 14.000 enpresa eta kooperatiba (antzinako herrialdearen ekonomiaren %80) pribatizatu ziren, mendebaldeko Treuhandanstalt erakundearen ikuskapenean.
vu l'avis conforme du Parlement européenWikiMatrix WikiMatrix
Gakoa euren ur-aztarnaz kezkatzen direnei erantzukizuna ematea da, ura behar den lekuetan jartzeko, ekosistema degradatu horietan, eta, aldi berean nekazariei aukera ematea, aukera ekonomiko adierazgarria, euren ur-erabilpenari buruz.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardted2019 ted2019
Gakoa euren ur- aztarnaz kezkatzen direnei erantzukizuna ematea da, ura behar den lekuetan jartzeko, ekosistema degradatu horietan, eta, aldi berean nekazariei aukera ematea, aukera ekonomiko adierazgarria, euren ur- erabilpenari buruz.
Profites- en doncQED QED
1886an, Belgikan krisi ekonomiko larria igarotzen ari zen: soldaten jaitsiera zorrotzak, langabezi orokortua, egunero hamahiru orduko lan-jardunak lana zutenen artean , eta erabateko gizarte-politika eza,.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésWikiMatrix WikiMatrix
1930 hamarkadako giro kontserbadorean Paavolaien bakartua sentzitzen hasi zen eta Finlandiaren atzerakada sozio-ekonomikoa ikusita esan zuen garaia bazela "abiaduraren garai berriari, mekanizazioari, kosmopolitasunari, kolektibotasunari eta Europako esperientziari ahotsa jartzeko".
Tu as perdu ta langue?WikiMatrix WikiMatrix
Terrorismoaren eta horri lotutako jardunen aurkako prebentzio-lanari eta borrokari dagokienez, III-257. artikuluan jasotako helburuak lortzeko beharrezko denean, Europako legeak administrazio-neurrien esparrua zehaztuko du kapitalen mugimenduei eta ordainketei buruz, hala nola funtsak, finantza-aktiboak eta onura ekonomikoak ibilgetzeko aukera, horien jabetza, edukitza edo ukaitea pertsona fisiko zein juridikoena, taldeena edo estatuz kanpoko erakundeena denean.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Lagun Lagun
Batasunak eta estatu kideek, bakoitzak bere eskumenen arabera, eta ekonomiari buruzko interes orokorreko zerbitzuek, Batasunean guztiek baliotsutzat jotzen dituzten zerbitzuak izanik, betetzen duten tokia aintzat hartuta, Konstituzioaren aplikazio-eremuan, I-5, III-166, III-167 eta III-238. artikuluen kontra jarri gabe, aipatutako zerbitzuok beren eginkizunak betetzeko moduko printzipioen eta baldintzen arabera, bereziki ekonomia- eta finantza-baldintzen arabera, jardun dezaten jagongo dute.
Voilà la puceLagun Lagun
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.