سفر پیدایش oor Bulgaars
سفر پیدایش
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
Битие
bg
Битие (Библия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۱۶ باب ۲۴ سِفر پیدایش جای تردید باقی نمیگذارد که ابراهیم رابطهای نزدیک و صمیمانه با یَهُوَه داشت.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОjw2019 jw2019
در سِفرِ پیدایش آمده است: «آسمانها و زمین و همهٔ لشکر آنها تمام شد.
Не виждам оръжиетоjw2019 jw2019
در سِفر پیدایش هیچ اشارهای به ملکوت به مفهومی که بدان اشاره کردیم نشده است.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?jw2019 jw2019
۷ سِفر پیدایش ۲۴:۲۸-۶۷ باقی گزارش خادم ابراهیم را که در مقالهٔ قبل بررسی نمودیم چنین نقل میکند.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатjw2019 jw2019
گزارش سِفْرِ پیدایش راجع به مردان تنومند، منشأ ممکن و یا حتّی بسیار محتمل چنین اسطورههایی را کاملاً برای ما آشکار میگرداند.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресjw2019 jw2019
( ۱یوحنّا ۴:۱۶؛ خروج ۳۴:۶، ۷) از سِفر پیدایش تا کتاب مکاشفه گزارشهای فراوانی حکایت میکنند که او حقیقتاً خدای بامحبّتی است.
Не се занимавай, Алjw2019 jw2019
ما میتوانیم شرح دقیق مراحل مختلف واقعهٔ طوفان و نیز گزارش سفر کشتی را با ذکر تاریخ و جزئیات در سِفْرِ پیدایش بخوانیم.
Не бих се тревожил за сертификатаjw2019 jw2019
۱۴ از این گزارشات سِفر پیدایش بخوبی در مییابیم که یَهُوَه احسان خویش را هرگز از کسانی که او را دوست میدارند دریغ نمیدارد.
Тейър познава един психиатърjw2019 jw2019
بیشتر مردم با نوشتهٔ کتاب مقدّس در مورد عملکرد اوّلین زوج بشر، بدانگونه که در باب سوّم از سِفْرِ پیدایش آمده است، آشنایی دارند.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаjw2019 jw2019
موسی سِفْرِ پیدایش را در کتاب مقدس نوشت، ولی تمام مطالبی که او در این کتاب ثبت کرد بسیار پیش از حیات او اتفاق افتاده بودند.
Не ми казвай, че кучето го е направилоjw2019 jw2019
( پیدایش ۱:۳) سِفر پیدایش با این چند عبارت کوتاه و گویا یَهُوَه را سرچشمهٔ نور معرفی میکند؛ نوری که بدون آن حیات از روی زمین ناپدید میگردد.
По- добре се приготвяйjw2019 jw2019
احتمالاً اطلاعات موجود در سِفْرِ پیدایش از طریق هر سه روش بالا به دست آمدهاند—بعضی از طریق مکاشفات مستقیم، بعضی دهان به دهان و بعضی دیگر از روی اسناد مکتوب.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.jw2019 jw2019
در سِفْر پیدایش باب ۲، آیههای ۱۰-۱۴ از کتاب تورات آمده است: «نهری از عدن بیرون آمد تا باغ را سیراب کند، و از آنجا منقسم گشته، چهار شعبه شد.
Значи това е Орочимару?jw2019 jw2019
سِفر پیدایش (سِفر در عبری بهمعنی کتاب بزرگ) یا برشیت (به عبری: בראשית)، نخستین بخش از کتاب مقدس عبری مشتمل بر پنجاه فصل و نخستین کتاب از «اسفار پنجگانه» یا تورات است.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаWikiMatrix WikiMatrix
در آن زمان سِفر پیدایش هنوز بدست موسی به تحریر در نیامده بود، لیکن به احتمال زیاد وعدهٔ یَهُوَه به ابراهیم سینه به سینه و یا به صورت نوشتار به نسلهای بعد منتقل شده بود.
Може би трябва да изчакашjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.