organista oor Frans
organista
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
organiste
fr
musicien jouant de l'orgue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere AAk adimen organiko batek baino azkarrago ikasten du.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstituzio honen 148. artikuluaren bigarren zatian aipatzen diren bost urteak ez dira igaro behar, Autonomi prozesua 143,2. artikuluak jartzen duen epean, Diputazio edo Irla arteko Erakundeez gain probintzia bakoitzeko hauteskunde zerrendaren gehiengoa osatzen duten udaletan lautik hiruk onartzen dutenean, eta lege organikoaren arabera probintzia bakoitzean bozemaile gehiengo absolutuak eta referendumaren bidez birresten duenean.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLagun Lagun
Estatu Kontseilua Gobernu gorengo organo kontsultiboa da. Lege organiko batek arautuko ditu haren konposapen eta konpetentzia.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLagun Lagun
Probintziaren edozein muga aldaketa Gorte Orokorretan eta Lege Organiko baten bidez egin behar da.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Lagun Lagun
Garapenean eraldaketa ezartzea... ezinezkoa da sistema organikoan.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probintzia bakoitzean lau senatore hautatuko dira bozketa orokor, libre, berdin, zuzen eta bozemaileen isilpean haietariko bakoitzetik lege organiko batek finkatzen duen arabera.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLagun Lagun
Osagai lurrunkor organiko bat, gasa erauzteko likidoetan sartzen da.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere egoitzak eta instalapenak zaintzea, Lege organiko baten arabera bertako ertzainen zerbitzua antolatzea.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLagun Lagun
Organikoa edo ez-organikoa izan daiteke.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.WikiMatrix WikiMatrix
Kimika organikoaren sortzaileetako bat izan zen.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenWikiMatrix WikiMatrix
Baina, artikulu hau ez zen inoiz aplikatu, eta azkenean, 8/2006 Lege Organikoak aukera erabat ezabatu zuen. Kriminologiarentzat delitua krimen sozial eta komunitarioa da.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.WikiMatrix WikiMatrix
Onartu behar dugu giza- loratzea ez dela prozesu mekaniko bat, prozesu organiko bat dela.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileQED QED
Lege organikoen onartze, aldatze edo baztertzeak proiektu osoari buruzko kongresoaren gehiengo absolutoa exijituko du.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLagun Lagun
Bertan, zerrien jabearen langileek zaborra bereizten dute zerrientzat onak izan daitezkeen material organikoak hautatuz.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lege organiko batek arautuko du Herri Defendatzaile erakundea. Gorte Orokorretako komisionatu gorena, hauek izendaturik Titulu hontan barnetzen diren eskubideen defentsarako, berauen ondorioetarako Administralgo ekintzak gainbegira dezake, Gorte Orokorrei kontua eskainiz.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLagun Lagun
Haien helburua organizazio kriminal misteriotsu batekin amaitzea da.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueWikiMatrix WikiMatrix
Lege organiko gai berean, zergadura edo nazio artekoetan, edo grazi eskubide bakarrari dagokionean ez da iniziatibarik izango.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Lagun Lagun
1924. urtean, Albert Renauden ondoren, Saint-Germain-en-Laye elizako organista bihurtu zen, hil zen arte.
Je vais voir ce que nous avonsWikiMatrix WikiMatrix
Lege organiko batek muga dezake era eta kasuak nola, era bakarrez eta behar den partehartze judizialez eta egokizko kontrol parlamentariez 17. artikuluan 2. apartatuan eta 18. artikuluetako 2. eta 3. apartatuetan aitorturiko eskubideak, pertsona batzurentzat etendura daitezke, banda harmatu edo elementu terroristen ekintzei buruzko ikerketak egin ondoren.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLagun Lagun
Lege organiko batek finkatuko ditu eginbeharrak, ekintzako oinarrizko printzipioak eta baita, Indar eta talde, seguritate estatutuak ere.
Je peux faire sansLagun Lagun
Biltegi leherkari erraldoi honek gai organiko lurrunkorrak isurtzen ditu etengabe.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatutu honen arabera, arlo material batzuk Estatuko lege organikoez garatzeko gorde badira ere, errespetatu egin beharko da oso-osorik euskal legeek instituzioez diotena eta Euskadiko Erkidegoaren esku esklusiboki utzikotako politika publikoez eta eskumen-eremuez diotena.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLagun Lagun
Erkidego Autonomoen Estatutuetan lurralde auzitegi eraketaren zatikatze baldintzak eta erak jar daitezke, Hauzi Boterearen lege organikoak dioenarekin batera eta honen batasuna eta askatasunaren arabera.
traiter les demandes d’avisLagun Lagun
Hipotesi honen muga garrantzitsu bat molekula organikoen ezegonkortasuna da tenperatura altua denean, baina pertsona batzuek bizitza tenperatura altueneko zonaldeetatik kanpo sortu zela iradoki dute.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?WikiMatrix WikiMatrix
Akordio hauk, baliakizuna izatekotan, bertako kide gehiengoak onartuak izan behar ditu Konstituzioak ezartzen dituen gehiengo bereziaren kaltetan edo lege organikoetan eta pertsonak hautatzeko Ganbara Erregelak ezartzen dituenak.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Lagun Lagun
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.