Gas natural likidotu
gaz naturel liquéfié
likidotze oor Frans
likidotze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
liquéfaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erregaiak hiru egoera posibleetan aurkitu daitezke (gas, likido eta solido egoeran).
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurWikiMatrix WikiMatrix
lurrinak likidoak dira, loreetatik ateratzen direnak, usaina emateko gizakiei usain naturala baino usain hobea izateko.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osagai lurrunkor organiko bat, gasa erauzteko likidoetan sartzen da.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hotza sentitzearen arrazoia likido hau ura baino 25 aldiz azkarrago lurruntzen dela da.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageQED QED
Itxaron, itxaron, Steven -- joan aurretik, likido lehorrarekin bete dugu hau, horrela, geldialdian zeure lagunei tiro egin diezaiokezu.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienQED QED
Mangerak piztean, eztanda egin zuen, eta txorrotada bortitzak ateen hondarraren kontra lehertzen ziren. Ziztu bat entzun eta ate azpitik likido berdexka barrura isurtzen ikusi nuen.
Où vas- tu avec une robe pareille?Lagun Lagun
Eman diezaiegun mota honetako likido gehiago gure gorputzei.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hantura beluri bat hedatzen zen zangoan, eta tartean tarteka fliktena batzuekin, hauetatik likido beltz bat zeriola. Hau bihurkera seriosa ari zen hartzen.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Lagun Lagun
Tresneria astuna, bai! Ordurako usnatu ahal nezakeen: amoniakozko detergentea, desinfektatzaile oso gogor eta guztiz arriskutsua. Bokiak likido hura atearen azpitik eta aldeetan zituen bitarteetatik barrura zartatzen ari ziren.
Vous êtes pas venu à piedLagun Lagun
Instalazioak segurtatzeko, konposatu horiek jaso beharko lirateke, ondakinak beste leku baten batu, lurretik aparte, likido ez-toxikoak erabili, edo, besterik gabe, eguzki energia erabili.
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartu ezazu likido asko eta aspirina bat lau orduan behin, sukarrerako.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zundaketa likidoetako metal astunak:
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interakzioari dagokionez ondorio interesgarrietako bat, konturatzen hasiak ginen, datuekin eguneroko keinuak erabili genitzakeela zen, kolore bat likido bat isuriko genukeen bezala isuri genezakeela, adibidez.
Non, chef." Merci pour tes créditsted2019 ted2019
" Likido bat bota zioten begietan ".
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acideérucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neona bigarren gas noblerik arinena da, distira laranja gorrixka igortzen du huts-hodietan, eta helio likidoaren hozte-ahalmena baino 40 aldiz handiagoa eta hidrogeno likidoarena baino 3 aldiz handiagoa dauka (bolumenaren funtzioan).
Désolé de débarquer à l' improvisteWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, zein da likido lehor honen garrantzia?
Je peux faire ce que je veuxQED QED
Likido itsasoa ate azpitik ahal bezala bideratzeari eta kanpora bultzatzeari ekin nion; zeregin luze nekagarria zen.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLagun Lagun
Hezurra, garun-ehuna, likido zefalorrakideoa.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta orain frasko bat eman zidaten, likido zikin misterioz beteta.
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta haren inguruan likido honen 7 litro inguru zeuden.
Ces gens sont arrivés à la finde l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimockeko likido hori misteriotsuak sekretu batzuk argitu ditu.
J' ai été conçu pendant la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoera, solido, kristalinoaren bereizketa soluzio batetik, edo fase likido edo gaseosoa
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesKDE40.1 KDE40.1
Nire gorputz torturatuaren bazter guztiak marruskatzen jarraitu zuten, gainetik ur izoztua eta likido xaboitsua galdaraka botatzen zidatelarik.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLagun Lagun
B ari zen nire aurreko ate azpitik galdara bete likido nazkagarri zartatzen, eta beste bokiei presa sartu eta gehiago ekar zezaten oihukatzen.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pourl'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Lagun Lagun
Nahiko lan izan zuen bere tokira itzultzen; zeren, bere eskuetan helduta zuen basoa medio, ukondoetan jotzen baitzuten urrats bakoitzeko, eta hiru laurden isuri ere egin zuen mahuka motzetako emakume Rouendar baten bizkar gainean, zeinak, likido hotza gultzurrunetan behera jarioan sentiturik, pauma-garrasiak bota baitzituen, hil balute bezala.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLagun Lagun
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.