Gas natural likidotu
gaz naturel liquéfié
likido oor Frans
likido
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
liquide
eu
materiaren egoera
fr
état de la matière dans lequel elle est facilement déformable mais difficilement compressible
Eman diezaiegun mota honetako likido gehiago gure gorputzei.
Maintenant, nous allons mettre plus de ce liquide dans nos corps.
liquidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erregaiak hiru egoera posibleetan aurkitu daitezke (gas, likido eta solido egoeran).
Je m' en occuperai demainWikiMatrix WikiMatrix
lurrinak likidoak dira, loreetatik ateratzen direnak, usaina emateko gizakiei usain naturala baino usain hobea izateko.
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osagai lurrunkor organiko bat, gasa erauzteko likidoetan sartzen da.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hotza sentitzearen arrazoia likido hau ura baino 25 aldiz azkarrago lurruntzen dela da.
Comment ça ' qui '?QED QED
Itxaron, itxaron, Steven -- joan aurretik, likido lehorrarekin bete dugu hau, horrela, geldialdian zeure lagunei tiro egin diezaiokezu.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesQED QED
Mangerak piztean, eztanda egin zuen, eta txorrotada bortitzak ateen hondarraren kontra lehertzen ziren. Ziztu bat entzun eta ate azpitik likido berdexka barrura isurtzen ikusi nuen.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLagun Lagun
Eman diezaiegun mota honetako likido gehiago gure gorputzei.
Les fils ont fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hantura beluri bat hedatzen zen zangoan, eta tartean tarteka fliktena batzuekin, hauetatik likido beltz bat zeriola. Hau bihurkera seriosa ari zen hartzen.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLagun Lagun
Tresneria astuna, bai! Ordurako usnatu ahal nezakeen: amoniakozko detergentea, desinfektatzaile oso gogor eta guztiz arriskutsua. Bokiak likido hura atearen azpitik eta aldeetan zituen bitarteetatik barrura zartatzen ari ziren.
Je le trouve beau ton pistoletLagun Lagun
Instalazioak segurtatzeko, konposatu horiek jaso beharko lirateke, ondakinak beste leku baten batu, lurretik aparte, likido ez-toxikoak erabili, edo, besterik gabe, eguzki energia erabili.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartu ezazu likido asko eta aspirina bat lau orduan behin, sukarrerako.
Tu peux le répéter encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zundaketa likidoetako metal astunak:
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interakzioari dagokionez ondorio interesgarrietako bat, konturatzen hasiak ginen, datuekin eguneroko keinuak erabili genitzakeela zen, kolore bat likido bat isuriko genukeen bezala isuri genezakeela, adibidez.
Attendez qu' on ait négocié!ted2019 ted2019
" Likido bat bota zioten begietan ".
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neona bigarren gas noblerik arinena da, distira laranja gorrixka igortzen du huts-hodietan, eta helio likidoaren hozte-ahalmena baino 40 aldiz handiagoa eta hidrogeno likidoarena baino 3 aldiz handiagoa dauka (bolumenaren funtzioan).
Quoi que vous tentez d' insinuerWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, zein da likido lehor honen garrantzia?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsQED QED
Likido itsasoa ate azpitik ahal bezala bideratzeari eta kanpora bultzatzeari ekin nion; zeregin luze nekagarria zen.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLagun Lagun
Hezurra, garun-ehuna, likido zefalorrakideoa.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta orain frasko bat eman zidaten, likido zikin misterioz beteta.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta haren inguruan likido honen 7 litro inguru zeuden.
Même si l’assouplissementdes restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimockeko likido hori misteriotsuak sekretu batzuk argitu ditu.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoera, solido, kristalinoaren bereizketa soluzio batetik, edo fase likido edo gaseosoa
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.KDE40.1 KDE40.1
Nire gorputz torturatuaren bazter guztiak marruskatzen jarraitu zuten, gainetik ur izoztua eta likido xaboitsua galdaraka botatzen zidatelarik.
Qu' est- ce que tu fais?Lagun Lagun
B ari zen nire aurreko ate azpitik galdara bete likido nazkagarri zartatzen, eta beste bokiei presa sartu eta gehiago ekar zezaten oihukatzen.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLagun Lagun
Nahiko lan izan zuen bere tokira itzultzen; zeren, bere eskuetan helduta zuen basoa medio, ukondoetan jotzen baitzuten urrats bakoitzeko, eta hiru laurden isuri ere egin zuen mahuka motzetako emakume Rouendar baten bizkar gainean, zeinak, likido hotza gultzurrunetan behera jarioan sentiturik, pauma-garrasiak bota baitzituen, hil balute bezala.
Champ d'application de la primeLagun Lagun
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.