plaza oor Nederlands

plaza

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Nederlands

plein

naamwoord onsydig

Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.

Zibilek plazara ihes egingo dute eta han amore ematera itxarongo dugu.
Burgers die zich overgeven, worden op het plein opgewacht.

plaats

naamwoord vroulike

Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.

markt

naamwoord mf

plaza

Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.

Chancery Park Plaza Hotel.
Chancery Park Plaza Hotel.

square

naamwoord manlike

Sheelba plazako antzokian aritzen da.
Ze treedt op in het theater in Sheelba Square.

Soortgelyke frases

plaketa
bloedplaatje

Plano
Shot · vlak

Plano inklinatu
hellend vlak

Shimao International Plaza
Shimao International Plaza

platano
banaan · pisang

plano inklinatu
hellend vlak

mar del plata
mar del plata

plano
(wand)kaart · vlak

lehen plano
voorgrond

voorbeelde

Eginbide plana
Planning van nieuwe mogelijkheden

Platinozko kirten hori garaitu.
Wees die platina hufter te slim af.

Sheelba plazako antzokian aritzen da.
Ze treedt op in het theater in Sheelba Square.

Onartu behar duzue leku zehatzetan etxe zehatzak eraikitzeko plana.
Yonkers moet een plan aannemen voor specifieke huizen op specifieke locaties.

Orain nire gizonak ezpata lapurtu duenez planarekin jarraituko dugu.
Nu mijn mannetje het zwaard gestolen heeft kunnen we verder met ons plan.

Jolas-parkerik ezean, kaleak eta plazak izan dira haurren jolastoki kasu askotan.
Aan de bovenzijde van de loopstoel zit vaak speelgoed om de baby te vermaken.

Zure plaka behar dut.
Ik moet uw badge zien.

Urtebete geroago, txosten bat plazaratu zen, hartu ziren erabakien berri emanez.
Op een dag krijgen ze eindelijk een bericht dat hun adoptieaanvraag is goedgekeurd.

Behin Plaza Navona elurrez estalita ikusi nuen.
Ik heb het Piazza Navona een keer in de sneeuw gezien.

Joaquim Torra i Pla, ezagunagoa Quim Torra izenez, (Blanes, Selva, 1962ko abenduaren 28a) kataluniar abokatu, argitaratzaile eta idazle bat da.
Joaquim Torra i Pla, bekend onder zijn pseudonomiem Quim Torra (Blanes, 28 december 1962) is een Catalaans advocaat, schrijver en uitgever.

Hori da zure plana?
Is dat jouw plan?

Eskerrak fiskal-plaka aldean neraman.
Gelukkig had ik m'n politiepenning bij me.

Plaka hori erabiltzen baduzu, legearen ordezkaria zara.
Wanneer je deze insigne draagt, ben je de wet.

Ogia platerean doa, gailetak otarre batean.
Brood op'n bord, koekjes in'n mand.

Zoazte plazara orain!
Schutters, verzamel hier!

Ludwig Lange arkitektoaren jatorrizko planoa, ondoren Panages Kalkosek, Harmodios Vlachosek eta Ernst Zillerrek aldatu zuten.
Het oorspronkelijke ontwerp van architect Ludwig Lange, werd later nog door Panages Kalkos, Harmodios Vlachos en Ernst Ziller gewijzigd.

Zaila da aske izatea merkatu plazan saldu eta erosten zaituztelarik.
Vrij zijn is heel moeilijk als je gekocht en verkocht wordt op de markt.

Uste duzu kutxazain batera joan eta erosketak egitea planeatu dugula?
Jij denkt dat we gaan pinnen en dan gaan winkelen.

Hori da nire plana!
Dat is mijn plan.

Plana FEMAri aurkezten diogunean, lehen orrialdetik aterako dute.
Door het FEMA-plan wordt wat ze zegt irrelevant.

Gaur jakin dut udaberrian plazaratuko didatela lehen liburua.
Ik heb vandaag gehoord dat m'n eerste boek wordt uitgegeven.

Zein da B plana?
Oké, wat is plan B?

Testua: Aurreko planoko kolorea
voorgrondkleur

Testua: Atzeko planoko kolorea
achtergrondkleur

2007 urteko maiatzan kaleratu zen lehenengo zenbakia eta urte t'erdiko jarduera burutu ondoren 2008 urteko bukaeran argitaratu zen azkenekoa, guztira 8 zenbaki plazaratuz.
De film I Know Who Killed Me uit 2007 was tot dan de eerste met de meeste prijzen in hetzelfde jaar: acht uit negen nominaties.