Pobrezia-muga
seuil de pauvreté
mugako oor Frans
mugako
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
frontalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legeak mugatzen dituen Estatu Administralgoko goi arduradunak, Gobernu kideak izan ezik.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Lagun Lagun
Sasoi hartan oso ohikoak ziren 100 KHz-etik 4 MHz-erainoko maila zeukaten erloju-seinalearen maiztasunak, neurri handi batean euren fabrikazioan erabilitako kommutazio-dispositiboen abiadurak mugatuta.
les modalités dWikiMatrix WikiMatrix
Makur beraren eragozteko magistratu arartekariak ere ematen dira, haien egiteko bakarra hauxe baita, gobernamendua bere betean utzirik, bi potentzien artean orekaren atxikitzea eta bakoitzaren eskubideen begiratzea. Orduan gobernamendua ez da mistoa, mugatua baizik.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLagun Lagun
Sarreren gehienezko kopurua erakusten duen aukera, aldaketak egitea uzten du eta KPlayer-ek hauen propietateak gogora ditzake, nahiz eta erreprodukzio-zerrendan gehiago ez egon. Muga gainditzen bada, sarrera zaharrak cache-tik ezabatuko dira
Pas grave, je m' en occupeKDE40.1 KDE40.1
Abuztuaren 6an. Poliziak 80 fardel opio aurkitu zituenean, Nagusiari mugazainak afaltzera gonbidatzea bururatu zitzaion.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, muga zergak ezartzen dira Europar Batasunetik kanpoko herrialdeetatik inportatzen diren produktuek lehia abantailarik izan ez dezaten.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.WikiMatrix WikiMatrix
WestWorld 1880ko muga amerikarraren erreprodukzio oso-osoa da.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinadurak balio du, eta gakoak konfidantza mugagabea dauka
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanKDE40.1 KDE40.1
Duela 200 urte, Donostia muga egiten zuen herri harresitua zen.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AQED QED
Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo dira
Je lui fais prendre l' airKDE40.1 KDE40.1
Erantzun moduan Italiako Armadak goizeko bost t ́erdietan, Albanian zituen indarrekin Greziako muga eraso egin zuen, horrela gerra aldarrikatuz.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationWikiMatrix WikiMatrix
Beheko muga
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsKDE40.1 KDE40.1
Miliziak hartuko dituztela esan zuten Israelek muga gurutzatuz gero.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere ekialdeko muturrean, Wakhjir, Hindu Kush bidezko mendi pasabide bat da, bere punturik gorena 4.923 metrora duena, eta munduko mugako ordu diferentziarik handiena du: UTC+4:30 Afganistanen eta UTC+8 Txinan.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésWikiMatrix WikiMatrix
Gehienezko lan kopurua (MaxJobs) Memorian mantenduko den gehienezko lan kopurua (aktibo eta bukatuta). Lehenespenez # da (mugarik gabe). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséKDE40.1 KDE40.1
Gehienak harri eta zur geratzen dira jabetzerakoan... giza-zentzumenak zein mugatuak diren.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-aliasaren muga
Oui, je t' aime bienKDE40.1 KDE40.1
Ni bezala, aukera mugatuak zituen mundutik zetorren.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iparraldean Errumania du (608 kilometroko muga), hegoaldean Grezia (494 km) eta Turkia (240 km), mendebaldean Serbia (318 km) eta Ipar Mazedonia (148 km), eta ekialdean Itsaso Beltza (354 kilometroko itsasertza).
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesWikiMatrix WikiMatrix
III-130 eta III-220. artikuluetan aipaturiko helburuak lortzen laguntzeko, eta barruko mugarik gabeko eremu bat sortzeak dakartzan onuretan Batasuneko herritarrek, eragile ekonomikoek, eta eskualdeetako eta tokian tokiko erakundeek oso-osorik parte hartu ahal izan dezaten, Europa barruko sareak ezarri eta garatzen lagunduko du Batasunak, garraio, telekomunikazio eta energiako azpiegituretan.
Sous-directeurs classe ILagun Lagun
1419: Frantziako muga zeharkatu zuten.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Alabaina, beharrari eta lanari lehen egoilearen eskubidearen ematea ez ote da haren ahal bezain urrun hedatzea? Zilegi dea eskubide horri mugarik ez ematea?
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLagun Lagun
Bi aste horietan pare bat koaderno bete nituen koronelaren oroitzapen eta apaizaren mugapenekin.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
Muga bat jarri behar da.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hispano-frantziar muga 656,3 kilometro luze da, Frantziako hego-mendebaldean eta Espainiako ipar-ekialdean izanda.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.