GlosbeGlosbe
logoGlosbe

رد کردن oor Arabies

رد کردن

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies

دحض

werkwoord
گیریم که کتاب مقدس حاوی مطالبی باشد که نتوان به کمک شواهد عینی ثابت یا رد کرد.
من المسلَّم به ان الكتاب المقدس يحتوي على اقوال لا يمكن اثباتها او دحضها بالادلة المادية المتوفِّرة.
 Open Multilingual Wordnet

فند

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

ناقض

werkwoord
(مَرقُس ۱۰:۱۱، ۱۲) بدین شکل عیسی تعلیمات متداول خاخامها را مبنی بر این که مردان میتوانند همسرشان را «به هر علتی» طلاق دهند، رد کرد.
(مرقس ١٠:١١، ١٢) وبهذه الكلمات ناقض تعليم الربَّانيين السائد آنذاك الذي اجاز للرجل ان يطلِّق زوجته «لأي سبب».
 Glosbe Research

نقٌض

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

زدودن، ریختن، پاک کردن، رد کردن
حت
رد گم کردن
تراجع

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به دلايل روانپزشکي ، گواهي رو رد کردن ولي اين جلودارش نبود.
هذه السفينة مثل السفينة الغارقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همه ي اتهام ها رو رد کردن ؟
الحكومة بدأت إجراءات الإستئصالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهراستی که متهمکنندگان عیسی هیچ عذری برای رد کردن او نداشتند.
يا فرانك ، هل هو مفرط دائما هكذا ؟jw2019 jw2019
ولی وقتی تلفنو برداشتن گفتن که اونا تو رو رد کردن
تعلمين ذلك أفضل من أي شخص آخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پارک و تاوب ، افزايش گلبولهاى سفيد و ديابت رو رد کردن
تركوها بعد # دقيقة مع ذيله بين ساقيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رد کردن رخداد
هم لا يستطيعون- أليس كذلك ؟KDE40.1 KDE40.1
اينا رو هم رد کردن ؟
شئ خاطئ بكلمة السر ، ياعزيزى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنظرم اون صفحه رو رد کردن
هَلّ بالإمكان أَن أُقدّمُ إعتراف ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظرم رد کردن پیشنهاد سِر فرانسیس اشتباه بود
لقد وجدت عملاً لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوتا ماشين مسلح مک مورن رو رد کردن و دارن ميان اينجا
كيف يكون هذا ممكن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رَد کردن تشخيص آسونه
سانجو, لا يمكن أن أترك أخي وحيدًا هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عیسی در رد کردن هر وسوسه آیهای نقلقول کرد که نام یَهُوَه در آن ذکر شده بود.
اكتشف ما بوسعك فعله لانقاذ الأرضjw2019 jw2019
شايد شهر رو رد کردن ؟
بينما وجدت النمسا- المجر (ألمانيا) متعجرفة ومستبدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا تقاضای حکم بازرسی رو رد کردن ، بازرس
، " سكون الأمر بالضبط مثل فيلم " رحلة أوربية فقط إن لم تسوء الأمورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رد کردن گفتگو کردن باهاش فقط به خرابي و مرگ منجر ميشه.
* انه يوم مشمس العالم مضيئ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این امر شامل رد کردن این طرز تفکر که ما بیارزش و منفور هستیم نیز میباشد.
هل أزلته ؟- لا ، ولكن لاتقلقي بشأنهjw2019 jw2019
با رد کردن خواهش ملتمسانه ي شکمش
نظام تحديد المواقع بالأقمار الصناعيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واسه رد کردن اینطور آدما باید جدی برخورد کنی
انت على حق يا ابيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ب) چرا رد کردن پند اشتباه جدّیای است؟
أنت تهينني و أنا أتصرف بكل لباقةjw2019 jw2019
منو رد کردن.
أي رجل جدير بعمل الأعمال المنزلية المزعجةبهذه الثلاث أدواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا اتهامات وارد شده رو رد کردن
سيد " كوبر " تفقد حالته هذه الظهيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عیسی سعی کرده بود نشان دهد که رد کردن او چه عاقبتی دارد.
لماذا أضيعهم في إنقاذ ذلك المخبول ؟jw2019 jw2019
کوتاهی در این کار به مفهوم رد کردن ایمان مسیحی است.
أهذا هو التوقيت ؟jw2019 jw2019
با رد کردن پيشنهاد توليوس من هم از مسابقات اخراج ميشم.
هذا الجرح نتيجة ضربة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به تعلیمی کاذب اشاره کنید و توضیح دهید که رد کردن آن، چگونه ما را محفوظ داشته است؟
اذاً هل اخبروك لما احرقوني ؟jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k