teilatu-hegal
auvent
teilakatu oor Frans
teilakatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
chevauchement
chevaucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hantxe geratuko ziren bizitzen: etxe apal teilatu zapaldun batean, palmondo batek gerizpetua, goiko baten zokoan, itsasoaren ertzean.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Lagun Lagun
Amy eta zu teilatu beraren azpian?
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, teilatuan zuloa egin eta zulotik behera jaitsi zuten elbarria Jesusenganaino.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
Ganbara gainetatik ateratzen ziren haga batzuetatik zintzilik algodoi-matazak egoten ziren airetan lehortzen. Aurrez-aurre, teilatuez bestaldean, zeru haundi gardena hedatzen zen, sartzen ari zen eguzki gorriarekin.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLagun Lagun
Teilatuan egon zara?
Tu as priston agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilatuan nago!
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilatu guztiek zituzten itukinak.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zedrozko teilatu arinen erabilpenak, joniar kolomadien teknikekin batera, espazio handi baten askapena ahalbidetzen zuten: Apadanaren zutabe hilaren arteko banaketa, 8,9 metrokoa da, zutabeen diametroa eta fusteen arteko distantziaren arteko 1 bider 3,6ko erlazio batetarako.
Comme si t' étais fâché contre moiWikiMatrix WikiMatrix
Deabruak Teilatuetan.
Cigares, par pièce # EURWikiMatrix WikiMatrix
Hirugarren eskaileratik igota, teilatupera joaten da.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienWikiMatrix WikiMatrix
Gizonak behar ditugu teilatuan.
Il a déjà possédé un joyau que je désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta goizean begiratzen badut eta zulorik badagoen teilatu-hegalean konpontzeko?
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzuek teilatu konikoa dute, adibidez.
Calendrier des périodes de sessionWikiMatrix WikiMatrix
Teilatua bi uretara eraikia da, eta fatxada nagusiarekiko elkarzuta den gailurra eta erdiko hormartean atzealdera zuzendua dagoen teilatu-faldoia (mirabustana) ditu.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Gilotinazko leihotik, zeru beltzeko ertz bat ikusten zen, bi teilatu zorrotzen artean.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Scorpiok badu beste arrazoi bat teilatu bera aukeratzeko.
• Protection des infrastructures essentiellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere ohean egoten zen otamentxoak egiten, neskameari dei egiten zion bere belar-uren berri galdetzeko edo berarekin solasean aritzeko. Bitartean, azokako teilatu gaineko elurrak leinuru zuria jaurtikitzen zuen, ekuru, gela barruan; ondoren, euria izan zen.
Il se passe quelque choseLagun Lagun
Iduri zuen hirugarren muga bat zeharkatu genuela, tren-bidaia bat egin genuela, zain egon ginela itxaron-gelan medikuarenean, hotelean, aireportuan. Udan Senari begira zegoen terraza handi batean bazkaltzen genuen eta kafea edifizioaren teilatu osoa hartzen zuen lorategian edaten genuen.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLagun Lagun
Hiri erdiak San Nikolas bat ikusi du teilatuetan zehar.
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beharbada zortea izango dugu eta teilatuan utziko dute.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilatu guztiak daude konektatuta lur azpian 400. 000 litroko tanke batera, eta ez da urik alferrik galtzen.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.QED QED
Gilotinazko leihotik, zeru beltzeko ertz bat ikusten zen, bi teilatu zorrotzen artean. Komoda gaineko bi kandela piztera altxatu zen Emma, gero berriro esertzera etorri zen.
Les bouteilles pour échantillon doiventLagun Lagun
Merkatuak, alegia hogeiren bat zutabek sostengaturiko teilazko teilatu bat, berak bakarrik hartzen du Yonvilleko plaza handiaren erdia inguru.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLagun Lagun
Asteazkenerako hutsik nahi ditut bi etxebizitza... eta astelehenean hasiko gara teilatuan.
Je croyais que tu aimais ce camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are eta gehiago, baldin eta nagusiei esaten badiezue: < Biziki etxe ederra ikusi dut, dena ladrilu gorriz, lehiotan lore politekin, eta teilatuan uso ugari... > etxe hau ezin dezakete asma nolakoa den nagusiek;
C' est un ordre!Lagun Lagun
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.