txanda-botoi
bouton bascule
txanda oor Frans
txanda
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
tour
Bi atera eta txanda bat galdu.
T'en tires deux et tu passes ton tour.
relève
Gauzak hozten direnean, haiek etorriko dira txanda hartzera.
Quand tout cela sera refroidi, ils viendront prendre la relève.
suite
garde
Gaueko txanda da, Ev.
C'est la garde de nuit, Ev.
service
Badakizu 16 edo 18 orduko txanda baten ondoren lana eginez erlaxatzen zarela?
Tu sais, après un service de 16 ou 18 heures, tu aimes te détendre avec un peu de boulot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% # planetatik % # planetarako distanzia % # argi-urtekoa da. Txanda honetan irteten den ontzi bat % # txandan iritsiko da
Si vous voulez qu' elle soit poltronneKDE40.1 KDE40.1
Orain nire txanda da!
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste ziegetako eztulak amaitu ziren eta pixontzien marraska hotsak hartu zioten txanda: ura xukatzeko zeregina hasia zen.
Article # (ancien articleLagun Lagun
Sala Bereziko lehendakari bertako magistratu batek jardungo du, txandaka, kalitate-botoz.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Lagun Lagun
Nire txanda zen < Bai noski > esateko. Pixka bat pentsatu eta Kärntnerstrasseko taberna txiki baten izena adierazi nion txoferrari.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLagun Lagun
Guztiek egin ondoren, bigarren txanda egingo lituzkete, hasierako ordena berbera jarraituz.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesWikiMatrix WikiMatrix
Normalean nire gizonetako bat zegoen berarekin batera, baina hogei minutuoro edo txandakatzen nituen, gutxi gorabehera. Ordubete baino gehiago pasatu zen.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Lagun Lagun
Zure txanda da.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1-8 autoa, aurrera, txanda.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregeak libreki izendatu eta txandatzen ditu bere Etxeko Kide zibil eta militarrak.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLagun Lagun
Nazioarteko Patruila osatzen zuten lau gizonak beren jeepean sartzen ari ziren; P.M. errusiarra gidariaren aldamenean eseri zen (gau horretan errusiarrek buruzagitza bereganatzeko txanda hasten baitzuten hurrengo lau asteetarako) eta britainiarra, frantziarra eta amerikarra atzealdera sartu ziren.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLagun Lagun
Lehenik Zelanda Berria eta Australiako gau argi edo farola piztaileen txanda zetorren. Gero hauek beren argirioak pizturik lo egitera zihoazten.
Nous en sommes convaincus.Lagun Lagun
Bigarren txandakoak iristen ari dira.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire txanda utziko dizut.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen txanda 11:00tan da.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brioleta-dafailak txandakatzen ziren zuhaitz-mordoekin, zeinak grisak, nabarrak eta urrekolorekoak baitziren, hostaila desberdinen arabera.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLagun Lagun
Entzuna, txanda.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure txanda da.
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txandatzeko politika
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereKDE40.1 KDE40.1
Ordenagailuaren txanda
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienKDE40.1 KDE40.1
Cube, hire txanda.
Vu que la présente décision développe lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibaiaren goialdeko estazioetan txanda aldaketa egin beharra zegoen.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
Txandala jantzi arren, ikusgarria da, ezta?
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noren txanda da?
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure txanda, Bill.
Je la protège.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.