barre egin oor Italiaans
barre egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
ridere
it
Esprimere piacere, gioia o derisione, con un particolare movimento dei muscoli facciali, particolarmente della bocca, causando una rilucenza negli occhi ed emettendo suoni esplosivi e risatine dal petto alla gola.
Denek barre egin zuten, inoiz entzundako xelebreena balitz bezala.
Tutti risero, come se fosse la cosa più divertente che avessero mai udito.
rìde
celiare
motteggiare
scherzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barre egin zuen, burlaizez, eta nik ez nuen barre egiten inoiz entzun.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti ileasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioLiterature Literature
«Egin barre, egin barre lasai, dibertitzen bazaitut!»
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
Barre egin nahi?
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta egun hura Meg-ekin Riley hain gogor barre egin zuen ezen esnea sudurretik atera zitzaiola?
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek barre egin.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago ezer hoberik munduan, barre egin eta alai ibiltzea baino.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
Ez barrerik egin!
Ho fatto una promessa a NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti barre egin izan diet... uniformeekin itsututako neska txoroei... eta inoiz ez egitea hitzeman nuena egin dut.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenik, gizakiei barre egin ahal izan genien.
Non te lo posso permettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendi hontan hilko zara eta gertatzen denean, barre egingo dut!
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere esan beharra neukan, eta pentsatu nuen ez zutela nire bizkar barre egingo, ametsetan nengoela jakinda.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
Zeuk diozuna bada, gutaz barre egingo du.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barre egin zuen, gero kopetilun jarri zen.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiLiterature Literature
Kontua da —ezezkoa egin zuen buruaz—, ezin naizela inola ere ezkondu barre egin diodan gizon batekin.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreLiterature Literature
Izan ere, ezin dut horretaz barre egin.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
Aurrerantz zuzen korrika zihoan, agian jira egin zuen pozik, askea zirudien, eta barre egin genuen.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea eserita dago mahaietan, barre egin eta ez dira arduratzen, solasean, zerbitzatzen segitzen du morroiak.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteLiterature Literature
" Bere eskuinetara begiratu zuenean, barre egin zuen. "
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina esan nuen: —Mesedez ez barre egin ni bezalako neska gaixo baten kontura, andrea.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiLiterature Literature
Ez dago ezer hoberik munduan, barre egin eta alai ibiltzea baino.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoLiterature Literature
Maitale aitortuek berba eta barre egin zuten, aitortu bakoak isilik egon ziren.
Colui che adempie unLiterature Literature
Barre eginarazi nahi didak.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pairakorrenak ere barre egingo luke norbaitek ni eta nire familia urria bazkaltzen eserita ikusita.
Tu... hai usato la quantita ' esattaLiterature Literature
Ikus dezagun barre egin dezakezuen... zuen aurpegi madarikatuan bost edo sei tiro jaso ondoren!
Usa la mia pennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goliatek Jehobari barre egin zionean, zer esan zion Dabidek?
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilejw2019 jw2019
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.