zientzia aplikatu
tillämpad vetenskap
aplikatu oor Sweeds
aplikatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds
applicera
administrera
använda
Eremu honetan orain hautatutako estiloaren aurrebista bistaratzen da mahaigain osoari aplikatu behar izan gabe
Det här området visar en förhandsgranskning av den för tillfället valda stilen utan att behöva använda den på hela skrivbordet
ge
tillämpad
Sal 116:15. Hileta hitzaldi batean, zergatik ez zaio bertset hau hildakoari aplikatu behar?
Ps 116:15: Varför vore det inte passande att tillämpa den här versen på den avlidne under ett begravningstal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplikatu iragazki hau eskuzko & iragazteetan
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.KDE40.1 KDE40.1
Ahalmen hau erabili ahal izango bagenu... eta Burdin Legiorako nire protokolora aplikatu....
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplikatu antzekotasuna objektu bati (zentru batekiko eskalatze eta biraketa pausoak
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.KDE40.1 KDE40.1
Aplikatu antzekotasuna
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickKDE40.1 KDE40.1
Ikonoak Modulu honek mahaigaineko ikonoak hautatzen utziko dizu. Ikono gai bat hautatzeko, egin klik bere izenean eta aplika iezazkiozu zure aukerak beheko " Aplikatu " botoiari sakatuz. Zure aukerak aplikatu nahi ez baldin badituzu, egin klik " Berrezarri " botoian eta ez zaie aldaketei jaramonik egingo. " Instalatu gai berria " botoiari sakatuz zure ikono gai berria instala dezakezu bere kokalekua kutxan idatziz, edo bertaraino arakatuz. Sakatu " OK " botoiari instalazioa amaitzeko. " Kendu gaia " botoia botoia modulu hau erabiliz instalatu duzun gairen bat hautatzen baduzu baino ez da aktibatuko. Hemen ez duzu modu globalean instalatutako gairik kentzeko aukerarik. Gainera, ikonoei aplikatu beharko litzaizkiekeen efektuak ere zehaz ditzakezu. NAME OF TRANSLATORS
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckorKDE40.1 KDE40.1
Sal 116:15. Hileta hitzaldi batean, zergatik ez zaio bertset hau hildakoari aplikatu behar?
Fri rörlighet är en känslig fråga, särskilt för människor som burit ockupationens ok och berövats sin frihet.jw2019 jw2019
& Aplikatu gelditzen diren fitxategi guztiei
Med dig...Det har mest varit sanningKDE40.1 KDE40.1
Aplikatu Gauss-en lausotzea argazkian
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringKDE40.1 KDE40.1
Biologian arauak bilatzen ditugu, animalia guztiei eta bizitzari oro har aplikatzekoak. Zergatik aplikatu beharko zaizkie eboluzioaren arauak espezie guztiei guri izan ezik?
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.ted2019 ted2019
Aplikatu efektuak & taldeei
Entreprenörskap och innovationskulturKDE40.1 KDE40.1
Editatu erlatiboa (aplikatu bai denbora eta saioaren denborari
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelKDE40.1 KDE40.1
Aplikatu irudiaren profila arbeleko datuei
Belgien: Registre du Commerce/ HandelsregisterKDE40.1 KDE40.1
Aplikatu adabakia... Comment
Jag kan inget om köldkörtlar, men vilken fetknopp!KDE40.1 KDE40.1
& Aplikatu eta eguneratu
Hon började arbeta på fabrikenKDE40.1 KDE40.1
Ezin izan dira % # joystick gailuaren kalibrazio balioak aplikatu: %
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för denneKDE40.1 KDE40.1
Aplikatu aldaketak
Jag letar inte efter LeoKDE40.1 KDE40.1
Aplikatu aurredefinitutako estiloa hautatutako gelaxkei
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerKDE40.1 KDE40.1
KDEk sortua, % # # KDEk zure GTK ezarpenei jaramonik ez egitea nahi ez baduzu # hautatu # " Aplikatu koloreak KDEkoak ez diren aplikazioei "
Jag fattar bara inteKDE40.1 KDE40.1
Sartu DCOP aplikazioaren ID-a. Iragazki hau aplikazioaren ilarako testu-lanei bakarrik aplikatuko zaie. ID bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. Erabili knotify KDE jakinarazpen bezala bidalitako mezu guztiekin bat egiteko. Hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu-guztiei aplikatu zaie. Argibidea: erabili komando-lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen ID-ak eskuratzeko. Adibideak: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenKDE40.1 KDE40.1
Arbela aldatu egin da ' itsatsi ' erabili zenuenetik: hautatutako datu-formatua ezingo da gehiago aplikatu. Kopiatu berriro itsastea nahi duzuna
Och ändå stack Ryan med bilenKDE40.1 KDE40.1
Bere gida eta aholkuei arreta jarri eta aplikatu.
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna blijw2019 jw2019
Sartu DCOP aplikazioaren ID-a. Iragazki hau aplikazioaren ilarako testu-lanei bakarrik aplikatuko zaie. ID bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. Hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu-guztiei aplikatu zaie. Argibidea: erabili komando-lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen ID-ak eskuratzeko. Adibidez: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
James, vet du varför du är här?KDE40.1 KDE40.1
Bilaketa baino lehen aplikatu nahi dituzu aldaketak? Bestela, galdu egingo dira
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallKDE40.1 KDE40.1
& Honi aplikatu
Fruktansvärt!KDE40.1 KDE40.1
Aplikatu efektuak & panelei
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnKDE40.1 KDE40.1
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.