ساختار زبان oor Arabies

ساختار زبان

Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies

بناء الجملة

voorbeelde

پس سوسور به دنبال ساختاری استوار به ساختار زبان میرسد آنچه بنیاد نشانهشناسی را خواهد ساخت.
والفعل المضارع (تهدي) مبدوءًا بتاء خطاب الواحد المذكر، فجاء فاعله مستترًا وجوبًا تقديره (أنت).

چیزی که مایلم امروز با شما درموردش صحبت کنم، یک فرضیه جدید جالب توجه است، و یکسری یافته های جدیدی که بطرز شگفتاوری قدرتمندند و من روی آنها کار کردم و اون دربارۀ ارتباط بین ساختار زبان گفتاری شما و نحوۀ تمایل شما به پس انداز کردن است.
أنا هنا اليوم لأحدّثكم عن فرضيّة جديدة مثيرة للاهتمام و بعض الاكتشافات الضّخمة التي قمت بالعمل عليها حول الصّلة بين تركيبة اللّغة التي تتكلّمها و نزعتك نحو توفير الأموال.

با یادگیری ساختار جملات یک زبان قادر خواهیم بود آن را درست صحبت کنیم.
فَهذَا يُسَاعِدُنَا عَلَى فَهْمِ بِنْيَةِ ٱللُّغَةِ وَيُمَكِّنُنَا مِنْ تَكَلُّمِهَا بِطَلَاقَةٍ.

در زبان نوشتاری، چیزهایی مانند ساختار پاراگراف و نشانهگذاری محتوای معنایی دارد، در اشکال دیگر زبان، محتوای معنایی دیگری وجود دارد.
أما في اللغة المكتوبة، فإن الأشياء أمثال تركيب الفقرات وعلامات التنقيط لها محتوى دلالي؛ وفي أشكال أخرى من اللغة، هناك محتويات دلالية آخرى.

این ساختار دارای سلسله مراتب نوعی دستور زبان است.
يعد هذا الهيكل الهرمي نوعًا من القواعد.

مثلاً زبان، که البته تنها ساختار پیچیده نیست.
«واللغة هي واحدة منها، لكنها ليست الوحيدة.

اگرما ماتریکس رابیفزاییم اگرما زبان ساختار را که باید بیاموزیم اضافه کنیم، وقتی آنرا یاد گرفتیم می توانیم آنرا کنار بگذاریم، و می توانیم در انرژی توازن ایجاد کنیم، که از آشپزی دوران کهن نشات می گیرد.
وان استطعنا ان نضيف لتلك الشيفرة لغة تلك العناصر .. والتي سوف نتعلمها والتي يجب ان نتعلمها .. عند ذلك الحين يمكننا ان نقوم بتدوير الطاقة مرة اخرى - استغلال الجزئيات مثل استغلال قطرة الزيت - ويمكننا ان نولد توازناً نستمده من عمليتنا البدائية جداً : الطبخ

یک الگوی ساده تنها یک رشته متن (مثلاً " ABCD ") است، اما الگوی پیچیده ممکن است یک ساختار بزرگ توصیف، به عنوان مثال، دستور زبان کامل از زبان کامپیوتر باشد.
يمكن ان يكون نمط سنوبول شديد البساطة أو بالغ التعقيد، فالنمط البسيط يمكن ان يكون عبارة عن سلسلة نصية ("ABCD") أما المعقد فيمكن أن يكون منظومة ضخمة تصف مثلا قواعد لغة برمجة بأكملها.

علی الوردی اکثر مناطق عراق را به جز مناطق کردنشین مورد مطالعه قرار داد که بنا به اعترافش در کتاب " مطالعهای در ساختار جامعه عراق" ناشی از عدم آشنایی او به زبان کردی بود.
حلل أغلب مناطق العراق ما عدا المناطق الكردية في العراق بسبب عدم إلمامه باللغة الكردية حسب قوله في كتاب "دراسة في طبيعة المجتمع العراقي ".

هروقت جمله ای میسازیم یا بیان میکنیم، لایه ظریفی از ساختار مفهومی وجود داره که به شکل نا خودآگاهی آن را بعنوان چهار چوب استفاده از زبان مد نظر داریم.
أولاً، هناك مستوى بنية مفهوم ذهني بالغة الدقة، والتي نحسبها لاإرادياً وبدون وعي منا كلما أخرجنا أو تلفظنا جملة تحكم استخدامنا للغة.

چنانچه برزوزسکی(۱۹۶۳)مشاهده کرد، با وارون کردن لبههای یک دیافای یک اتوماتای متناهی غیر قطعی(NFA) برای وارون کردن زبان اصلی ایجاد میکند، و با تبدیل این انافای را با بکار بردن ساختار مجموعۀ توانی استاندارد به یک دیافای (ساختن تنها وضعیتهای در دسترس از دیافای تبدیل شده)برای همان زبان وارون شده به یک دیافای مینیمم منجر میشود.
خوارزمية برزوزوفسكي : وكما لاحظ برزوزوفسكي(1963)، فإن عكس حواف DFA ينتج عنه حركه غير محدد (NFA) لعكس اللغة الأصلية ، وتحويل NFA إلى DFA باستخدام بنية قوة المجموعة القياسية (إنشاء حالات قابلة للوصول فقط من تحويل DFA) يؤدي إلى الحد الأدنى من DFA لنفس اللغة المعكوسة.

و اما، یکی از مسایلی که در توصیف نحوه یاد گیری زبان توسط بچه ها، «آموزش دوری از خطا های دستوری به بزرگسالان » و همچنین « ساخت برنامه کامپیوتری ای که قادر به استفاده از « زبان » باشد» ، این است که : کدام فعل ، در کدام ساختار جمله قابل استفاده است .
لذلك، فالمسألة في توضيح كيفية تعلم الأطفال للغة، والمسألة في تعليم الكبار لكيما لا يرتكبوا أخطاء نحوية وكذلك مسألة برمجة أجهزة الكمبيوتر لإستعمال اللغة هي، أى فعل من الافعال يتماشى مع اى تركيبة من التراكيب.

خوب در شعری که کمی قبل دیدیم، شعر دوم ، همان که همه شما فکر کردید یک شاعر انسان دارد، الگوریتم بوسیله تعدادی از اشعار امیلی دیکینسون تغذیه شده بود به نحوه استفاده او از زبان توجه کرده، مدل آن را آموخته، و بر اساس آن یک مدل جدید با همان ساختار ایجاد کرده است.
لذا، في القصيدة التي قمتم بقراءتها للتو، القصيدة الثانية، التي اعتقدتم أنها كُتبت من قبل إنسان، تتكون من مجموعة قصائد شعرية كُتبت من قبل شاعرة تُدعى "إميلي ديكنسون" فقد قامت باستيعاب طريقة استخدام اللغة، وتعلمت المنهجية المتبعة، ثم أعادت صياغتها وفقًا لنفس التركيبة.