ustiapen oor Frans
ustiapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
exploitation
Ustiapen hidraulikoak, ubideak eta ureztatzeak, ur mineralak, ur beroak eta lurpeko urak.
Exploitations hydrauliques, canaux et terres irriguées, eaux minérales, thermales et souterraines.
professionnel
rouage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2000. urtean Lentigny udalerrian 16 nekazaritza-ustiategi zeuden, 441 hektarea erabiltzen.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "WikiMatrix WikiMatrix
2000. urtean Massac-Séran udalerrian 6 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Arautegiak hala eskatuta, Henri Martinetek Société des tramways d'Hendaye elkartea sortu zuen linea ustiatzeko.
Il ne dort pas dans le bureau?WikiMatrix WikiMatrix
Europako legea edo esparru legea hortxe izanagatik ere, estatu kide orok berdin-berdin du eskubidea bere energia-baliabideak ustiatzeko baldintzak zehazteko, energia-iturri bat edo bestea hautatzeko, eta energia-horniketarako zein egitura orokor nahi duen hautatzeko, III-234. artikuluko 2. paragrafoko c) idatz-zatia ere betetzeko izan arren.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLagun Lagun
Léger kapitainarekin batera Informaziorako eta Ustiapenerako Taldea sortu zuen.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesWikiMatrix WikiMatrix
2000. urtean Regny udalerrian 11 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonWikiMatrix WikiMatrix
2000. urtean Salies-du-Salat udalerrian 6 nekazaritza-ustiategi zeuden.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageWikiMatrix WikiMatrix
2000. urtean Luzenac udalerrian 3 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Willy SamoyWikiMatrix WikiMatrix
1946. urtean hasi ziren hiri inguruetatik gas naturala ustiatzen, eta handik gutxira oliobide bat eraiki zuten Moskuraino eramateko.
montants obtenusWikiMatrix WikiMatrix
Eta gainera, ez ziren kontuan hartu ustiapen - galerak ezta hirugarrenekiko konpromisoak ere.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain arte, ur-negozioen ustiapena murrizten eta kontrolatzen soilik saiatu da, gu hurrengo urratsa iradokitzen ari gara berriztatzea.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.ted2019 ted2019
Orain arte, ur- negozioen ustiapena murrizten eta kontrolatzen soilik saiatu da, gu hurrengo urratsa iradokitzen ari gara berriztatzea.
On sera en pointedu bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksQED QED
2000. urtean Martot udalerrian 9 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Chaque support est étiquetéWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, jendea hasi da kezkatzen baliabide hauek ustiatzeko metodoekin.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000. urtean Aire udalerrian 8 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauWikiMatrix WikiMatrix
Estatu Batuetako zorupeko aberastasunen % 10 ustiatzen da Louisianako estatuan: petrolioa (3. ekoizlea, Texas eta Kaliforniako estatuen ondotik), gas naturala (3. ekoizlea), sufrea eta gatz minerala.
De quand date votre dernier scanner?WikiMatrix WikiMatrix
Estatu kideen arteko merkataritzari eragin diezaiokeen heinean, eta barne-merkatuarekin bateraezina izango denez, eta gehiegikeriaz egindako edozein ustiapen debekatu egingo da, baldin eta enpresaren batek edo gehiagok barne-merkatuan edo merkatu horretako funtsezko zati baten gainean nagusitasun egoeratik jardun badu.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Lagun Lagun
1908. urtean Abadan inguruetan petrolioa aurkitu zuten; ustiatzeko azpiegiturak eta instalazioak eraiki zituzten, Anglo-Iranian Oil Company-ren eskutik.
Et tout ça est de votre faute!WikiMatrix WikiMatrix
Marmol harrobiak, gatzagak, platino eta urre erauztokiak, ikatz meatzeak ustiatzen dira bertan handizka.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonLiterature Literature
Nire mugurdi freskoak bildu I Franklin Clarksburg en ustiategiak, West Virginia AEB at 2 kilo mugurdi freskoak
Ce fut une décision répréhensibleQED QED
2000. urtean Monoblet udalerrian 21 nekazaritza-ustiategi zeuden, 231 hektarea erabiltzen.
Dans l’ordonnance du # septembre#, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsWikiMatrix WikiMatrix
Etorkizunean 5. linea ere ustiatuko du.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Eskualdea aberatsa da, eta hiria ere bai, ustiategi oparoen erdigunean egonda.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLiterature Literature
Abeltzaintza estentsiboa Ustiategi handietan egiten da.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciWikiMatrix WikiMatrix
2000. urtean Poubeau udalerrian 3 nekazaritza-ustiategi zeuden.
Les flics sont rentrés s' en jeter unWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.