Oinarri banda
bande de base
oinarri oor Frans
oinarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
base
Esan nahi du gure lana ebidentzia enpirikoan oinarritzen dela.
Notre travail se base sur des preuves empiriques.
fondement
abc
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alpha · ancre · bases · chevalet · cheville · colonne · colonne vertébrale · fondation · pied · pierre angulaire · pilier · piédestal · plinthe · principe · socle · support · échine · épine dorsale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oinarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
base
fr
terme d'arithmétique
Oinarrizko behar biologiko bat da eta eboluzioaren bidez berezko bihurtu da.
C'est un besoin de base, ancré en nous par des millénaires d'évolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AfterStep Classic, AfterStep v#. #-en oinarrituta dagoen leiho kudeatzaileaName
Ne craignez pas la véritéKDE40.1 KDE40.1
Alternadorea propietate honetan oinarritzen da.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiWikiMatrix WikiMatrix
Justizian oinarri
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
Gerlak populu goituen sakailtzeko eskubiderik ez badio ematen garaitzaileari, ez duen eskubide horrek ez diezaioke oinarririk eman populu horien menperatzeko eskubideari.
J' ai quelque choseLagun Lagun
GTK+-n oinarritutako leiho kudeatzailea, leihoak taldeka biltzeko gaitasuna duenaName
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionKDE40.1 KDE40.1
Zentro honetan Kalashnikovek M1 Garand fusil estatubatuarrean oinarrituta karabina erdi-automatiko bat diseinatu zuen.
y en a qui aimentWikiMatrix WikiMatrix
AEWMn oinarritutako leiho kudeatzaile minimoa, mahaigain birtualen euskarriaz eta, zati batez, GNOMEz hobetuaName
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».KDE40.1 KDE40.1
Oraintxe dator hori esan nion . Lasai egon eta aditu. Limeren espedientea ireki eta irakurtzeari ekin nion. Hasieran aieru hutsetan oinarritutako frogak ziren, eta Martins urduritzen ari zen.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLagun Lagun
Shi Suo Suan Shu izeneko Jia-ren jatorrizko liburua galdu egin zen; Hala eta guztiz ere, Jia-ren metodoa Yang Hui-k xehetasunez azaldu zuen esplizituki bere iturria adieraziz: "Erro karratuak eta kubikoak aurkitzeko metodoa Shi Suo Suan Shu-ren Jia Xian metodoan oinarritua dago".
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
Handik aurrera masa-komunikabideetatik ateratako gaiak erabili zituen, eta egunkarietako argazkietan edo zaleenetan oinarritutako koadroak egin zituen.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Itun politiko hau Espainiako Estatuarekiko harremanerako eredu berri batean gauzatzen da, elkartasun askean oinarrituta eta estatu konposatu, nazio anitzeko eta asimetriko bat garatzeko aukerekin bateragarria.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLagun Lagun
Pertsonaren funtzionamendurako osasuna oinarrizkoa da.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».WikiMatrix WikiMatrix
Kalkulu infinitesimalaren oinarrizko kontzeptua limitearena da.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeWikiMatrix WikiMatrix
" ( Zibilizazioak ) esan nahi du gizarte bat zibilen iritzian oinarritzen dela.
Je suis comme une limaceQED QED
Elkarrizketa eredua erabiliko da elkarrizketarako oinarri gisa.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
Lehen belaunaldiko segurtasun erreleek hiru kontaktoreren konbinazioa dute oinarri.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsWikiMatrix WikiMatrix
Kanporako Osasun Zerbitzua: Zerbitzuon oinarritze eta koord-inaketa. Botikarekiko legegintza.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Lagun Lagun
Umami oinarri on bat lortzeko.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurre Tituluko bigarren kapituluan aitorturiko eskubide eta askatasunek botere publiko guztiak behartzen dituzte. Bakar bakarrik, legez, kasu guztietan haren oinarrizko funtsa errespetatu beharrez, arau daiteke haien eskubide eta askatasun iharduera, berauk 161 garrengo artikuluan, 1 a) aldez aurretik pentsaturiko arauez babestuta izanik.
C' était déprimant,la sensation de devoir faire la queueLagun Lagun
Oso oinarrizkoa zen.
C' est vraiment très beauWikiMatrix WikiMatrix
Aurrekontua ezartzen duen Europako legea behin betiko onartutzat joko da, horretan oinarrituta, hain zuzen ere.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLagun Lagun
Oinarri klasearen espezifikatzailea espero zen
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...KDE40.1 KDE40.1
VARP () funtzioak populazio oso batean oinarritutako bariantza kalkulatzen du
La porte n' a pas d' isolation sonoreKDE40.1 KDE40.1
Munduko eskualde bakoitzean, oinarrizko elikagairik arruntena desberdina da.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesWikiMatrix WikiMatrix
Oinarrian, zure lana da ikusezina izatea animatzen dituzun bitartean.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.