masailezur oor Frans

masailezur

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

mâchoire

naamwoord vroulike

Masailezur horri ez dagozkio biktimaren zauriak.
Ses mâchoires ne correspondent pas aux morsures de la victime.

os maxillaire

naamwoord

voorbeelde

Kontatzen ari naizeneko honetan, gogora datorkit aurpegi haren hipokresia, beste alde batera begiratzen duenaren aurpegi distraitua, bestelako zer pentsaturik baduen arren, haren masailezur estutu samartuek salatzen dutenez, amorratzen eta sufritzen, horixe jasan beharragatik, itsusikeria hori, eta guztia jatetxe on batean ondo jatearen truke, gauza normala izan behar lukeen horren truke.
D’en parler maintenant me fait retrouver l’hypocrisie du visage, de l’air distrait de quelqu’un qui regarde ailleurs, qui a autre chose à penser mais qui néanmoins, dans les mâchoires légèrement serrées on le voit, est exaspéré et souffre d’avoir à supporter ça, cette indignité, pour seulement manger bien, dans un restaurant cher, ce qui devrait être bien naturel.

Masailezur handia dauka, eta 300 hortz guztira.
Il est essentiel à toutes les cellules et à quelque 300 enzymes.

Masailezur horri ez dagozkio biktimaren zauriak.
Ses mâchoires ne correspondent pas aux morsures de la victime.

Masailezurra aterata zuen.
et un vilain menton avancé.

Masailezurrean eta belaunean eman dit.
Il m'a cassé la mâchoire et le genou.