hegan egin oor Pools
hegan egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
latać
pl
przemieszczać się drogą powietrzną, unosić się w powietrzu
Atseden hartu behar du, egun batzuk hegan egin gabe.
Musi odpocząć, i nie latać przez kilka dni.
lecieć
Edozer egiten duzula ere, ez hegan egin.
Cokolwiek będzie się działo, nie leć!
latać, lecieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
latać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nirekin hegan egingo bazenu.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabaina, hegazkin askok 15.000 ordu baino gehiagoz hegan egin dute.
Tylko Sokrates, nie Ty!WikiMatrix WikiMatrix
Haraino hegan egin zuen sorpresa emateko.
A co z prawem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragoiarekin hegan egin zuen eta ez da itzuli.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edozer egiten duzula ere, ez hegan egin.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hegoak izan arren ezin du hegan egin.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieWikiMatrix WikiMatrix
Hegan egin eta laserrak jaurti ditzake!
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urriaren 24a - Concorde hegazkin supersonikoak bere azken hegaldia egin zuen.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemWikiMatrix WikiMatrix
Voyager 2 ontziak Uranoren inguruan 1986an hegan egin zuenean, hamar hodei ezaugarri ikusi zituen planeta osoan zehar.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaWikiMatrix WikiMatrix
Planeta ziztrin honetatik alde egingo dugu eta espazioan zehar hegan egingo dugu begiko izango gaituen Lurretik kanpoko jendearekin.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziur nago ondo hegan egingo duela.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940 - Igor Sikorskyk errotoredun helikopteroan lehenengo hegaldia egin zuen.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemWikiMatrix WikiMatrix
Hegan egingo dugu, Cage.
Lily, zatrzymaj samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hegan egin nezake, horrela nahi izanez gero
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste duzu hegan egin nezakeela zubi honetatik?
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure Mary Poppins hegan eginez irtengo da... zure liburuetako orrialdeetatik.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hegan egingo du honek.
Co z panem nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontzi hori ez du inoiz hegan egingo.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik gidatu hegan egin ordez?
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain hegan egingo zuen hemen bala bat bezala.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiQED QED
Hegan egingo duzu, ez baduzu atea zabaltzen.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atseden hartu behar du, egun batzuk hegan egin gabe.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain handiak ezingo luke hegan egin... bere kabuz, behintzat.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du hegan egin behar.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hegan egingo nuke,
Wiem, że masz swoje problemy, Hopperjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.