jarduera ez oor Frans
jarduera ez
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
inactivité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eta berriro izango naiz txerto hau jartzen ez badut.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da, prozesua bukatzen da alderdiek jardun ez dutelako.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseWikiMatrix WikiMatrix
Ez al da pozgarria Jehobak gure otoitzen iraupenari eta maiztasunari mugarik jartzen ez diola jakitea?
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphejw2019 jw2019
kultura sustatu eta ondarea zaintzeko laguntzak, Batasuneko trukaketetarako eta lehiarako baldintzak interes orokorraren kontra jartzen ez badira;
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.Lagun Lagun
Posta anitzen Jaregitea ez da onartzen
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.KDE40.1 KDE40.1
ekonomiako zenbait jardueraren edo zenbait eskualderen garapena sustatzeko laguntzak, baldin eta trukaketako baldintzak interes orokorraren kontra jartzen ez badira;
Grilles- en une, camarade RitaLagun Lagun
Iraungitze datarik jartzen ez bada cookiea nabigatzailea ixten denean ezabatzen da, ez besteak bezala, saiotik saiora gorde egiten dela.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienWikiMatrix WikiMatrix
Guztiz oharkabean daramatza bere irin-lorezko formak, erakutsi egiten ditu, inoren eskuek uki ditzaten, inoren ahoak jan ditzan, eragozpenik jartzen ez duelarik, oharkabean, forma horien indar apartekoaz jabetu gabe.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Lagun Lagun
Gure familian inolako jairik ez ospatzeaz gain, ez zen Gabon zuhaitzik jartzen, ez zapi bordaturik, ez lorerik ere, sekula ez. Ez eta, ordea, hildakorik, hilobirik, oroitzapenik batere. Ama bakarrik.
Dites lavéritéLagun Lagun
enplegu-eskaintzak eta enplegu-eskariak elkarren artean lotzeko eta orekatzeko egoki diren tresnak ezarriko ditu, eskualde eta industria batzuetako eta besteetako bizitza-maila eta enplegu-maila arrisku larrian jar ez daitezen.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLagun Lagun
Gaur egun erlijio nazional esklusiborik ez da gehiago, eta ezin izan daiteke. Halatan, haien dogmak hiritarraren eginbideari ezertan kontra jartzen ez zaizkion ber, gaineratiko erlijioak onartzen dituzten erlijio guztiak onartu behar dira.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLagun Lagun
Jendeak ez omen dio jartzen goitizenik axola ez zaionari.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berarekin harremanetan jartzeko informaziorik ez baduzu, hau esan diezaiokezu: «Bilera zer iruditu zaizun jakin nahiko nuke.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitjw2019 jw2019
" Xarma lokala " jartzen du, ez " ukitu ".
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbanako kontsumitzailearen alde jartzen da, ez ekoizlearen alde (oparotasunaren teoria urritasunaren teoriaren aurka).
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourWikiMatrix WikiMatrix
Baleak hil eta hil jardun dugu, ez dugu azken tronpeta entzun.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurkitu leku lasaia eta itzali arreta jartzen uzten ez dizuten gauzak, hala nola, irratia, telebista edo mugikorra.
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
Denbora eta jarduna besterik ez zuen behar.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornitzaileak drogak liburuetan jartzen ditu, ez doalako inor.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizarte batasuna hausten duenak ez du deus balio. Gizona bere buruaren kontra jartzen duten instituzioek ez dute ezer balio.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLagun Lagun
Sentimendu garbia zen, bizitzaren jarduketa eragozten ez duten horietakoa, bitxiak direlako lantzen diren horietakoa, eta zeinaren galerak, edukitza atsegin den baino are gehiago dolutuko baitzukeen.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLagun Lagun
Estatu kideek Batasunaren xedea betetzen lagunduko dute eta Batasuneko helburuak lortzea arriskuan jar dezakeen neurririk ez dute hartuko.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLagun Lagun
Gauzak okerrago ez jartzeko.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu ez zeunden Gower jaunak ez jartzeko pozoia pilula haietan.
Lesdispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amak ilean jartzen du, baina ez da ukitu behar, zikindu egiten du eta.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.