ziho oor Frans
ziho
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
graisse de rognon
suif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oso berandu da, pentsatu nuen, txirikordatutako soka koltxoiko zulo batean gorde eta handitzen zihoan izuak geroz eta gehiago jotzen ninduen bitartean.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLagun Lagun
Oso gauza gutxi zihoan merkatura.
Taille- toi Miklouille!QED QED
Beraz, Erromara zihoan ontzi batean bidali zuten Paulo berarekin bi kristau zihoazelarik, Lukas eta Aristarko.
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
Baina, behientzako langa altxatuz gero, ibai bazterrean barrena zihoan hormari jarraiki behar zitzaion; urertza labaina zen; ez erortzeko, ziape ximelen tortoei heltzen zien eskuz.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLagun Lagun
Pasmoa, hain zuzen, gero eta gorago zihoan. Bovary bera ere gaixotu egiten zuen horrek. Orduero etortzen zitzaion, momentuero. Hippolytek begiak izuikaraz beterik so egiten zion eta zotinka zezelkatzen zuen:
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetLagun Lagun
Atea panpatu eta koltxoira erretiratu nintzen bat ere naturala ez zen beroa antzematen nuen eta plastikozko katilutik zihoan lurrunari begira nengoen. Bero zegoen! Ia ezin sinets nezakeen.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLagun Lagun
Atea hertsia eta estua zen. Pixa apurka-apurka ateratzen zihoan. Hegalean isurketak segitzen zuen. Galdara kalaka zebilen, arriskua barreiatuz.
Ah, la St ValentinLagun Lagun
Behi grapagailu bat bota zion aulki gurpildunean zihoan tipo bati.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazten zihoan heinean, jendeari Jehobari buruz ikasten lagundu nahi izan zion.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Pee Weeri emandako jipoiaz barrez eta harrokeriatan entzuten nituen euren bulegoan. Hegaleko gure buruari gertatu zitzaionaren berri emateko katetik pasatzen zihoan abisua.
Comment sort- on de ce bois?Lagun Lagun
Garo luzeak, bide bazterrean, Emmaren barreran atxikitzen ziren. Rodolphe, zihoan eran, makurtzen zen eta heinean kentzen zituen.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLagun Lagun
Mississippin ontziratuko naiz eta jendeari galdetuko diot ea zer dakien kanario batekin zihoan bidaiari batez.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela zihoan kontua azken garaipenera arte.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zirudien ordea erlijioak ere kirurgiak hain gehiago laguntzen zionik, eta garaitu ezinezko usteldura igotzen zihoan beti ere gorputzadarretatik sabelerantz.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Lagun Lagun
Renault zaharrak, zetazko kapela berria buruan eta frak beltzaren besomuturrek eskuak hatzazaletaraino estaltzen zizkiotela, Bovary andere amari besoa emanda zihoan.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Lagun Lagun
Nola alde egin die nondik zihoan ikusi gabe?
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina inor ez zihoan inora berarekin.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina denbora aurrera zihoan eta Demofonte ez zen itzultzen.
Il est à mes côtés aux commandesWikiMatrix WikiMatrix
Eta, orduantxe, harekin zihoan Umtalira bidean.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Arratsaldea aurrera zihoan, eta lehen kezka izpiak agertzen hasi ziren nire buruan. Non zegoen nire bisita?
On va bien s' amuserLagun Lagun
Ez zekien nora zihoan ere. Harrapatu izan balute, sekulako jipoia emango zioten.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi izango zukeen, garai hartan bezala, beren elizaulkietan makurturiko monjatxoen txano zurrunek han-hemenka beltzez markatzen zuten belo zuriren zerrenda luzean nahasirik kausitzea, oraindik ere; igandean, mezatan, burua altxatzen zuenean, Amabirjinaren aurpegi eztia hautematen zuen, gorantz zihoan intsentsuaren zurrunbilo urdinken artean.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLagun Lagun
, zein gartsu desiratu zuen Bingleyren gogoa bide horretantxe ote zihoan jakitea.
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
«Astelehenean, aduana zerbitzuetan diharduen gabarrazain batek, Sena ibaian behera hutsik zihoan txalupa bat ikusi zuen.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLiterature Literature
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.