uharri oor Frans

uharri

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

récif

naamwoord manlike

Ez da helize bat izan, ez da koral-uharri bat izan.
Ce n'est ni une hélice ni un récif corallien.

écueil

naamwoord manlike

Rocher ou autre obstacle naturel en mer|1

étoc

naamwoord manlike

Uharri

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

récif

naamwoord

Uharri batzuetan bizi nintzen, hemendik oso urrun.
J'habite un récif très loin d'ici.

Soortgelyke frases

Koralezko uharri
récif corallien

koralezko uharri
récif · récif corallien

voorbeelde

1820an Joseph Allen kapitainaren Maro baleontziak topatu zuen, horregatik uharriak ontziaren omenezko izena darama.
Il fut découvert en 1820 par le capitaine Joseph Allen du navire Maro, d'où le récif tire son nom.

Providence, betiere nire irla Uharri arriskutsua.
La providence a entouré mon île de récifs dangereux

Ibai-hegian barrena joan zen, uharriz zolaturiko zirga-bidean barrena, eta, luzaro, Oyssel aldetik, irlez haindian.
Elle alla le long de la rivière, sur le chemin de halage pavé de cailloux secs, et, longtemps, du côté d’Oyssel, au delà des îles.

Ez da helize bat izan, ez da koral-uharri bat izan.
Ce n'est ni une hélice ni un récif corallien.

Aurkitu nuen uharrian... eta salbatu egin nuen.
II était en détresse dans les récifs et je l'ai sauvé.

Uharri batzuetan bizi nintzen, hemendik oso urrun.
J'habite un récif très loin d'ici.