txalupari oor Frans
txalupari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
canotier
waterman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hau aurkitu dut txalupan.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez al zara zu ere, txalupari, bide zuzena bilatzen dutenetariko bat?
C' est qui laputain, petit?Literature Literature
-B ai -esan zuen txalupariak-, oso ibai ederra da, eta maite dut ororen gainetik.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
Txanpon bat txalupariarentzat.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus eta Pedro txalupara igo bezain laster, ekaitza baretu egin zen.
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
Txalupan, kaosaren aurkako borrokan laguntzen dioten beste jainko batzuekin batera egoten da, Seth kasu.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleWikiMatrix WikiMatrix
Txalupak aintziran.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseWikiMatrix WikiMatrix
Zuk, txalupari, ez al zenituzke jantzi hauek oparitzat hartuko?
le navire fait routeLiterature Literature
Neskatoari irribarre egin eta zuzendari andrearen berri galdetzen dio txalupariak. Sarri ikusten omen du pasatzen, gauez, maiz joaten omen da Kanboiako lursailera.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLagun Lagun
Inor ez zen ausartu hurbiltzera. Polizia hurbilduko da. Eguerdian, txalupak iritsi ondoan, ez da deus geldituko, garbi geldituko da plaza.
Ne cherche pas d' ennuisLagun Lagun
Ziotenez, arrats batez Miarritzeko hondartzan, non txalupak istinkatzen baitzituen, haren kantua entzutean, printzesa poloniar bat hartaz maitemindu omen zen. Harengatik bere sosak suntsitu zituen.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLagun Lagun
Txaluparako erabili genuen guztia!
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengo goizean, marineak konturatu ziren gauean japoniarrek alde egin zutela eta, beraz, txalupetan Lunga perimetrora itzuli ziren.
Il y aura des panochas de partoutWikiMatrix WikiMatrix
Tarteka-marteka, indar gutxiko boladetan, ahots-marmarra. Eta zakurren zaunkak gero, nonahitik datoz, brumaren atzetik, herrixka guztietatik. Neskatoak txikitandik ezagutzen du txaluparia.
Au coin de Broadway et CanalLagun Lagun
Eta orain, beraz, txaluparia zara?
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Ez zenidan esan gurekin txalupan egongo zirela?
Allons voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaiari askok, txalupariak ikustean, anaiatzat hartzen zituen.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
Aztarnak utzi zituena txalupan ezkutatuta zihoan.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidai honi ekin aurretik, erreskate txalupak espedizio hartako diru laguntzaile nagusienen izenekin bataiatuak izan ziren: James Caird, Dudley Docker eta Stancomb Wills.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l'âge de sept ansWikiMatrix WikiMatrix
Txalupariaren dohain ugarien artean pertsona gutxik dakien bezala entzuten jakitea zegoen.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
Txalupan sartzeko zorian zeuden Ostiralek eta kapitainaren bigarrenak oihu egin zutenean.
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Hiriko jenderik bihurriena igandeetan joaten den ohiko lekua da, eta ibaia txalupetan gurutzatuz iristen dira hara.
Les autres sujets depréoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Oinean, lehenik kartoi urdinezko karratu bat zuen tenplu bat irudikatuz lorioak, zutabeak eta iztukuzko irudi txikiak zituela inguru guztian urre-paperezko izarrez konstelaturiko konka batzuetan; gero, bigarren oinean Saboiako okorezko dorre bat aingerubelarrezko, almendrazko, mahaspaxazko eta laranja puskazko harresi txikiz inguraturik; eta azkenik, gaineko xabalkoan, zeina harkaitzak konfiturazko aintzirekin eta ur-azalezko txalupak eta guzti zeuden belaze berde bat baitzen, Cupido txiki bat ikusten zen, txokolatezko dantzarte batean zabuka, eta honen bi zutabeak arrosa naturalezko bi pinportaz bukatzen ziren, bola gisa, erpinean.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLagun Lagun
-Konturatu naiz horretaz -erantzun zuen txalupariak-, eta ez nuen zugandik soldata edo oparirik espero.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Literature Literature
Luze egon naiz une honen zain, luzaroan izan naiz Vasudeva txaluparia.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLiterature Literature
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.