sortu
sorgo oor Frans
sorgo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
sorgho
sorgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeQED QED
Sortu bilaketa indizea
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusKDE40.1 KDE40.1
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Lagun Lagun
Erupzioa Fuji mendiaren hego-mendebaldeko aldean gertatu zen, eta hiru tximinia berri sortu zituen, 1., 2., eta 3.
C' est dans son ADN?WikiMatrix WikiMatrix
Sortu etiketa berria
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!KDE40.1 KDE40.1
Hala ere malaria, disenteria, Chagas-en gaixotasuna eta toxoplasmosi bezalako gaitz larriak sor ditzakete.
Grant, il faut qu' on émetteWikiMatrix WikiMatrix
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klub hori suntsitzean bi elkarte berri sortu ziren, alde batetik Real Sociedad, eta, bestetik 'Peña Fortunista' izenekoa, gerora, 1911n, Club Deportivo Fortuna bihurtu zena.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsWikiMatrix WikiMatrix
Avignonen eta Parisen alkimia erabiltzen duten lagunen elkarte bat sortu zuen, bertan zeuden besteak beste, Charles de Bovelles eta Jacques Lefèvre d'Étaples.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»WikiMatrix WikiMatrix
1636an sortu zuten hiria, Belgorodeko babes-lerroaren gotorleku gisa.
% pendant la période du #er juillet au # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Zeruan bizi den jainko honek ekaitzak sortzen ditu.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieuurbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communWikiMatrix WikiMatrix
Martinsek tupustean gisa horretako irudiak bat-batean eta arrazoirik gabe sortzen dituen gogoaren egoitza harrigarri horretan basamortu bat ikusi zuen, gorpu bat lurrean, txori saldo bat inguruan bilduta.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesLagun Lagun
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
La mission est d' une importance sans précédentjw2019 jw2019
In the Red Recordings Los Angelesen, AEBen, 1990ean Larry Hardy sortutako diskoetxea da.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Klikatu hemen ezkutuko portzentaidun ariketa sorta bat hasteko
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.KDE40.1 KDE40.1
Koruko Ama Birjinaren Scholla Cantoruma, 1976an Koruko Ama Birjinaren Eskola izena hartu eta gaur Eskola izenaz ezagunagoa, 1940 hasieran Juan Urteagak Donostian sortu zuen elkarte artistiko eta kulturala da.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
Eduki ezean, krisi ekonomikoa sor zitekeen.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.WikiMatrix WikiMatrix
Defentsa-gaitasunak garatzeko, ikerketarako, eskuraketetarako eta armetarako agentzia, I-41. artikuluko 3. paragrafoak sortzen duena (Europako Defentsa Agentzia), Kontseiluaren agintepean egongo da, eta eginkizun hauek izango ditu:
« Le TITAN même est bien.Lagun Lagun
Konbinazio-lauki honekin hiztegi berria sortzeko instalatuta hizkuntzetatik zein erabiliko den hautatu dezakezu. KMouth-ek hizkuntza honetako dokumentazio-fitxategiak bakarrik prozesatuko ditu
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basKDE40.1 KDE40.1
D'Nash (NASH izenez 2007ko martxoraino ezagututa) 2005ean sortutako musika talde espainiarra da.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DWikiMatrix WikiMatrix
Lore sorta zuri ematea ahaztu zait!
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin izan da ziurtagiria sortu: %
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionKDE40.1 KDE40.1
Pentsamendu zentral guztiak Minnesotan sortu ziren.
Qu'est-ce que le gouvernementa fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzun dudan beste edozeren beste zentzu bait du zoramenezko, ausazko faktore hauek azaltzeko, sormen prozesuaren faktoreak alegia.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?QED QED
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.