red-green-blue (gorri-berde-urdin)
czerwony-zielony-niebieski
urdindu oor Pools
urdindu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
pleśnieć
niebieszczeć
o włosach: siwieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geneva lakura isurtzen denean... lakutik irtetean aldiz, urdin-urdina da ibai hau.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogoratzen zarete kutxa urdin hau bakarrik zegoenean, munduaren buruan?
Łupy mamy i nie damyted2019 ted2019
Beste aldean, oihalezko txosnak zeuden non saltzen baitziren algodoizko ehunak, estalkiak eta artilezko galtzerdiak, zaldientzako kraistuekin batera eta xingola urdinen xortak ere, zeinak puntatik haizetan hegaztatzen baitziren.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLagun Lagun
Ez, Urdintasuna.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezetz begiratu begi urdin horiekin eta esan ez zaizula interesatzen.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urdin bizia.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakigu zer gertatu zaien Jaun Ilehoriari eta Jaun Urdinari.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argazkia ikusi nuenean umeak begiak urdin-grisak zituela konturatu nintzen eta gizon horrek marroiak zituen begiak.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarren jarraian lehertuz zihoazen uhinetako bonboilo txiki urdinak inar batez zeharkatzen zituen eguzkiak; sahats zahar kimatuek uretako islaran behatzen zuten bere azal grisa; harago, inguru guztian, belazeak hutsik zirudien.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLagun Lagun
Frantziako urdinak.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Bonnet haluzinazioetan mota guztietako mailak daude, haluzinazio geometrikoetatik (andre haren karratu arrosa eta urdinak) haluzinazio konplexuetaraino, zenbakiz eta bereziki aurpegiz beteta.
Poradzimy się Wyrocznited2019 ted2019
Zeruaren urdinak inbaditzen zuen, airea zebilen bere buru arrolduan, ez zeukan amore eman besterik, bere burua harrapatzen utzi besterik; eta tornuaren burrundara ez zen eteten, deika ari zitzaion ahots haserre baten gisa.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLagun Lagun
Zuhailtzen zuen hotzak haren aurpegian ahidura eztiagoa pausatzen zuela zirudien; bere korbataren eta idunaren artean, bere alkandoraren lepoak, lasa xamar, larrazala agerian uzten zuen; belarriaren mutur bat ilexerlo baten azpitik irteten zen, eta bere begi urdin handia, hodeietarantz altxatua, zerua isladatzen den mendi arteko laku horiek baino gardenagoa eta ederragoa iruditu zitzaion Emmari.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLagun Lagun
Oso urdinak dira.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urdin iluna.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bideoa) Ama ingelesa: Ze politak diren zure begiak, hain urdinak eta hain handiak!
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoted2019 ted2019
Teleskopio batekin edo prismatiko oso indartsuekin Neptuno disko urdin bat bezala ikus daiteke, Uranoren oso antzekoa.
Chodzi ci o udział w tej grze?WikiMatrix WikiMatrix
Bere eguna zela eta buru frenologiko eder bat jaso zuen Charlesek, bular alderaino zenbakiz erabat josia eta urdin pintatua. Urgazlearen adeitasun bat zen.
Mógłbym ci wystawić SerranoLagun Lagun
Atondoan berriro zalantza egin zuen. Atearen goialdeko koloretako beirateek erronbo horiak, berdeak eta urdinak igortzen zituzten lurrera.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLagun Lagun
Ilea bilduta zenuen, soineko urdin bat soinean.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watson alde batera utzita, Castlek oso lagun gutxi ezagutzen zuen hara bildutakoen artean. Hango gizon ile urdin eta argal bat, zeinak zintzur-sagar nabarmena zeukan, enpresako zaharrena zela uste zen. Chilton zuen izena.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościLagun Lagun
Ez naiz saltoka hasi, logela urdin edo arrosa margotuko dugun galdezka.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baso urdin eta itzal moreengatik.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob hiltzailea ile urdinduko gizona zela uste genuen.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horiak Amerika; urdin ilunak Afrika; marroiak Europa; berdeak Ekialde Hurbila eta urdin argiak Asia Hegoaldea.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyQED QED
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.