merkaturatzeko labore
culture industrielle
merkataritza oor Frans
merkataritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
commerce
Egunkariak dio merkataritza giza lana uzten ari dela.
Le journal dit que le commerce abandonne le travail humain.
commercial
Batasunaren atzerri-ekintzarako printzipioen eta helburuen itzalpean gauzatu beharko da merkataritza-politika bateratua.
La politique commerciale commune est menée dans le cadre des principes et objectifs de l’action extérieure de l’Union.
doc
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opération · rapports · toubib · transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merkataritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
commerce
fr
activité d'achat et de revente de biens et de services
Merkataritzako burtsak eta salgai eta baloreak kontratatzeko gainerako zentroak.
Bourses de Commerce et autres centres d’échanges de marchandises et de valeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
commerce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkatariak burua makurtu zuen. Baina ere behar izango dut, berriro Emmak, kutxa bat..., ez astunegia..., erosoa. Bai, bai, ulertzen dut, laurogeita hamabi zentimetro inguru, bider berrogeita hamar, gaur egun egin ohi diren bezala. Gauetarako poltsa barekin.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLagun Lagun
Oso gauza gutxi zihoan merkatura.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEQED QED
Ekialdeko merkatua, mendebaleko merkatua.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkataritzak eta turismoak indarra hartu dute .
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!WikiMatrix WikiMatrix
Estatu kideek egokitu egin behar dituzte estatuko merkataritzako monopolioak, estatu kideetako herritarren artean bereizkeria guztiak ezabatuko direla bermatzeko, horniketako eta merkatuko baldintzei dagokienean.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLagun Lagun
Bueno, bueno, badirudi Minniren mertzeria eroso egongo dela datorren egunetan.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere egoeragatik gerlaren eta merkataritzaren arteko alternatiba baizik ez duena populu ahula da berez; auzoen peko da, gertakarien peko da, haren iraupena ere laburra eta segurtasunik gabekoa da.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Lagun Lagun
Alvin Roth ekonomialariak «bat datozen merkatuen» ideia garatu du, non alderdien lehentasunek azken lotura irudikatzen duten.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneted2019 ted2019
Biharamunean, ilunabarrean, sieur Lheureux moda-saltzailearen bisita izan zuen. Gizon pijoa zen gure merkataria.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLagun Lagun
Herria bera 1620 inguruan sortu zen merkataritzak bultzatuta.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesWikiMatrix WikiMatrix
Barne-merkatuarekin bateragarritzat joko dira: bizitza-maila nabarmen apala daukaten eskualdeetako, edo lan-urritasun larria jasaten duten eskualdeetako ekonomia garatzeko laguntzak, baita III-424. artikuluan jasotako eskualdeetako ekonomia garatzeko laguntzak ere, egitura, ekonomia eta gizarte aldetik duten egoera aintzakotzat hartuta;
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLagun Lagun
Mundu musulmanaren garaiko merkataritza-ibilbide nagusiak deskribatzen eta mapatzen ditu, eta merkataritza-eskualde urrunekoak aztertzen ditu, hala nola, Japonia, Korea eta Txina.
Il a plus le droit d' être ici que toiWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, ez zen merkaturatua izan.
Tu cherches quelque chose, Billy?WikiMatrix WikiMatrix
Haren posizio zentrala eta baliabide naturalak funtsezkoak izan ziren Mediterraneoko merkataritza-bideetarako.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsWikiMatrix WikiMatrix
Barne-merkatuaren jardunerako beharrezkoa den neurrian estatu kideen politiken koordinazioa sustatzeko, Ekonomia eta Finantza Lantaldea sortu da.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLagun Lagun
Eta merkatua monopolizatu dut.
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmak genero berri samarra irudikatzen du Txinan, "merkataritza-film" artistikoan, nazioartekoak eta hiri motiboekin, gizarte-maila ertaineko txinatarrei atentzioa emateko diseinatuta.
Bref, je dois aller chercher mon billetWikiMatrix WikiMatrix
Era berean, Walter Rodneyk ez zuen esklabotza edo morrontza domestikoa antzeman europarrek goi Ugandako eskualdeez eginiko lehen idatzietan eta IA Akinjogbinek dio europar kontuen arabera esklabo merkataritza ez omen zen jarduera nagusietako bat Joruba eta Aja herriek kontrolatzen zuten kostaldean europarrak iritsi aurretik.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §WikiMatrix WikiMatrix
Koldar izan zen, erregu egin zion; eta bere esku polit zuria eta luzea pausatu ere egin zuen merkatariaren belaunetan.
Allez, au bainLiterature Literature
Esandako neurri horiek salbuespen moduan onartzen badira, aldi baterako izan beharko dira, eta ahal denik eta gutxien nahastu beharko dute barne-merkatuaren jarduna.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLagun Lagun
Batasuna eta estatu kideak, Atal honekin bat etorriz, enplegurako estrategia koordinatua garatzen ahaleginduko dira, batez ere langile gaitu, prestatu eta moldaerrazak sustatzeko, eta ekonomiaren aldaketei erantzuteko gai diren lan-merkatuak sustatzeko, I-3. artikuluan aipatutako helburuak eskuratzearren.
Sous- titrageLagun Lagun
Garamanteak nekazariak eta merkatariak ziren.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.WikiMatrix WikiMatrix
Atarazanas merkatua, Malagan.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.WikiMatrix WikiMatrix
1" merkaturatzeko 2000ko ekainean.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.