jaten oor Frans
jaten
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
alimentation
denrée
épicerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katuentzako pentsua jaten duen konspiranoikoa izango da.
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusek milaka laguni jaten eman zien
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
Jaten baninduten, nire magia odolera iragango zitzaiela uste zuten.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiek ez dute haragirik jaten.
Droit européen des contrats (débatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zure otsoari jaten eman diot.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuk garbitzen dut eta jaten ematen diot. Besteekin ez du nahi.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ezin hitzegin, jaten ari baitziren.
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkarregi jaten duzu, Koya.
Qu' est- ce que vous avez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta han goian lasañak jaten ditu.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere burua jaten badu, bere buruaz beste egiten ari delako.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gero, Pariseko ura, bistan da! jatetxeetako jatenak, janari saltsabizitsu horiek guztiek azkenerako odola berotzen dizute eta, esan ahala esan, eltzeko baten aldean ez dute fitsik balio.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLagun Lagun
Millie sagar bat jaten ari da.
Elle se glissa derrière lui. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niri ipurdia jaten ahalegindu da, Augie.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken finean, denek jaten dugun haragia erdira murriztuko bagenu, gutakoen erdia begetariano litzateke.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéested2019 ted2019
Zoritxarrez gure hitzaldiaren 18 minutuak bukatzen direnerako bizirik dauden lau iparramerikar hilda egongo dira jaten duten janariagatik.
En quelques heures, il ramasse un paquetted2019 ted2019
11 Odola jaten ez dugunean, hau errespetatzen dugula erakusten dugu.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
eta mukiak jaten zenituen marrubiak baino hobeak zirelakoan!
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dute jaten.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erruz lan egin zuen jaten emateko.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo jaten ari zara?
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosete endemikoaren haur zahartuek bai, baina guk ez genuen goserik pasatzen, haur zuriak ginen gu, guk bagenuen lotsarik, saldu egiten genituen geure altzariak, baina ez genuen goserik pasatzen, otsein bat genuen etxean eta jaten genuen, batzuetan, egia da, zerrikeriak, zango-luzeak, kaimanak, baina zerrikeria haiek otsein batek prestatuak izaten ziren, eta batzuetan muzin egiten genien, jateari uko egitera ere iristen ginen.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Lagun Lagun
Zerk jaten zaitu barrutik?
Comprenez- vous ce que j' ai dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renny izeneko mutil bat ezagutu nuen dena jaten zuen.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunean 8 ordu jaten pasatzen dituen primate batek gehienez ere 53 mila milioi neurona izan ditzake, baina bere gorputza ezin da 25 kg baino handiagoa izan.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.ted2019 ted2019
Txinako hego-ekialdeko Guangdong eta Guangxi probintzietan, batez ere adineko pertsonek, katukia jaten dute neguko hilabeteetan berogarri ona baiteritzote.
Elle a raisonWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.