merkantzia-ontzi
armateur · navigation
merkantzia oor Frans
merkantzia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
marchandise
Botikarioak horrela deitzen zion ganbaratxo bati, teilatupean, bere ofizioko lanabes eta merkantziaz betea.
L’apothicaire appelait ainsi un cabinet, sous les toits, plein des ustensiles et des marchandises de sa profession.
Transport de marchandises
bien
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bien de consommation courante · cargaison · cargo · charge · chargement · denrée · fret · produit · transport de marchandises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez badugu ateratzen merkantzia hori, niregana itzuliko da edo ni harengana.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun, Eusko Jaurlaritzak egindako inbertsioei esker, merkantzia jarduera berreskuratu du.
C' était ma première foisWikiMatrix WikiMatrix
Zure ontzia dela, zure merkantzia bizidunak eta guzti hori.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkantzia-ibilgailu batean zeukaten ezkutatuta, Parisko kanpoaldean.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akaso eseri eta izoztu behar al dugu zuk banatzen dituzun bitartean Arendelle-ko merkantzia guztiak?
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botikarioak horrela deitzen zion ganbaratxo bati, teilatupean, bere ofizioko lanabes eta merkantziaz betea.
Qu' on te voie t' éclaterLagun Lagun
Emmak hasieran lortu zuen Lheureux txuliatzea; hark azkenerako pazientzia galdu zuen: Jazartzen ari zitzaizkion, bere kapitalak hortik zehar ziren, eta, eta baten batzuk berreskuratzen ez bazituen, ekarritako merkantzia guztiak kentzera beharturik gertatuko zatekeen.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerLagun Lagun
Ez kaltetu merkantzia.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzun duzun bezala, partekatzea geneetan daramagu, ezagutza eta sorkuntza merkantzia gisa tratatzen dutenek topo egingo dute gure asmo sendoarekin kopiatu eta elkarbanatzeko asmoarekin.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkantziaren balioa bertan mamituriko batez besteko lan-denbora sozialari dagokio.
Un salaud de phallocrateWikiMatrix WikiMatrix
ze merkantzia?
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkantzia gehienak lor daiteke deskontu izugarriarekin.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestalde, Frantziako AHTak ez du merkantziarik garraiatzen.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersWikiMatrix WikiMatrix
2005ean Euskal Herrian garraiatutako merkantziaren %90a Forondatik pasatu zen.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeWikiMatrix WikiMatrix
Edo kaxak aldatu eta merkantzia bidali, edo uko egin 300 milioi dolarreko tratuari.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.