رده oor Azerbeidjans

رده

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Azerbeidjans

Sinif

Soortgelyke frases

رده محتویات
məzmun sinfi

voorbeelde

"Je M'Adore" در رتبهبندیهای جهانی به جایگاه چشمگیری دست یافت از جمله رتبهٔ اول برای ۵ هفته در یک ردهٔ Deutsche DJ Black/Pop Charts، رتبهٔ اول در Black 30، رتبهٔ دوم در British Dance Charts، رتبهٔ هشتم در French Dance Charts و رتبهٔ نهم در Swiss Dance Charts.
"Je M'Adore" Deutsche DJ Black/Pop Charts'ta 5 həftə boyunca 1-ci sırada yer alarkən, Black 30'da 1-ci, British Dance Charts'da 2-ci, French Dance Charts'da 8-ci, Swiss Dance Charts'da isə 9-cu yerədək yüksəlmişdir.

( لوقا ۱۸:۱۴) خدا کسانی را که از طریق دین و مذهب خود را در ردهٔ بالاتر از دیگران قرار میدهند محکوم خواهد کرد. — متّیٰ ۲۳:۴-۱۲.
Dindən istifadə edərək özünü başqaları üzərində yüksəldən insanları Allah mühakimə edəcəkdir (Matta 23:4-12).

واقعیت این امر را میتوان در اتومبیلهای بیشماری دید که هر ساله دور انداخته میشوند. آنها را نه به علّت نقص فنی بلکه به علّت زنگزدگی بدنه از رده خارج میکنند زیرا دیگر ایمن نیستند.
Saysız-hesabsız avtomobil mexaniki nasazlıq deyil, metalın təhlükə yaradacaq dərəcədə paslanması ucbatından tullanır.

مخاطبان رسالهٔ فیلِپّیان در ردهٔ اوّل کسانی هستند که ‹وطنشان در آسمان است› و مشتاقانه در انتظار این هستند که ‹به صورت جسد مجید عیسی مصوّر شوند.›
Ancaq «Filipililərə məktub», ilk növbədə, ‘vətəndaşlığı göylərdə’ olanlara və Məsihin ‘izzətli bədəninə bənzər hala gəlməyi’ səbirsizliklə gözləyənlərə ünvanlanıb.

( رومیان ۱۵:۵؛ فیلِپّیان ۳:۱۵) وی میتواند به ما کمک کند تا ملکوت خدا را در ردهٔ اوّل زندگی قرار دهیم، آنچه درست است انجام دهیم، و وظیفهمان را نسبت به خدا به اتمام رسانیم. — رومیان ۱۲:۲؛ ۲قُرِنتیان ۱۳:۷.
O, bizə Padşahlığın maraqlarını birinci yerə qoymaqda, hər zaman həqiqətə əsasən davranmaqda və Onun qarşısındakı borcumuzu yerinə yetirməkdə kömək edəcək (Romalılara 12:2; 2 Korinflilərə 13:7).

در صحنه بینالمللی در میان جنایات، قاچاق انسان پس از قاچاق اسلحه و مواد مخدر در رده سوم قرار دارد.
Hazırda piratlıq bütün dünya üzrə silah alveri və narkomaniyadan sonra üçüncü yerdə durur.

آلفرد اِدِرشهایم در کتابش با عنوان «زندگی و دوران عیسی مسیح» چاپ انگلیسی نوشت که متون ربانی باستان، ۴۵۶ بخش از نوشتههای عبری را با آن که در بسیاری از آنها به مسیح اشاره نشده است، مربوط به مسیح رده بندی کرده بود.
Müqəddəs Kitab tarixçisi və alim Alfred Edershaym «İsa Məsihin həyatı və yaşadığı dövr» kitabında yazır ki, qədim ravvin yazılarında İbranicə Müqəddəs Yazıların 456 parçası Məsih haqqında peyğəmbərlik kimi təsnif edilirdi, halbuki həmin hissələrin çoxunda Məsihə birbaşa istinad yoxdur («The Life and Times of Jesus the Messiah»).

وی همچنین سابقه داوری در رده ملی در مسابقات لیگ و جام حذفی ناشنوایان و کم شنوایان فرانسه را نیز دارد.
Digər yandan isə təhsilini davam etdirmiş, ərəbcə və farsca ilə yanaşı, fransızca da öyrənmişdir.

بورکسورها در رده سنی ۱۷ تا ۱۸ سال بودند.
Boğazlıq dövrü 17—18 aydır.

نکتهٔ هر دو پرسش یکی است، اما سخنران با مطرح کردن پرسش اول خود را در ردهٔ همایمانانش قرار نمیدهد.
Hər iki sualın məğzi eynidir, lakin birinci halda elə təəssürat yaranır ki, danışan özünü müraciət etdiyi insanlardan yüksək tutur.

نبوغ او از جمله در ابداع رده بندی نوینی از گیاهان نمایان است.
Rinorea maximiliani) - bənövşəkimilər fəsiləsinin rinorea cinsinə aid bitki növü.

به هر حال، بهترین آموزشها طبق آخرین رده بندی های جهانی در دانشگاه های انگلستان و آمریکا ارائه می شوند. در دانشگاه های انگلستان و آمریکا ارائه می شوند.
Hər şeyə rəğmən, dünya üzrə universitetlərin son reytinqinə görə ən yaxşı təhsil Birləşmiş Krallıq və ABŞ təhsil sisteminlərindədir.