likore oor Frans
likore
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
liqueur
fr
boissons alcoolisées aromatiques avec teneur relativement élevée en sucre
alcool
Baina ez dakit ezer likoreez.
Mais je n'y connais rien en alcool.
cordial
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eau-de-vie · esprit · ratafia · spiritueux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garai honetan inportatu ziren atzerritik keztaturiko haragi eta arrainak, sukaldatutako pastelak, entsaladak, barazki berdeak, txokolatea, izozkiak, ardoa eta likoreak.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.WikiMatrix WikiMatrix
Otorduak hamar minutu iraun zuen; ez zen inolako likorerik atera, eta horrek medikua harritu egin zuen.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
Likore ona, likore ona...
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arakatz likore ttantta bat, baso bat ardo?
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
Lapurtu likore-denda batean.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerbait egin al dezakegu zuretzako, apaiz jauna? galdetu zuen ostatuko etxekoandreak, sukanean beren kandelekin zutabe-zerrenda gisa ipinita zeuden kobrezko argimutiletariko bat hartzen zuen bitartean; zerbait hartu nahi al duzu? Arakatz likore ttantta bat, baso bat ardo?
Et il s' est évanoui!Lagun Lagun
Gure likore on guztia edan diguzu, aprobetxategia alaena!
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagardo arinaren ahogustua zuen likoreak, eta ez zen desatsegina.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementLiterature Literature
Likoreetan, esango nuke ia berdin zaudela.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahiz eta sarritan likoretzat hartua izan, absentak ez du azukre gehigarririk.
Des ennuis, quels ennuis?WikiMatrix WikiMatrix
Azkenean gaur ikusi dut nola sorgo gorria likore bihurtzen den.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen jabea likoreentzako barra egiten hasi zen baina ez zuen amaitu.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landa-herrietako ohiturari jarraiki, zerbait edatea proposatu zion emakumeak. Berak uko egin zion, hark erautsi, eta azkenik, barrez, elkarrekin likore-baso bana hartzea eskaini zion.
Comment sort- on de ce bois?Lagun Lagun
Stink likoreak duzu.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?QED QED
Jende asko izan zen gosaltzen. Otorduak hamar minutu iraun zuen; ez zen inolako likorerik atera, eta horrek medikua harritu egin zuen.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensLagun Lagun
Arazoa zen edari bakarra zutela txokolatezko likore gozo bat, tabernariak, eskupeko batekin, koñakarekin hobetzen zuena baina buruak ematen zidan Martinsek ez ziola inolako edariri muzin egingo, baldin eta oraina eta iragana aldi baterako burutik kentzen laguntzen bazion.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLagun Lagun
Bataioko arratsean, afari handi bat izan zen; apaiza han aurkitzen zen; berotu egin ziren. Monsieur Homaisek, likoreetako tenorean, Le Dieux des bonnes gens kantatu zuen.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLagun Lagun
Bestalde, burua errezetaz bere botika ontziz baino beteago, Homais biziki trebea zen askotariko gozokiak, ozpinak eta likore goxoak egiten, eta halaber ezagutzen zituen berogailu ekonomikotan aurrerapen berri guztiak, eta gaztak kontserbatzeko eta ardo gaixotuak zaintzeko artea ere bai.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLagun Lagun
Pribatua auto bat aukeratu dugu, likoreak eta bidaia on gals... eta gidak la deers jokatu egingo du.
Sheldon, on est occupés, làQED QED
Nire aitonak likore-ontzietan pixa egin izana... zabarkeria bat izan zen.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik, likore-erosleak kenduta, ia inor ez zen gerturatzen.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likore isuria jaso.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senargaia zen Li Datou. Shibalipo herrixkako likore destilategiko jabea zen.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probatu likore berria.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belarrezko likoreak ere aipatu beharrekoak dira.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.