aplikazio-liburutegia cachean gordetze
armazenamento em cache de biblioteca de aplicativo · colocação em cache da biblioteca de aplicações
gorde oor Portugees
gorde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
armazenar
Ateratzen dugu odol ona, eta hozkailuan gordetzen dugu, eta berriz sartzen dugu, behar dugunean.
Colhemos o sangue quando está bom, armazenamos no frigorico, e injectamos de volta quando precisamos.
guardar
Ez zenieke zure bezeroei horrelako gauzak non gordetzen dituzun azaldu behar, John.
Não devia dizer aos fregueses onde guarda essas coisas.
salvar
Eta bere oroitzapenak gorde ahal izanez gero...
E pensei que se pudesse de alguma forma salvar suas memórias...
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Guardar · Salvar · abrigar · acobertar · acumular · amparar · arquivo · camuflar · cobrir com véu · conservar · custodiar · defender · disfarçar · emboscar · encobrir · enfiar · esconder · esconder-se · espreitar · estar em uma emboscada · manter · meter · ocultar · ocultismo · oculto · omitir · poupar · preservar · reservar · reter · salvaguardar · segurar · sobrenatural · tampar · tapar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
Guardar
Gorde dut lehen tragoa zurekin hartzeko.
Guardei meu primeiro drinque para tomá-lo com você.
Salvar
Gorde dokumentu hau eta erabili beranduago txantiloi bezala
Salvar este documento e usé-lo posteriormente como um modelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorde fitxategira
Há muito tempo que tedisse para não me lixares, seu drogado!KDE40.1 KDE40.1
Oso isilpean gordetzen duzu dena.
Bem...Pessoas doentes e morrendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gordetzen dituzu 5. urtemugako opariak?
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurpegia burkoan gorde eta berriz esan zuen: —Amore eman dut.
Vou entrar, MichaelLiterature Literature
Alak gorde zaitzala osasuntsu eta zoriontsu.
Sinto falta de ouvir o pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nork daki zein sekretu gordetzen dituen?
Quero que me faça um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SHIELDen informazioa gordetzen.
Acho que tinha a ver com uma herançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakizu zer nolako arreta gordetzen dudan maneiatzerakoan, nahiz eta ohitura itzela eduki.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
Gordetzen ari da.
Estive pronta para isto desde que nasciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau gordeleku paregabea da.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Wuppertaleko gordetegiak?
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izen bat eta argibide bat gehitu diezaiokezu zure maila berriari hemen, baina sortutako maila zure joko batean gorde behar duzu. Lehenespenez maila berria zure jokoaren amaieran kokatuko da, baina maila zenbakia hautatu eta zure jokoaren erdian sar dezakezu
Obrigado querida, não se arrependeráKDE40.1 KDE40.1
Gorde eranskinak
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemKDE40.1 KDE40.1
Altxorra pertsona okerrarekin gorde zenuen.
Vai fazer algo com o irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakuts badiezaioket loro bati " Jainkoak gorde dezala erregina " kantatzen, basatiari ere erakuts diezaioket gauza pare bat. Go-rila.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin da txantiloia ' % # '-era gorde. Txantiloia ireki egingo da, editoretik gorde ahal dezazun
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaKDE40.1 KDE40.1
Dirua gorde.
Bem o devias saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenperaturen arteko aldaketa handi hau hiru arrazoirengatik gertatzen da: atmosfera meheak ezin duelako eguzki bero asko gorde, presio atmosferikoa txikia delako eta Marteko lurzoruaren inertzia termikoa baxua delako.
Estou movendo montanhaspara ficar fora dissoWikiMatrix WikiMatrix
Gorde eskaneatze-parametroak
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoKDE40.1 KDE40.1
Gorde atazak periodikoki
Não lhe fale distoKDE40.1 KDE40.1
Arma hori, gorde ezazu!
Eu trouxe pães para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori altxor bat bezala gorde behar duzu.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorde & hainbatero
Aguenta como um homemKDE40.1 KDE40.1
Errore bat sortu zen irudia gordetzean: %
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaKDE40.1 KDE40.1
Nire zakuan gorde dut... gero etxean landatzeko.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.