رد پا oor Arabies
رد پا
Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies
أَثَر قَدَم
حِزام
شرِيط
غيْط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پليس نتونست رد پا رو شناسايي کنه
شكرا لكِ, سأفكر في ذلك لاحقا- اعتني بنفسك, وداعاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به اين ردِ پا توي عکس و کفِ کفشاي خودت
للأسف مجانين التسلح عرفوا بالأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزار تا رد پا اینجاست
و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما ارزش کيفيت هميشه از خودش رد پا به جا ميذاشت.
إذن كم مدة سيأخذها التقرير ليتم ؟- ليستلدي أدنى فكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بجز ردِ پا چيزِ ديگه اي پيدا نکردي ؟
أنا سوف آخذ سلطة جانبيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر جایی برای به دست آوردن یه رد پا از اون
حسناً ، نحنُ متعادلانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بازم رد پا هست
يبدو كأنك تقرأين افكاريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باید یه جایی رد پا باشه.
أوه ، نعم!- نحن سَنَرْكبُ السّيدةَ Kwan ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون ردِ پا رو ميگي ؟
من الممكن أن أكون المسؤولة عن موت الملايينعلى الأقل إفعل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آب مانع دسترسي ما به هر رد پا يا هر مدرکي ميشه
رائع جداً أيها العجوزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين ردِ پا تو صحنه ي قتلِ يانگ-سوک پيدا شده
أعطت الشعوب الأوربية الشرقية إستقلالهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مواظب خودت باش كارآگاه اون رد پا
في عيون الرجال نحن لحمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمام اثرات شميميايي که توي رد پا بوده بوسيله روغن نگه داري شده.
لا ، أنت كُنْتَ المفاجأةَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رد پا ها از این راه اومدن
العسل ، أنا كُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از حالا به بعد بجای دروغ گفتن رد پا هایی که نشون میده قبلا برای من کار میکردی رو پاک کن.
انا على بعد للفوز بقلب محبوبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقلید کردن از اعمال او و دنبال کردن سرمشق او خیلی مهمتر از رد پا گرفتن راههائی که او در هنگام زنده بودنش پیموده بود است.
لا يوجد ملابس في الخزانةLDS LDS
برای اینکه در عصر دیجیتالی که ما در آن زندگی میکنیم، در این عصر شبکه ای، ما در حال به جای گذاشتن سابقه و رد پا هستیم.
وأريد الذهاب للمنزلted2019 ted2019
برج اداری یک رد پا باریک در سطح زمین نسبت به سلف خود دارد، بهطوریکه این قسمت از خیابان گرینویچ میتواند نسبت به تریبکا و امور مالی دوباره ترمیم شود.
! (رجل (الاى بىانظر الى ذلك المكان, قد تم شراء جميع المقاعدWikiMatrix WikiMatrix
در مدارس، بچه ها روی کف اتاق مدفوع می کنن و رد پا شون بیرون ساختمون میمونه و شروع می کنن به مدفوع کردن در اطراف ساختمون، و این مستراحها باید تمیز بشن و با دست تخلیه بشن.
هذه الرسم بعينه يصور حل ذلك النزاعted2019 ted2019
پس ما آشیوتو را ساختیم، که در زبان ژاپنی به معنای "رد پا" است، که شامل یک پادری قابل حمل بود، که سنسورهای فشاری داشت و میتوانست تعداد مردمی که از روی آن قدم زدهاند را بشمارد و از طریق اینترنت دادهها را برای تحلیل به نرمافزار پیشرفتهای که طراحی کردیم، بفرستد.
هذا مثل الحرق. أنا في المدرسة العلياted2019 ted2019
(خنده) و دوست داشت چهاردست و پا دنبالم راه بیفته، «کی این رد پاها را توی خانه آورده؟»
اجل, اسف انه مازال فى جيبىted2019 ted2019
هرگز کسی این کار رو رد نکرده، و خوشبختانه هرگز کسی با دوربین ما پا به فرار نگذاشته.
إيزابيلا, هولاted2019 ted2019
ما نیز ممکن است تحت فشار مشکلات، اصول مسیحی را زیر پا بگذاریم و بدین ترتیب حمایت یَهُوَه را رد کنیم.
لا بـأس.. لا بـأسjw2019 jw2019
تقاضای او رد شد و او به دنبال مقصود خود انگلستان را ترک کرد و دیگر هرگز بدانجا پا نگذاشت.
هل تسمعه ؟ يا رجال ، نحن نضيع الوقتjw2019 jw2019
برای نمونه، رئیس سابق فرهنگستان بینالمللی آزادی دین و عقیده چنین استدلال نمود: «حقوق یک دین نباید صرفاً به دلیل رد کردن عقاید آن از سوی جامعه و یا غیرسنتی بودن آن زیر پا گذاشته شود.»
أعتقد أن هذا يعفينيjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.