aplik. oor Sweeds

aplik.

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds

program

naamwoord onsydig

Tresna-barra guztiak lehenespenera berrasieratzea nahi duzu? Aldaketak berehala aplikatu egingo dira
Vill du verkligen återställa alla programmets verktygsrader till standardläge? Ändringarna utförs omedelbart

Soortgelyke frases

aplikatu
administrera · använda · applicera · ge · tillämpad

zientzia aplikatu
tillämpad vetenskap

elikadura aplikatu
tillämpad näring

ikerketa aplikatu
tillämpad forskning

ekologia aplikatu
tillämpad ekologi

voorbeelde

Ahalmen hau erabili ahal izango bagenu... eta Burdin Legiorako nire protokolora aplikatu....
Men om vi kan låta den kontrollera Iron Legion...

Aplikatu antzekotasuna objektu bati (zentru batekiko eskalatze eta biraketa pausoak
Verkställ en likriktning för ett objekt (en sekvens med skalning och rotation kring ett centrum

Aplikatu antzekotasuna
Verkställ likriktning

Ikonoak Modulu honek mahaigaineko ikonoak hautatzen utziko dizu. Ikono gai bat hautatzeko, egin klik bere izenean eta aplika iezazkiozu zure aukerak beheko " Aplikatu " botoiari sakatuz. Zure aukerak aplikatu nahi ez baldin badituzu, egin klik " Berrezarri " botoian eta ez zaie aldaketei jaramonik egingo. " Instalatu gai berria " botoiari sakatuz zure ikono gai berria instala dezakezu bere kokalekua kutxan idatziz, edo bertaraino arakatuz. Sakatu " OK " botoiari instalazioa amaitzeko. " Kendu gaia " botoia botoia modulu hau erabiliz instalatu duzun gairen bat hautatzen baduzu baino ez da aktibatuko. Hemen ez duzu modu globalean instalatutako gairik kentzeko aukerarik. Gainera, ikonoei aplikatu beharko litzaizkiekeen efektuak ere zehaz ditzakezu. NAME OF TRANSLATORS
Ikoner Den här modulen låter dig välja ikoner för skrivbordet. För att välja ett ikontema, klicka på dess namn och verkställ valet genom att klicka på " Verkställ " nedanför. Om du inte vill använda ändringen kan du klicka på " Återställ " för att ångra ändringarna. Genom att klicka på " Installera nytt tema ", kan du installera nya ikonteman genom att skriva in var det finns i rutan, eller bläddra till platsen. Klicka på knappen " OK " för att utföra installationen. Knappen " Ta bort tema " aktiveras bara om du väljer ett tema som du installerat med modulen. Du kan inte ta bort globalt installerade teman här. Du kan också ange effekter som ska användas med ikonerna. NAME OF TRANSLATORS

Sal 116:15. Hileta hitzaldi batean, zergatik ez zaio bertset hau hildakoari aplikatu behar?
Ps 116:15: Varför vore det inte passande att tillämpa den här versen på den avlidne under ett begravningstal?

Aplikatu Gauss-en lausotzea argazkian
Lägg till regndroppar på fotografi

Biologian arauak bilatzen ditugu, animalia guztiei eta bizitzari oro har aplikatzekoak. Zergatik aplikatu beharko zaizkie eboluzioaren arauak espezie guztiei guri izan ezik?
Inom biologin letar vi efter regler som är giltiga för alla djur och till livet i allmänhet, så varför skulle evolutionens lagar gälla alla andra, men inte oss?

Aplikatu efektuak & taldeei
Verkställ effekt för & grupper

Editatu erlatiboa (aplikatu bai denbora eta saioaren denborari
Redigera & relativ (gäller sessionen och totalt

Aplikatu irudiaren profila arbeleko datuei
Använd bildprofil på klippbordsdata

Aplikatu adabakia... Comment
Utför programfix... Comment

& Aplikatu eta eguneratu
& Verkställ och uppdatera

Ezin izan dira % # joystick gailuaren kalibrazio balioak aplikatu: %
Kunde inte verkställa kalibreringsvärden för styrspaksenhet % #: %

Aplikatu aldaketak
Verkställ ändringar

Aplikatu aurredefinitutako estiloa hautatutako gelaxkei
Tillämpa en fördefinierad stil för markerade celler

KDEk sortua, % # # KDEk zure GTK ezarpenei jaramonik ez egitea nahi ez baduzu # hautatu # " Aplikatu koloreak KDEkoak ez diren aplikazioei "
Skapad av KDE, % # # Om du inte vill att KDE ska överskrida dina GTK-inställningar, välj # Utseende och känsla-> Färger i inställningscentralen och avmarkera # rutan " Använd färger för program utanför KDE "

Sartu DCOP aplikazioaren ID-a. Iragazki hau aplikazioaren ilarako testu-lanei bakarrik aplikatuko zaie. ID bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. Erabili knotify KDE jakinarazpen bezala bidalitako mezu guztiekin bat egiteko. Hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu-guztiei aplikatu zaie. Argibidea: erabili komando-lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen ID-ak eskuratzeko. Adibideak: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Skriv in en D-Bus programidentifikation. Filtret gäller bara för text som köas av det programmet. Du kan skriva in mer än en identifikation åtskilda med kommatecken. Använd knotify för att matcha alla meddelanden som skickas som KDE-underrättelser. Om tomt, gäller filtret text som köas av alla program. Tips: Använd kdcop på kommandoraden för att få programidentifikation för program som kör, till exempel: " konversation, kvirc, ksirc, kopete ". What' s this text

Arbela aldatu egin da ' itsatsi ' erabili zenuenetik: hautatutako datu-formatua ezingo da gehiago aplikatu. Kopiatu berriro itsastea nahi duzuna
Klippbordet har ändrats sedan du använde ' klistra in '. Det valda dataformatet är inte giltigt längre. Kopiera det du vill klistra in igen

Bere gida eta aholkuei arreta jarri eta aplikatu.
Följ hans råd och vägledning.

Sartu DCOP aplikazioaren ID-a. Iragazki hau aplikazioaren ilarako testu-lanei bakarrik aplikatuko zaie. ID bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. Hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu-guztiei aplikatu zaie. Argibidea: erabili komando-lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen ID-ak eskuratzeko. Adibidez: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "
Skriv in en DCOP-programidentifikation. Filtret gäller bara för textjobb som köas av det programmet. Du kan skriva in mer än en identifikation åtskilda med kommatecken. Om tomt, gäller filtret textjobb som köas av alla program. Tips: Använd kdcop på kommandoraden för att få programidentifikation för program som kör. Exempel: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Bilaketa baino lehen aplikatu nahi dituzu aldaketak? Bestela, galdu egingo dira
Vill du verkställa ändringarna innan sökningen? Annars kommer ändringarna att gå förlorade

& Honi aplikatu
Verkställ för

Aplikatu efektuak & panelei
Verkställ effekt för & paneler

Aplikatu antzekotasuna objektu honi
Verkställ en likriktning för objektet

Aplikatu iragazki hau & bidalitako mezuei
Använd filtret på & skickade brev