Partikulen fisika
Fizica particulelor elementare
fisikari oor Roemeens
fisikari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Roemeens
fizician
eu
fisika ikasten duen zientifikoa
Hori fisikarien kontrakoa dirudi, Jainkoaren kontrakoa baino.
Ăsta e un argument împotriva fizicienilor, nu al lui Dumnezeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fizician
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edozein arazo fisiko baztertu nahi dugu, hori izan baitaiteke orgasmoa ez lortzearen arrazoia.
Indicii despre ordine pot fi găsite după curcubeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denbora guztian asetzen ditugu desira fisikoak, Vetters jauna.
Vrei picior sau piept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1647 - Denis Papin, frantziar fisikaria eta asmatzailea.
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesWikiMatrix WikiMatrix
Integral kontzeptuaren zabaltze hori fisikaren beharrek eragin zuten lehenik, eta oso garrantzitsuak dira fisika-lege askoren formulazioan; adibidez, elektromagnetismoaren legeetan.
Nu mi- am luat pauzaWikiMatrix WikiMatrix
Ipiniko al luke arriskuan zure ongizate fisiko eta emozionala maite zaituenak?
Uită-te la show, căcănarule!jw2019 jw2019
Izan ere, 1859. urtean asmatu zituen Gaston Planté fisikari frantsesak.
Nu pot să cred că un om atât de inteligent ca tine e preocupat de poveşti Bajorane anticeWikiMatrix WikiMatrix
1904an Hantaro Nagaoka fisikari japoniarrak nukleo dentso eta gogorreko eredu atomiko orbital bat proposatu zuen.
Ce se întâmpla acum?WikiMatrix WikiMatrix
Eta tresna hauek fisikoagoak bilakatzen diren neurrian, bere mugimenduez gehiago jabetzen diren neurrian, elkarren presentziaz, guk nola mugitzen ditugunen ñabardurez, orduan, interakzio mota berri eta dibertigarriak aztertzen hasi gaitezke.
În acest sens, aș spune că asimetriile dintre bărbați și femei trebuie să fie reduse și că trebuie promovată o reconciliere echilibrată a vieții profesionale cu viața de familie și privată.ted2019 ted2019
1961. urtean, Eugene Kunzler fisikari estatubatuarrak eta Bell Laborategietako bere lankideek aurkitu zuten niobio-eztainu aleazioak supereroankortasuna erakusten jarraitzen duela korronte elektriko eta eremu magnetiko indartsuak dauden egoeretan.
Cred că esti primulWikiMatrix WikiMatrix
Minkowski-ren espazio-denbora lau dimentsioko eta kurbadura nuluko barietatea da, bertan deskribatzen dira fenomeno fisikoak erlatibitatearen teoria bereziaren esparruan.
Membrii cooptați sunt aleși dintre experții nominalizați de statele membre sau de AgențieWikiMatrix WikiMatrix
XX.mende hasieran teoria kuantikoak fisika irauli zuen Max Planck eta Albert Einsteinek esan zutenean argiaren energia quantumetan igortzen eta xurgatzen zela.
Şi aveam starea aceea de euforie... datorită ţieWikiMatrix WikiMatrix
Eta gauzen Interneta bezela -- non zuzenean lotzen natzaio egazkineko nire jarlekuko gauzetara -- gauza fisiko horiek web-aren parte bilakatzen dira.
Reproducerea vegetativă (selecționarea butașilor) a interacționat, timp de decenii, cu aceste influențe din sudul landului Stiria, dând naștere produsului Steirischer Kren, cu gustul său excelent și cu aspectul său caracteristic- aceasta din urmă permițând experților să îl distingă, la o simplă privire, de alte tipuri de hreanted2019 ted2019
Mundu fisikoa ez den toki bat da.
Fumezi în camera mea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto von Guericke (1602-1686) alemaniar fisikariak elektrostatikari buruzko ikerlanak burutu zituen.
Vrei sa spui ultimatumul tau?WikiMatrix WikiMatrix
Atalasea kurtsore batek, azelerazioaren eraginaren aurretik, ibili behar duen tarte txikiena da. Higidura atalasea baino txikiagoa bada, gezia #X balioko azelerazioa ezarrita baleuka bezala mugituko da. Gauzak honela, tramankulu fisikoarekin higidura motzak egiterakoan, ez da inolako azeleraziorik izango, saguaren geziaren gain kontrol haundiagoa edukiko duzularik. Tramankulu fisikoaren higidura haundiagoarekin saguaren gezia pantailaren alde batetik bestera bizkortasunez higituko da
Lucrează la o fabrică de textile şi creşte copiii noştriKDE40.1 KDE40.1
Fisikan, bikien paradoxa erlatibitate bereziko esperimentu mental bat da, non bikietako batek espazioan zehar bidaiatzen duen abiadura handiko kohete baten eta etxera itzultzean lurrean geratu den bikia baino gutxiago zahartu dela konprobatzen du.
Sper să ai o zi minunatăWikiMatrix WikiMatrix
Izena Wilhelm Eduard Weber fisikari alemaniarraren omenez izendatu zen.
De exemplu, ar putea fi foarte adecvat să se disemineze informațiile privind experiențele platformei tehnologice europene a oțelului, ale platformei pentru cărbune curat și al platformei tehnologice WATERBORNE, care dispun deja de un bilanț solidWikiMatrix WikiMatrix
Eredu hau 1908an baieztatu zen Jean Perrin fisikari frantsesaren esperimentu baten bidez, partikulen teoriari (beraz, teoria atomikoari ere) indar handiagoa emanez.
Inchidet- va gura sau o sa fie sinucidere de grupWikiMatrix WikiMatrix
Heinrich Hertz fisiko alemaniarrak 1888an lehenengo antena sortu zuen James Clerk Maxwellen uhin elektromagnetikoen teoria frogatzeko.
De fapt e sora meaWikiMatrix WikiMatrix
Vishniakov radiobiologoa eta Fechner fisikoak Ozeano Solarisen airetiko ikuspegia egiten zebiltzan ur-hegazkinean.
Având în vedere specificitatea sectorului apărării și securității, achizițiile de echipamente, precum și de lucrări și de servicii efectuate de un guvern de la alt guvern ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare al prezentei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shackletonek eskifaia Etsipen uhartera emateko ideia alboratua zuen ("askoz ere arrisku gutxiagoko bidaia"),, ziurrenik jendearen baldintza fisikoek neguko itsas oldakorran nabigatzea galerazten baitzuten.
Flagelul are puţine slăbiciuni cum ar fi aversiune mortală la alcool.WikiMatrix WikiMatrix
Adierazi berri duzu dela erotikoa, nahikeriazkoa, eta baita fisikoki erasokorra.
Ţineţi ritmulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nekien maitasun zoro batean nengoenik, zuzenean nindoala kontu handiarekin ezarritako tranpa fisiko, ekonomiko eta psikologikora.
Acordul care constituie obiectul prezentei decizii ar trebui aprobatted2019 ted2019
Eremu elektrikoaren kontzeptua Michael Faraday fisikoak sortu zuen.
Exact asta vreau sa spunWikiMatrix WikiMatrix
Positroiaren bere aurkikuntzagatik, Fisikako Nobel Saria jaso zuen 1936an, Victor Franz Hessekin bantua.
Ce- o fi în mintea lui Fache?WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.